Disclamer de la traductrice : Je tiens à nouveau à préciser que cette fanfiction ne m'appartiens absolument pas et est la propriété exclusive de Serenity12 tandis que les personnages sont tirés de la magnifique série « Sherlock » produite par la BBC. Je ne fais que traduire de l'anglais vers le français.
Sur ce... ENJOY :
-Flirter avec Sherlock Holmes -
La Femme : Je n'ai pas faim. Dînons ensemble.
Répondre : Non.
Texte supprimé.
La Femme : Je m'ennuie dans un hôtel. Rejoignez moi. Dînons ensemble.
Répondre : Je ne pense pas.
Texte supprimé.
La Femme : Le blog de John est hilarant. Je pense qu'il vous aime plus que moi. Dînons ensemble.
Répondre : Arrêtez de lire le blog de John.
Texte supprimé.
La Femme : Je peux voir le Tower Bridge et la lune depuis ma chambre. Découvrez où je suis et rejoignez moi.
Répondre : Guoman Tower Hôtel. Evident.
Texte supprimé.
La Femme : Je vous ai vu dans la rue aujourd'hui. Vous ne m'avez pas vu.
Répondre : Qu'en savez-vous ?
Texte supprimé.
La Femme : Vous savez que ce chapeau vous va parfaitement ?
Répondre : Je ne le porterait pas à nouveau.
Texte supprimé.
La Femme : Oh, pour l'amour de Dieu. Dînons ensemble.
Répondre : Frustrée ?
Texte supprimé.
La Femme : J'aime votre drôle de chapeau.
Répondre : Ce n'est pas mon chapeau.
Texte supprimé.
La Femme : Je suis en Egypte à parler à un idiot.
Répondre : Ca vous apprendra à quitter Londres.
Texte supprimé.
La Femme : Vous étiez sexy dans Crimewatch.
Répondre : Merci.
Texte supprimé.
La Femme : Même si vous avez déjà mangé, Dînons ensemble.
Répondre: Je peux rester assez longtemps sans, en fait.
Texte supprimé.
La Femme : Regardez BBC1 maintenant. Vous allez rire.
Répondre : Je ris.
Texte supprimé.
La Femme : Je pense à vous envoyer un cadeau de Noël.
Répondre : Cela fait quelques temps que vous n'avez pas demandé à avoir ce dîner. .
Texte supprimé.
La Femme : Le manteau de la cheminée.
La Femme : Je ne suis pas morte. Dînons ensemble.
Envoyé : Bonne année.
La Femme : Au revoir Mr Holmes.