Titre : Worth
Auteur : Spyder Webb
Traduction : lovePEOPLEandCOWBOY
OOO
Il tremblait en remontant sa fine veste le plus haut possible sur son visage, car il était gelé contre le mur d'un building abandonné qu'il avait trouvé quelques heures plus tôt. Le vent glacial de l'hiver lui traversait les os, ce qui l'ankylosait et lui faisait mal. Ce soir, il n'allait pas éviter une nuit dehors malheureusement. Il faisait simplement trop froid, et personne n'était à la quête d'une partie de jambe en l'air.
Ce qui impliquait qu'il était coincé dehors.
La seule différence qu'il avait avec un sans-abri du coin, était qu'il n'était plus vraiment sans domicile.
Il s'était enfui.
Cela s'était passé il y a deux mois, la neige n'était pas encore tombée car la température n'était pas si basse. Il avait quitté cette douce chaleur, ce doux foyer, pour revenir à une vie qui lui était moins étrangère, la seule différence cette fois ci est qu'il l'avait choisi.
Je devais m'en aller, loin d'eux, loin de lui.Se remémora-t-il en soufflant de l'air chaud entre ses mains. Il ne pouvait plus sentir ses doigts. Il ne pouvait pas faire demi-tour, il ne pouvait pas leur faire face, pas après son petit aveu.
Il était prêt à faire une rechute depuis longtemps…une dépression…c'est ce qui arrive quand on garde toutes ses émotions pour soi.
Comment ça va chochotte ? Il détestait ce surnom.
Tu ne laisseras pas tomber ?
Un petit rire. Nan, sauf quand tu finiras par avouer que tu aimes la bite. C'était seulement pour le taquiner.
Quelque chose à l'intérieur de lui s'était brisée. Il s'était levé en regardant l'homme plus vieux en face de lui. Va te faire foutre, connard ! Je n'aime pas les bites ! Le seul mec que j'ai jamais regardé c'est toi…
Ca lui avait échappé, et ça n'avait rien à voir avec le propos, malheureusement il ne pouvait rien faire pour revenir en arrière.
Il avait fugué après ça, incapable de regarder son frère. Il n'était pas revenu depuis. Il avait survécu de ses propres moyens une fois, il pouvait le refaire. Chaque soir, il espérait avoir un lit. Il se moquait de qui le ramenait chez lui, du moment qu'il pouvait y passer la nuit. Il partait toujours le matin. Bien sûre, il se sentait sale, dégoûtant, ne valant pas un sou, mais il ne pouvait pas comparer ça avec ce qu'il avait vécu avant.
Il tremblait encore, alors qu'il avait envie de dormir. Il ferma les yeux en se demandant si il allait se réveiller demain matin. Peu importe. Il n'en valait pas la peine.
« Combien ? » Dit une grosse voix, le sortant de son assoupissement.
« Hein ? » Il leva la tête, le regard flou, incapable de se focaliser sur la personne en face de lui.
« Combien ? » La voix était familière à présent et sa vue s'éclaircissait. « Combien pour que je te ramène à la maison ? Parceque, tout ce que je peux te donner c'est mon cœur, Jackie. »
Il restait calme, puis un petit sourire vint se dessiner sur ses lèvres gercées. « Je pense que ça ira. »
OOO