LADY MONTAIGU : Je peux savoir ce qui te fait rire, pauvre idiote ? Ta fille est morte par amour pour mon fils ! Ils s'aimaient. Et nous, on n'a rien vu. Ou plutôt, on n'a rien voulu voir. Maintenant, c'est fini. Ils sont morts. Tous les deux. Et ça a l'air de t'amuser.
LADY CAPULET : C'est un rire nerveux très chère. Nerveux. Amer. Je me demande bien ce qui a bien pu se passer dans la tête de Juliette. Elle, si raisonnable, si douce… Je savais qu'elle ne voulait pas épouser le comte Pâris. Mais jamais je n'aurai pensé qu'elle était tombée amoureuse de…cet…de ton… c'était quoi son nom déjà?
LADY MONTAIGU : De mon fils ! Mon Roméo ! Evidemment que ta petite sotte de fille soit tombée amoureuse de lui. TOUTES étaient amoureuses de lui ! Ce qui m'échappe, c'est comment lui, il a pu faire cette erreur.
LADY CAPULET : Alors tu penses qu'aimer ma fille était une erreur ?!
LADY MONTAIGU : Oh oui je le pense. S'il n'avait pas rencontré ton idiote de fille, il serait toujours en vie !
LADY CAPULET : Haha ! Et si ton imbécile de fils ne s'était pas introduit lors de mon bal masqué, rien de tout cela ne serait arrivé ! Tout est de sa faute !
COMTE CAPULET : Fermez-là toutes les deux ! Vous ne comprenez donc rien ?! Nos enfants sont morts, et ce n'est ni la faute de Roméo, ni la faute de Juliette. C'est notre faute. La nôtre ! Ils sont morts par notre haine. Ils sont partis loin de nous pour pouvoir s'aimer en paix. Et vous, vous continuez à vous engueuler. Les perdre ne vous a-t-il pas suffi ? Cette guerre dure depuis trop longtemps. Il y a eu trop de morts. C'est trop. Je n'en peux plus. Faisons la paix ou bien l'un de nous devra quitter la ville.
LADY MONTAIGU : Et ce sera vous.
LADY CAPULET : Surement pas !
FRÈRE LAURENT : Arrêtez… Arrêtez tous… Il n'y a pas ici plus grand coupable que moi. C'est moi qui les ai soutenu, c'est moi qui les ai marié, c'est moi qui ai donné le poison à Juliette, c'est à cause de moi si la lettre n'est pas arrivée jusqu'à Mantoue… Je pensais qu'il fallait tout faire pour l'amour, et que quand deux personnes s'aimaient autant, il fallait les aider. Et je les ai aidés. Et ils sont morts. C'est fini, je ne crois plus en rien désormais. Allez-vous continuer à vous entre-tuer ? Ou allez-vous enfin vous accorder ? Les jeunes Roméo et Juliette sont morts, mais ils sont ensemble maintenant, loin de toute votre haine. Et ils s'aimeront, pour toujours.