- Não me entenda mal, Cas, mas eu não acho que estou pronto para isso...
- Mas Dean, eu quero muito...
- Eu sei, e eu também quero, Cas, é só que eu preciso de um pouco mais de tempo.
- Você fica repetindo isso a cada dia, Dean, eu não sei quanto tempo mais posso esperar...
- Tem outras coisas que nós podemos fazer, você sabe? Não tem que ser exatamente assim, Cas, vamos lá, não faça beicinho...
- Não, Dean, se você insistir que não está pronto, eu vou procurar outra pessoa.
- Outra pessoa? Você não faria isso!
- Talvez Sam seja mais disposto a fazer isso, eu vou perguntar a ele.
- Não se atreva!
- Eu estou pronto para isso, Dean, não é minha culpa que você é tão indeciso, e eu vou ter isso de qualquer modo. Eu não posso mais esperar.
- Então é assim? Você simplesmente vai lá e pede a Sam?
- Na verdade, eu tenho certeza de que ele estaria disposto. Ele me disse isso.
- Sam disse o que? Quando no inferno vocês falaram sobre...?
- Ainda ontem antes de você chegar. Eu tenho certeza de que ele está perfeitamente bem de fazer isso comigo, e já que você não quer...
- Não é que eu não quero, Cas, eu só não estou pronto...e você não pode simplesmente ir lá e fazer isso com meu irmão, Cas!
- Devo então buscar a ajuda de um estranho? Porque se você não vai...
- Oh, merda, Cas, tudo bem, eu faço. Vem cá...
- Viu, Dean? Era tão ruim assim?
- Não, Cas, foi … impressionante. Você é muito bom nisso.
- Nós podemos fazer de novo?
- Sim, nós vamos.
- Talvez nós devamos convidar Sam, da próxima vez, seria divertido.
- Ah, não, de jeito nenhum.
- E o que teria de mal em trazer Sam na minha próxima aula de direção?
N/A: Oh, por favor não me odeie...Eu estou completamente chapada de analgésicos e isso só não ia sair da minha cabeça.