Disclaimer: El fantasma de la ópera no me pertenece es del gran Gastón Leroux y su adaptación musical a Andrew Lloyd Webber, la canción del grupo de rock alternativo AFI, yo solo escribo esto compartiendo el deseo de muchas, de querer tener un Erik consigo.
advertencias: Es una song-fanfic de la cancion Love like winter de AFI
diálogos en guiones (-, -)
negritas en cursiva letra de la canción en inglés
negritas entre comillas («,») traducción de la canción
Capítulo: 1 pérdida en él tiempo
Estaba en el autobús rumbo al centro de la ciudad exactamente me dirigía a Notre Dame, ahora, tenía clase de arte en el exterior, en un día cualquiera hubiese ido con mi mejor amiga Fer, pero estaba muy triste, me había peleado la noche anterior con mi novio Davey, él me hirió mucho cuando me gritó qué nunca amaría alguien, era cierto yo nunca me había enamorado de alguien, muchas personas me había atraído y gustado pero amar era otro tema muy distinto, lo que me tenía de mal humor es qué no pude dormir y no lo soñé, no se quien es, solo se, que lo extrañaba y que lo necesito aquí a mi lado; me recosté y puse una canción al azar y pronto la letra se adaptó perfecto al momento.
Warn your warmth to turn away
Here, it's December, every day
(I like that)
«Advierto qué tu calor se va alejando,
Aquí es diciembre, todos los días
(me gusta eso)»
Siempre al despertar, después de ese sueño con él, sentía una fría soledad, una sonrisa melancólica surco mi rostro mientras veía las calles llenas de nieve, era invierno, mi estación favorita del año.
Press your lips to the sculptures
And surely, you'll stay
love like winter
For of sugar and ice
I am made, I am made
«Presiona tus labios contra las esculturas
Y seguro te quedaras
Amor de invierno
De azúcar y hielo
Estoy hecho, estoy hecho »
Recuerdo qué cuando Davey se me confeso yo le dije qué me gustaba pero no lo amaba él dijo qué aún así quería estar conmigo, nuestra relación era muy tranquila con altas y bajas cómo todas pero yo intentaba ser dulce con él, aunque la naturaleza de mi carecer era él de una persona muy distante. aún así no funciono y poco a poco la relación se fue deteriorando y dieron paso a continuas peleas.
It's in the blood, It's in the blood
I met my love before, I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
«Esta en la sangre, esta en la sangre
Conocí a mi amor antes de nacer
Él necesitaba amor, una prueba de sangre
Él mordió mi labio y bebió mi calor
Hace unos años, hace un año atrás »
Y así comenzó él coro, siempre me gusto lo qué decía la letra, deseaba tanto tener un alguien a quien amar de esa manera. A veces pensaba qué nací en la época equivocada, con lo despistada qué soy creo esa teoría si tenía mucho valor.
De alguna manera termine en la ópera de Garnier, extrañamente siempre llegaba ahí y decidí entrar.
She exhales vanilla lace
I barely dreamt her, yesterday (yesterday)
«Ella emana una fragancia de vainilla
Apenas soñé con él, ayer (ayer)»
Recordé de nuevo aquel sueño recurrente yo estaba recostada sobre él pecho cálido de alguien, alrededor había nieve y aspiraba su fragancia qué emanaba de su cuello, haciéndome estremecer y llenándome de una gran calidez.
Read the lines in the mirror through the lipstick trace
(Por siempre)
She said, "It seems you're somewhere far away,"
to his face.
«Lee las líneas en él espejo trazadas por él pinta labios
(por siempre)
Ella dice "parece que estas en un lugar muy lejano"
A su cara. »
Entro y miro la figura de un hombre qué esta cubierto con una capa negra llevando una capucha impidiéndome ver su rostro, él huyo y yo inmediatamente lo empecé a perseguir, no se porque lo hago pero quería alcanzarlo y pronto me di cuenta qué estaba en un laberinto lleno de espejos pero aún así seguí, me sentí motivada algo me decía qué estaba cerca. ¿De qué? No lo se, solo quiero llegar a el.
It's in the blood, It's in the blood
I met my love before, I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
«Esta en la sangre, esta en la sangre
Conocí a mi amor antes de nacer
Él necesitaba amor, una prueba de sangre
Él mordió mi labio y bebió mi calor
Hace unos años, hace un año atrás »
Mi corazón se aceleraba y crecía la necesidad de estar con él de tocarlo, de besarlo y de mirarle; nunca había sentido esto pero era cómo si estuviera en un nubloso recuerdo. Inesperadamente estoy en lo qué parecía qué alguna vez fue un hogar para alguien, hay una laguna y miro al rededor buscándolo.
Love
like winter, Love like winter, winter
Three, four
«Amor de invierno, amor de invierno, invierno
Tres, cuatro »
Lo encuentro y resbalo cayendo a la laguna, intento salir pero no puedo mi ropa mojada pesa mucho y no me deja salir, saco mi cabeza desesperadamente para tomar un poco de aire y él se quita la capucha dejándome ver su rostro. -Erik- susurran mis labios he inmediatamente los recuerdos de un amor perdido vuelven a mi, sonrío llena de felicidad, ya no importa lo qué me pase lo encontré de nuevo solo eso me bastaba, cierro mis ojos y me dejo ir.
It's in the blood, It's in the blood
I met my love before, I was born
He wanted love, I taste of blood
He bit my lip, and drank my warmth
From years before, from years before
«Esta en la sangre, esta en la sangre
Conocí a mi amor antes de nacer
Él necesitaba amor, una prueba de sangre
Él mordió mi labio y bebió mi calor
Hace unos años, hace unos años atrás »
Despierto en mi cuarto, no creo qué todo lo qué paso fue un sueño, todo era tan real, busco mi Bloc de arte y mi tarea esta hecha y empiezo a buscar entre mis cosas mi bufanda qué cayó mientras perseguía a Erik no la encuentro y una gran sonrisa se instala en mi rostro, fue real y eso me basta, una lágrima resbala por mi mejilla y solo digo -solo espera una vida más-.
notas finales: La historia se divide en tres capítulos así que pronto subiré el siguiente capitulo y sin nada más que agregar me despido de ustedes.
Gracias por leer espero sus reviews.