Ü/N: Diese Geschichte habe ich auf meiner Suche nach neuen Hermione-Charlie Geschichten bei Lady Buttercup gefunden. Also hab ich sie um Erlaubnis gefragt, ob ich sie übersetzen darf. Und hier ist sie. Thanks for your permission, Lady Buttercup.
A/N: Wie viele Charlie-Hermione Fictions gibt es da draußen? Ich denke, ganz ehrlich, nicht so viele. Und meine ist ganz speziell, weil sie einfach so cool ist.
Ganz nebenbei, Charlie ist 24, Hermione 17. Ich hab es nachgeschaut und durchgerechnet und hoffe jetzt, ich habe Recht. Ich dachte nur ich sollte es erwähnen.
Chemical Reaction
Ich kann nicht aufhören an ihn zu denken; ich kann nicht aufhören von ihm zu träumen; ich kann mir einfach nicht helfen. Ich bin verliebt; Hals-Über-Kopf, nimm-mein-Herz-es-ist-deins, du-hast-den-Schlüssel-zu-meinem-Herzen Liebe. Mache ich nach all diesen Jahren endlich diese Erfahrung der einen Sache, mit der jeder prahlt? Erfahre ich endlich Liebe?
Sicher, wen will ich hier veralbern? Er? Mich lieben? Ich dachte ich wäre ein kluges Mädchen, aber anscheinend nicht, wenn ich an solche Vorstellungen glaube.
Ich kann mir nicht helfen, aber ich denke, dass dieses Lächeln und die Gesten heimlich irgendetwas anderes bedeuten.
„Siehst du, was ich meine?" rief Hermione Granger, als sie das Tagebuch von ihrer besten Muggelfreundin, Danielle Pembroke, zurücknahm.
„Hey! Ich war noch nicht fertig!" sagte Danielle, auch genannt Dan, und griff nach dem schlichten, schwarzen Tagebuch.
„Du wirst nicht weiter lesen. Ich wollte nur, dass du diesen einen Eintrag liest, damit du richtig verstehst, was ich fühle, " erklärte Hermione, während sie das Tagebuch zu ihren anderen Büchern legte.
„Du bist von ihm besessen, Hermione", lachte Dan, während sie eine Bürste vom Nachttisch ihrer Freundin nahm. Sie begann ihre langen, rabenschwarzen Haare zu kämmen und schaute zu Hermione auf.
„Ich bin nicht besessen von ihm. Wenn ich besessen wäre, hätte ich eine Locke von seinem Haar und würde sein exaktes Gewicht wissen, " erwiderte Hermione, während sie sich neben Dan auf ihr Bett setzte.
„Bitte, du hast es vielleicht irgendwo aufgeschrieben, deswegen wolltest du mich nicht den Rest deines Tagebuchs lesen lassen", sagte Dan sarkastisch und mit den Augen rollend.
„Hab ich nicht", lachte Hermione, ihre Freundin scherzhaft schubsend. „Ich bin nicht so besessen."
Stille füllte den Raum, als die beiden Freundinnen jeweils ihren eigenen Gedanken nachhingen.
„Also wie ist er so?" fragte Dan schließlich.
„Er ist so lieb und freundlich. Und er ist auch wirklich attraktiv und muskulös. Seine Haare sind rot, dick, und ich möchte so sehr meine Hände darin vergraben, " schwärmte Hermione. „Er ist witzig, couragiert, und . . . aber er scheint in manchen Situationen ein bisschen ungeschickt zu sein. Ich könnte den ganzen Tag von ihm erzählen."
„Bitte nicht", lachte Dan. „Er scheint ein richtiger Mann zu sein."
„Oh, das ist er und so viel mehr", seufzte Hermione und legte sich auf ihr Bett zurück.
„Du bist verliebt", sagte Dan mit geschockter Stimme.
„Denkst du das wirklich?" fragte Hermione, während sie sich auf einen Arm stützte. „Du glaubst nicht, dass es nur eine dumme Schwärmerei ist?"
„Nun, das, was ich in Magazinen über die Liebe gelesen habe, klingt danach", meinte Dan achselzuckend.
„Danke, Dan", lächelte Hermione. „Dadurch fühle ich mich viel besser."
„Also wie alt ist er?" fragte Dan.
„Er ist", begann Hermione an ihre Zimmerdecke starrend, „älter", beendete sie ihren Satz, spürend, dass es das beste Wort war um ihn zu beschreiben.
Dan schaute ihre Freundin befremdet an und wartete auf eine längere Erklärung, aber als diese nicht kam, legte Dan diese Frage vorerst ad acta.
„Ich wünschte, du wärst nicht in einer Internatsschule", seufzte Dan. „Dann könnten wir das jeden Tag machen und nicht nur während der Sommerferien."
„Ja, ich vermisse das auch", sagte Hermione. „Aber das ist jetzt mein letztes Jahr und dann haben wir alle Zeit der Welt."
„Ja, außer, dass du nicht wie andere Leute auf ein College gehst; deine dämlich Schule musste ja volle College-Kurse anbieten und du musstest ja doof genug sein sie zu nehmen, " sagte Dan.
„Tut mir Leid", Hermione errötete. „Ich werde dich die ganze Zeit am College besuchen."
„Und du wirst auf wilde Partys mit mir gehen!" rief Dan während sie begann auf dem Bett auf und ab zu hüpfen.
„Dan, hör dir doch mal selbst zu; ich auf einer wilden Party? So wirst du studieren, " lachte Hermione. Sie hob die Hände um Dans scherzhaften Klaps abzuwehren.
„So ist es gemeint; ich studiere auch", meinte Dan defensiv. „Also wann wirst du diesen heißen Kerl wieder sehen?" fragte Dan um das Gesprächsthema von ihrem Studium wegzubekommen.
„Nächstes Wochenende", antwortete Hermione mit einem Lächeln auf den Lippen, „bei der Hochzeit seines Bruders."
„Du musst mich deine Make-up und so machen lassen!" rief Dan aus. „Was wirst du anziehen?"
Hermione lachte über den Enthusiasmus ihrer Freundin. Nur sie würde wegen dem Herrichten aufgeregt sein, Hermione war nur aufgeregt darüber ihn wieder zu sehen.
Als Dan mit Hermione fertig war, strahlte sie förmlich. Hermione trug einen knielangen, weißen Bauernrock und ein enges rötlich-pinkes Top mit Spitzenborten. Da Hermione nicht viel Make-up trug, und Dan das wusste, hatte sie nur wenig aufgetragen, was ihre natürliche Schönheit betonte.
Die Hochzeit von Bill und Fleur fand im Fuchsbau statt. Es war eine kleine Feier im Garten, nur Familie und enge Freunde, was bedeutete die Weasleys, Hermione, Harry, Remus und Tonks.
Als Hermione das Haus erreichte, lehnte Harry an der Wand neben der Tür.
„Harry!" rief sie, umarmte ihn und gab ihm einen Kuss auf die Wange.
„Hei, Hermione, " grüßte er zurück und drückte sie fest, bevor er sie losließ. „Du wirst nicht dort reingehen wollen", warnte er, auf die Tür deutend.
„Warum nicht?" fragte Hermione verwirrt.
„Es ist ein bisschen hektisch da drin. Mrs. Weasley verdonnert jeden zum Kochen und anrichten und Fleur kann ihren Schleier nicht finden. Ich hab mich so schnell ich konnte raus geschlichen."
„Vielleicht sollte ich hier draußen bleiben", lachte Hermione. „Und wie geht's Bill?"
„Es geht ihm um einiges besser, als die Heiler sagten", antwortete Harry. „Er hat überall diese Schnitte, die nie heilen werden, aber sie sind nicht so auffällig. Das einzig Seltsame ist seine Vorliebe für rohes Fleisch. Jedem wird schlecht, wenn er ihn sieht."
„Das ist gut", sagte Hermione. „Außer das ganze mit dem rohen Fleisch."
Ein lauter Schrei erklang drinnen und dann sprang die Tür auf.
„Hermione!" rief Ron, überrascht sie zu sehen.
„Hermione ist da?" fragte Mrs. Weasley von drinnen. Mrs. Weasleys Kopf erschien in der Tür und gleich darauf folgte der Rest ihres fülligen Körpers. „Hermione, Liebes! Ich bin so glücklich, dass du es geschafft hast, " rief Mrs. Weasley und zog Hermione in eine enge Umarmung. „komm rein, komm rein, du musst nicht draußen stehen bleiben." Mrs. Weasley führte die drei Teenager ins Wohnzimmer, wo Remus und Tonks saßen. „Setzt euch nur, wir werden gleich alle rausgehen, ihr wollt euch doch sicher nicht zu Tode schwitzen bevor die Hochzeit angefangen hat", lachte Mrs. Weasley während sie den Raum verließ und die Treppe hochstieg.
Das Wohnzimmer wurde still, während Hermione zwischen Harry und Ron saß, zu dicht bei Ron für ihren Seelenfrieden. Remus und Tonks waren in ihrer eigenen, kleinen Welt gefangen, sie sahen sich tief in die Augen und lächelten. Hermione fühlte sich plötzlich sehr unbehaglich.
„Ich hole mir ein Glas Wasser", sagte Hermione und erhob sich von ihrem Platz auf der Couch.
„Ich helfe dir", rief Ron ein bisschen zu schnell. Er sprang vom Sofa und führte Hermione in die Küche. Hermione folgte ihm widerwillig.
In der Küche holte Ron ein Glas aus dem Schrank. Aber als er es für Hermione mit Wasser füllen wollte, wurde er gestoppt. Das Glas hing mitten in der Luft, Ron schloss die Hand darum in dem Versuch es weiterzubewegen.
„Lass los!" rief Ron und zog fester an den Glas.
„Bill will mit dir reden."
Als sich Ron und Hermione umdrehten, sahen sie Charlie im Türrahmen lehnen, grinsend und mit erhobenem Zauberstab.
„Ich helfe gerade Hermione", antwortete Ron und ließ das Glas los.
„Ich bin sicher, sie kann sich ein Glas Wasser selber holen, kleiner Bruder", sagte Charlie und wedelte mit dem Zauberstab. Das Glas bewegte sich auf Hermione zu und stieß sie an ihren Arm. Sie ergriff es errötend.
Ron verließ das Zimmer vor sich hin murrend, was Hermione alleine mit Charlie im Raum zurückließ. Eine unangenehme Stille erfüllte den Raum.
„Also", begann Hermione um die Stille zu brechen, „bist du aufgeregt wegen der Hochzeit?"
„Ich weiß nicht. Ich glaube, ich hätte nicht gedacht, dass Bill als Erster heiraten würde. Er ist zu wild; ich persönlich dachte immer, ich würde es sein", lachte Charlie, als er an Hermione vorbeiging um sich selbst ein Glas zu holen. „Bist du aufgeregt?"
„Ich war noch nie auf einer Zaubererhochzeit. Ich weiß nicht was ich zu erwarten habe. Wie ist es so?" fragte Hermione.
„Gut, du weißt ja, dass Eheringe haben als Zeichen zusammenzugehören. Nun, wir haben das nicht. Sie werden durch einen Zauber verbunden, obwohl es Paare gibt, die Ringe als Symbol benutzen. Außerdem ist es um einiges kürzer als eine Muggelhochzeit", erklärte Charlie.
„Haben Bill und Fleur Ringe?"
„Ja, zuerst hatten sie keine, aber dann fand Fleur diese Ringe und beschloss, sie könne nicht ohne leben, und jetzt sind sie da. Bill ist so ein Schwächling", lachte Charlie.
„Machen sie einen Empfang wie bei einer Muggelhochzeit, mit Essen und Tanz?" fragte Hermione.
„Normalerweise würden sie das tun, aber das hier ist eine kleine Hochzeit, also werden wir nur essen und reden", sagte Charlie und füllte sein Glas mit Wasser. „Ron war enttäuscht, weil er jemanden Bestimmtes nicht zum Tanzen führen kann", meinte Charlie und schaute kurz zu Hermione, die errötete und die Augen verdrehte.
„Er hat nicht viel von einem Tänzer. Er würde mir wahrscheinlich die Zehen brechen", meinte Hermione trocken. „Selbstverständlich bin ich auch nicht allzu gut."
„Ah, du kannst nicht so schlecht sein, nicht so schlecht wie Ron auf jeden Fall", lachte Charlie sich an die Theke lehnend.
„Mmh, ich bin mir da nicht sicher", antwortete Hermione erneut rot werdend.
„Wie würdest du langsames Tanzen beschreiben?" erkundigte sich Charlie.
„Vor und zurück schaukeln", meinte Hermione perplex. Charlie brach in Gelächter aus.
„Vielleicht brauchst du ein bisschen Hilfe", grinste Charlie. Er stieß sich von der Theke ab und kam zu Hermione.
Hermione biss sich auf die Lippen in dem Versuch ihr Lächeln nicht zu breit werden zu lassen. Die Schmetterlinge in ihrem Bauch, die kürzlich so viel herumgeflattert waren, machten plötzlich Überstunden.
„Leg deine linke Hand auf meine Schulter", instruierte Charlie, legte seine rechte Hand auf die Kurve ihrer Hüfte und ergriff ihre Rechte mit seiner Linken. Hermione schaute auf um Charlies braune Augen in ihre eigenen starren zu sehen. Sie realisierte auf einmal, dass er nur ein bisschen größer war als sie; ganz anders als Ron. Seine großen schwieligen Hände fühlten sich rau an in ihren kleinen, weichen. Ehe sie sich selbst abhalten konnte, entschlüpfte Hermione ein kleiner Seufzer.
„Tanzen ist mehr als Schaukeln. Es geht darum, die Musik zu fühlen und sich mit ihr zu bewegen. Du und dein Partner seid eins, wenn ihr nicht synchron seid, ist der Tanz vorbei", fuhr Charlie fort, während er langsam begann sich vor und zurück zu wiegen und in einem Kreis zu bewegen.
„Ich wusste nicht, dass Tanzen so kompliziert ist", lachte Hermione leise.
„Eine Menge Leute realisieren das nicht", wisperte Charlie.
Das ungleiche Paar drehte sich langsam auf der Stelle, ihre Augen lösten sich nie von einander. Langsam verklangen die Geräusche im Raum, bis sie nicht anderes außer dem Atem des anderen mehr wahrnahmen. Der Raum verblasste vor ihnen, bis alles, was sie sahen, das Gesicht und die funkelnden Auge ihres Gegenüber waren. Ohne es überhaupt zu bemerken, hatten sie aufgehört sich zu bewegen und standen nur da.
Und ebenso leicht, ohne es zu realisieren, rückten sie enger zusammen.
Die Welt stürzte wieder auf sie ein, als ein leises Keuchen von der Tür erklang.
Hermione und Charlie zogen sich rasch zurück und sahen Ron an der Tür mit einem verletzten Ausdruck auf dem Gesicht. Er schaute zwischen Hermione, der Liebe seines Lebens, und Charlie, seinem großen Bruder, zu dem er immer aufgesehen hatte, hin und her.
Ron sah uns und flippte aus. Er wird nur akzeptieren müssen, dass ich Charlie mag, nicht ihn. Aber mag Charlie mich? Die Art, wie er in der Küche aufgetreten ist, macht sicher den Anschein, als ob mich mag. Ich bin zu ängstlich um mit ihm zu reden und er schaut mich nicht einmal an nach diesem ´Augenblick.
Ich will einfach nicht verletzt werden.
A/N: Also? Ist es gut? Sagt´s mir!
Ü/N: Lady Buttercup und ich würden uns sehr freuen, wenn ihr uns eine Meinung da lasst. Ich bin gespannt, was ihr davon haltet. Sie hat mich auch gebeten, ihr eure Reviews zu übersetzen, also enttäuscht uns nicht ;)
