STARCRAFT – THE RISE OF THE SONS OF KORHAL
Based on the Game by Blizzard Entertaiment
WELTALL. Ein Protoss-Kreuzer fliegt auf einen Planeten zu. Ein Geschwader terranischer Jäger nimmt Flankenpositionen um den Kreuzer herum ein.
TERRANISCHER GESCHWADERFÜHRER (Off)
Protoss-Commander, Sie befinden sich im Hoheitsgebiet der Konföderation. Nennen Sie den Grund Ihres Eindringens. Antworten Sie, oder wir eröffnen das Feuer!
BRÜCKE DES PROTOSS-KREUTZERS. TASSADAR steht auf der Brücke und beobachtet die Situation. Sein ihm unterstehender PRÄTOR wendet sich schließlich an ihn.
PRÄTOR
Exekutor, welche Nachricht sollen wir den Terranern zukommen lassen?
TASSADAR
Sagt ihnen, dass wir beabsichtigen die Zone zu passieren. Wenn Sie fragen wohin wir wollen, dann sagt ihnen, dass sie keine Befugnis haben dies zu erfahren.
Und macht die Jäger startbereit.
PRÄTOR
Ja, mein Exekutor. Wollen wir die Menschen wirklich angreifen?
TASSADAR
Das Schicksal dieser Terraner ist ohnehin besiegelt. Wir tun nur, was wir tun müssen. Wir tun, was getan werden muss. Ihr wisst, was von uns verlangt wird, Prätor. Nehmt direkten Kurs auf die Kolonie.
WELTALL. Der Kreuzer fliegt direkt über den Planeten hinweg. Nahaufnahme (COCKPIT. INNEN.) des terranischen Geschwaderführers.
TERRANISCHER GESCHWADERFÜHRER
Was zum Teufel haben die vor?
WELTALL. Drei Dutzend Protoss-Jäger kommen aus dem Kreuzer herausgeschossen und greifen die Terraner an. Die Jäger der Menschen fallen wie die Fliegen.
TERRANISCHER PILOT (COCKPIT. INNEN. PILOT schaut sich panisch um.)
Verdammt, die sind überall!
WELTALL. Der Jäger explodiert nach einem Treffer.
Während des Gefechtes geht der Kreuzer über dem Planeten in Stellung. Schnitt auf das Gesicht von TASSADAR.
TASSADAR
Möge Adun uns vergeben.
WELTALL. Der Kreuzer bombardiert die Planetenoberfläche mit einer Art Strahl. Feuer breitet sich auf der Oberfläche in alle Richtungen aus, wie eine endlose Welle, die alles Leben verschlingt.
Feuer rast auf der Planetenoberfläche auf die Kamera zu. Kurzes Schwarzbild, währenddessen der Titelschriftzug „STARCRAFT – THE RISE OF THE SONS OF KORHAL" in metallischen Lettern erscheint.
Schnitt auf die terranische Kolonie Mar Sara, Heimat von JAMES RAYNOR. Statische Einstellung auf einen verwaisten Highway in Mitten eines trostlosen Ödlandes. Ein verdreckter Jeep der kolonialen Miliz rast über die Straße.
JEEP-COCKPIT. INNEN. JAMES RAYNOR sitzt am Steuer. Zwei weitere Marines (CHARLSON & REAPERS) sitzen ebenfalls im Wagen. Aus dem Autoradio schallt lautstark „Highway to Hell" von ACDC.
CHARLSON
Marshall, warum müssen wir uns eigentlich immer diesen Mist anhören?
JAMES RAYNOR
Erstens, weil ich der Marshall bin und Zweitens, weil dieser Mist die Vergangenheit ihrer Spezies ist, Sergant! Das ist ein absoluter Klassiker. Good Old Earth, wie ich zu sagen pflege.
CHARLSON rollt genervt mit den Augen. REAPERS schläft nichts wahrnehmend auf der Rückbank.
Plötzlich geht das Funkgerät an.
FUNK
Zentrale an Einheit HV-42, bitte kommen.
CHARLSON
Soll ich ran gehen?
JAMES RAYNOR
Ach, lass mal! Ich will gar nicht wissen, was diese konföderierten Sesselfurzer jetzt schon wieder für ein Problem haben.
FUNK
Einheit HV-42 bitte kommen. Melden Sie sich HV-42! … Raynor, Sie dämlicher Wichser, ich habe Sie auf dem Radar! Gehen Sie gefälligst ran!!
JAMES RAYNOR
Meine Güte, jetzt werden die ja direkt persönlich.
JAMES RAYNOR greift nach dem Funkgerät.
JAMES RAYNOR
Raynor, hier. Was kann ich für Sie tun?
FUNK
Denk gar nicht erst daran dich bei mir einzuschleimen! Ihr sollt euch sofort auf dem Stützpunkt melden. Es wurde vor einer halben Stunde Code Rot ausgelöst.
JAMES RAYNOR
Darf ich erfahren, was passiert ist?
FUNK
Nein! Das erklärt Ihnen der General. rauschen
JAMES RAYNOR
Dann eben nicht!
JAMES RAYNOR wirft das Funkgerät wütend CHARLSON zu. Dieser fängt es erschrocken auf.
AUSSEN. ÖDLAND. Der Jeep rast durch das staubige, hügelige Ödland. Schließlich kommen die Marines im Hauptquartier an. Eine große Militäranlage mitten unter der sengenden Sonne. Während sie durch das Tor des Stützpunktes fahren steigt die Kamera nach oben und verschafft so einen Überblick über das Lager. Dabei ist ein Mast, an dem die Flagge der Konföderation weht, gut sichtbar.
JAMES RAYNOR hält vor einem großen Gebäude. Er steigt aus und betritt es.
INNEN. BESPRECHUNGSRAUM. Ein Raum mit vielen Bildschirmen, Computern und Stühlen. Raynors ADJUTANT sitzt an einem Computer und begrüßt JAMES RAYNOR.
ADJUTANT
Guten Tag, Marshall Raynor.
JAMES RAYNOR tut es nur mit einem Nicken ab und setzt sich auf einen Stuhl.
JAMES RAYNOR
Was ist passiert? Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass Code Rot ausgelöst wurde.
ADJUTANT
Die Backwater-Station in Sektor C3 wurde vor über einer halben Stunde von unbekannten Organismen angegriffen.
JAMES RAYNOR
Unbekannte Organismen? Was soll das sein? Vielleicht ein tarsonisches Echsenmammut?
ADJUTANT
Marshall, das ist nicht der richtige Augenblick für Späße! Backwater hat ein Notsignal an die Konföderation gesendet. Wir haben Nachricht von General Duke erhalten, dass die Konföderation ein Einsatzteam nach Backwater schicken wird.
JAMES RAYNOR
Eine Nachricht? Haben wir Aufzeichnungen? Ich möchte sie gern selbst hören.
ADJUTANT
Ja, Sir.
Auf dem großen Bildschirm erscheint das Antlitz von GENERAL EDMUND DUKE.
GENERAL EDMUND DUKE
Wir haben das Notsignal von Backwater bereits empfangen. Wir werden uns selbst darum kümmern. Ihr Milizionäre bleibt wo ihr seid. Überlasst das lieber den echten Profis! Wenn wir glauben, dass etwas für euch wichtig sein könnte, dann werden wir euch schon informieren.
JAMES RAYNOR
Das kann nicht wahr sein! Wenn wir warten bis Verstärkung von der Konföderation eintrifft ist die Station im Eimer! Okay, ich schnapp mir ein paar Jungs und fahr dort raus, um zu sehen, ob ich helfen kann. Sie mobilisieren einen Teil der Miliz, die sich nach Backwater begeben soll.
ADJUTANT
Aber Sir, unsere Befehle lauten eindeutig, dass wir nicht eingreifen sollen.
JAMES RAYNOR
Scheiß auf die Befehle! Ich werde nicht hier hocken bleiben und warten bis irgendwelche Viecher unsere Leute abgeschlachtet haben! Wir fahren da jetzt raus und retten diese Kolonisten! Ohne uns sind sie so gut wie tot.
Der ADJUTANT blickt JAMES RAYNOR verständnislos an.
JAMES RAYNOR
Informieren sie die Männer darüber, dass wir ausrücken. Das ist ein Befehl!
AUSSEN. STÜTZPUNKT. Marines stehen in einer Reihe und geben Gewehre durch. Nahaufnahme wie ein Gewehr durchgeladen wird. Sie steigen in die Jeeps, besetzen die stationären Geschütze der Wagen. JAMES RAYNOR nimmt in seinem „Adler" (ein gepanzertes Hoverbike, dass mit Granatwerfern und Minen bestückt ist) platz.
Die Truppen verlassen den Stützpunkt. Kamera von schräg unten zeigt wie Fahrzeuge durch das Tor fahren.
AUSSEN.ÖDLAND. Kamera folgt dem Konvoi der Marines in der Vogelperspektive durch die Wüste. Der Trupp fährt durch zerklüftete Schluchten bis zu einem Tal, in dem die Backwater-Station liegt.
Die Station wird von einem merkwürdigen, purpurnen, organischen Schleim überzogen. Der Ort ist völlig ausgestorben. JAMES RAYNOR steigt aus seinem Adler.
MARINE
Was zum Teufel ist das?
JAMES RAYNOR betrachtet den Schleim näher und taucht den Schaft seines Gewehres hinein. Der Schleim bleibt daran kleben, als er ihn wieder herauszieht.
JAMES RAYNOR
Ich habe keinen blassen Schimmer!
JAMES RAYNOR wischt den Schleim vom Schaft ab, riecht an seinem Handschuh und verzieht schließlich angewidert das Gesicht.
JAMES RAYNOR
Aber es riecht ekelhaft.
JAMES RAYNOR tritt mit einem Fuß in den Schleim.
JAMES RAYNOR
Bah, das Zeug fühlt sich an, als würde der Boden leben. Aber es scheint wohl ungefährlich zu sein. Muss wohl eine Art Lebenform sein.
Kommt Jungs, und hoffen wir, dass das Zeug weder die Backwaterleute noch uns zum Fressen gern hat.
Die Marines reihen sich hinter JAMES RAYNOR ein, entsichern ihre Waffen und folgen ihm ins Tal.
Die Kamera fährt langsam nach oben und fährt ein Stück über die verseuchte Station.
Das Tor zur Station öffnet sich unvermittelt. Ein Mann kommt daraus hervor. Er sieht viel weniger wie ein Mensch aus, sondern merkwürdig deformiert. Tentakeln sind um ihn herum geschlungen. Aus seinem Genick ragen seltsame Auswüchse. Seine Augen sind von einem unnatürlichen rot. (Verseuchter Terraner)
Die Marine legen die Gewehre auf den Mann an.
JAMES RAYNOR
Nicht feuern!
MARINE
Marshall, wir sollten ihn besser abknallen. Wer weiß, vielleicht hat ihn ja dieser Schleim …
Doch der MILIZIONÄR kommt nicht mehr zum ausreden. Der verseuchte Terraner stürmt auf die Gruppe Marines zu.
JAMES RAYNOR
Scheiße! FEUER! FEUER!
Die Marienes eröffnen das Feuer.
Nahaufnahme des verseuchten Terraners. Die Kugeln treffen ihn in die Brust, doch statt umzukippen explodiert er. Es schleudert Gliedmaßen und Fleischfetzen durch die Luft. Ein Arm fällt einem der Marines (MARINE 2) auf den Kopf.
MARINE 2
Argh!
MARINE
Was war das für ein Vieh?
JAMES RAYNOR
Keine Ahnung, aber ich schätze da sind garantiert noch mehr von diesen Dingern in der Station, wenn nicht gar noch Schlimmeres.
MARINE
Sir, wir sollten verschwinden. Die Konföderation hatte Recht. Wir sind hier Fehl am Platz.
Zustimmendes Gemurmel der anderen Marines im Hintergrund.
MARINE 2
Wir sollten warten bis die Konföderation Verstärkung schickt. Die werden diese Viecher dann in Stücke schießen.
JAMES RAYNOR wendet sich zu seinen Männern um und blickt sie reihum an.
JAMES RAYNOR
Seht ihr das alle so?
Die Marines nicken. JAMES RAYNOR verschränkt die Arme vor der Brust.
JAMES RAYNOR
Glaubt ihr echt, dass die kommen werden? Ich hätte euch nie für so dumm gehalten. Wir wissen doch alle, was die Konföderation in Tarsonis über eine Kolonie wie diese denkt. Wir sind Abschaum! Zwar gehört Mar Sara noch zum Hoheitsgebiet, doch trotzdem sind wir Abschaum! Abschaum am Rande des Universums, der weniger Wert ist als Küchenschaben! Ich kenne General Duke. Er ist ein hinterhältiges Arschloch. Und wenn er sagt, dass sie Verstärkung schicken, dann meint er in Wirklichkeit, dass sie IRGENDWANN einmal Verstärkung schicken. Wenn die Konföderation hier ankommt sind wir vermutlich schon alle tot oder auch eines dieser Viecher!
Wir müssen das selbst in Hand nehmen, so wie immer, Männer!
Schweigen erfüllt die Ebene. Die Marines und JAMES RAYNOR blicken sich an.
Schließlich meldet sich Raynors Unteroffizier CHARLSON.
CHARLSON
Sie haben Recht, Marshall. Er hat Recht, Jungs! Nur wir können uns helfen. Nicht die Konföderation!
Mit mürrischen Mienen machen sich die Marines schließlich auf den Weg zur Station.
Sie betreten diese durch das Tor aus dem der verseuchte Terraner kam. Innen ist es dunkel. Nur die Notbeleuchtung ist an. Die Korridore sind verwüstet, zerfetzte Leichen liegen in den Fluren. Merkwürdige, organische Tentakeln und Schleim überwuchern den Boden und die Wände.
JAMES RAYNOR aktiviert die Holo-Karte in seinem Helm.
Kamera blickt nun durch Raynors Augen. Das Visier seines Helmes ist unten und es baut sich auf dem Display des Helmvisirs eine kleine holographische Karte von Backwater auf.
JAMES RAYNOR
Okay, ich habe einen Plan. Wenn wir Backwater schon nicht retten können, dann sorgen wir dafür, dass diese Dinger nicht nach draußen entkommen. Wenn ich die Karte richtig deute müssten ein oder vielleicht zwei Sprengsätze im Gerator für eine Kettenreaktion sorgen.
MARINE
Wir haben keine Sprengsätze, Sir.
JAMES RAYNOR
Dann legen wir eben zusammen. Metthew, Reapers, Cold sammelt alles ein, was explosiv ist. Minen, Granaten, Chemikalien, Treibstoff.
Widerwillig geben die Marines ihre Granaten ab. REAPERS, METTHEW und COLD eilen zu den Lkws zurück. Sie holen Treibstoffkanister, chemische Lösungsmittel und anderes aus den Wagen.
JAMES RAYNOR
Zwei von Euch bleiben bei unseren Bombenbastlern. Alle anderen folgen mir.
Raynor und die Marines gehen durch die Korridore zum Generatorraum. Sie steigen über Leichen.
Die Kamera folgt der Gruppe dicht durch die dunklen Gänge.
Schließlich landen sie vor der Tür zum Geratorraum. Raynor versucht die Tür zu öffnen.
JAMES RAYNOR
Fuck! Abgeschlossen und das Display ist hin. Charlson, schau mal, ob du da was machen kannst.
CHARLSON kniet sich vor das kaputte Türdisplay und beginnt daran herumzufummeln.
Kamera umkreist die Gruppe Marines von oben.
CHARLSON
Oh Mann, das könnte länger dauern …
Kamera gleitet über den Boden, aus einem der Gänge heraus, auf einen der Marines zu. Etwas springt ihn an. (Zergling - Kleines, insektenartiges Tier mit 4 Beinen und 2 kräftigen Gliedmaßen, die mit großen Spießen bestückt sind) Das Wesen versenkt seine scharfen Zähne in seiner Schulter und peitscht mit den Hauern auf ihn ein.
Die anderen Marines stürzen sich sofort darauf. Sie reißen den Zergling von ihrem Kameraden herunter, werfen ihn fort und feuern auf das Wesen bis es sich nicht mehr zuckt.
MARINE (hysterisch)
WAS SIND DAS BLOSS FÜR DINGER?
JAMES RAYNOR
Ich hab keinen Schimmer! Charlson, wie lange brauchst du noch?
CHARLSON (wütend, fluchend)
Verdammt, Raynor, das ist der reinste Kabelsalat.
CHARLSON hat inzwischen die Verdeckung des Displays geöffnet und sucht nach dem richtigen Kabel für die Tür.
CHARLSON (freudig)
Ich glaub ich hab den richtigen.
CHARLSON zieht das Kabel heraus. Nichts passiert.
CHARLSON (finster)
Shit!
AUSSEN. AM LKW. Das Bomben-Team hat die Bombe fertig gestellt und verlädt sie gerade vorsichtig in eine Kiste.
JAMES RAYNOR meldet sich bei REAPERS über Funk.
JAMES RAYNOR (Funk)
Wie weit seid ihr?
REAPERS
So gut wie fertig. Wie läuft's bei euch?
Blende auf JAMES RAYNOR. INNEN. TÜR ZUM GENERATORRAUM.
JAMES RAYNOR
Wir kriegen die Tür zum Generatorraum nicht auf und unser Technik-Spezi lässt sich gerade von der Türsteuerung unterkriegen.
CHARLSON (ruft wütend dazwischen)
Schnauze, Raynor! Wenn du's besser kannst, mach's doch selber!
JAMES RAYNOR
Ich lade euch unsere Koordinaten in eure Helmcomputer. Und passt da drinnen gut auf. Hier sind noch mehr von diesen Viechern.
REAPERS (Funk)
Roger.
CHARLSON
Verfluchter Bullshit!
CHARLSON schlägt wütend auf das Türdisplay. Die Tür öffnet sich daraufhin wie von Geisterhand.
CHARLSON (euphorisch)
HA! Ich bin ein Genie!!
JAMES RAYNOR aktiviert sein Nachtsichtgerät und betritt den stockdunklen Generatorraum mit erhobener Waffe.
Die Kamera zeigt das Geschehen aus Raynors Augen. Das Helmvisier leuchtet grün. Das Bild ist extrem Kontrastreich.
Die Marines folgen ihm langsam in den Raum.
Die Kamera folgt JAMES RAYNOR und entfernt sich langsam nach oben. RAYNOR tritt an eine Brüstung. Vor ihm befindet sich der Generatorschacht. Er blickt nach unten.
CHARLSON tritt neben ihn und stößt einen Pfiff aus.
CHARLSON
Na, da müssen wir aber ganz schön klettern, was?
JAMES RAYNOR
Los, machen wir uns an die Arbeit!
Schnitt auf den Bombentrupp. Die Männer transportieren die Bombe in den Generatorschacht und bringen sie an dem Generator an.
Als alle Vorbereitungen abgeschlossen sind erbebt plötzlich der Boden.
MARINE
Shit, was ist das?
AUSSEN. EINGANG. Weitwinkelperspektive. Markerschütterndes Kreischen von Zerg.
Schnitt auf die besorgten Gesichter der Marines.
JAMES RAYNOR
Scheiße! Los, Bewegung! Alle raus hier!
Die Marines ziehen ab. Sie rennen durch die finsteren Gänge der Station. Plötzlich brechen Hydralisken (- großer Infantrie-Zerg: kann aufrecht stehen, hat 2 hauerartige Gliedmaßen, großes Maul, bewegt sich schnell u. kriechend fort – besitzt keine Beine) durch eine Wand und zerfleischen einen Marine. Die Soldaten eröffnen das Feuer auf den Zerg.
MARINE (schreit)
Rückzug! Rückzug!
JAMES RAYNOR und seine Marines retten sich mit Mühe und Not zu ihren Fahrzeugen und geben Gas. Während sie davonfahren schießen die MG-Schützen auf die ihnen folgenden Zerg.
Nachdem sie sich ein Stück entfernt haben aktiviert JAMES RAYNOR den Zünder für die Bombe.
Schnitt. GENERATORRAUM. INNEN. Ein Hydralisk steht über der Bombe beim Generator und schaut Schleim sabbernd auf das Display. Als auf dem Display die Schrift von „Ready" auf „Active" und schließlich zu einem Totenkopf wechselt, der „Wahahaha!" macht, zeigt die Kamera die tierhaften Augen des Hydralisken, in denen sich das Display spiegelt.
Schnitt. AUSSEN. Backwater. Kamera zoomt ruckartig mehrere Stufen von der Station weg. Es folgt eine gigantische Explosion.
Schnitt. Konvoi fährt den Highway in Richtung Stützpunkt davon. Kamera hängt außen neben dem Fenster eines Jeeps (in Fahrtrichtung). Ein Marine lehnt sich aus dem Fenster, als 2 Raumjäger im Tiefflug über sie hinweg fliegen. Er jubelt den Jägern zu.
JAMES RAYNOR (INNEN. ADLER-COCKPIT.)
Freut euch bloß nicht zu früh, Jungs. Die sind von der Konföderation.
CHARLSON (über Funk)
Ich schätze die haben unser kleines Feuerwerk gesehen.
JAMES RAYNOR (INNEN. ADLER-COCKPIT.)
Ja, hoffen wir, dass sie es uns nicht verübeln, dass wir ohne sie mit der Party angefangen haben.
STÜTZTPUNKT. VORHOF. Der Konvoi kommt zum stehen und JAMES RAYNOR und seine Marines steigen aus.
Schnitt auf einen Trupp schwer bewaffneter, konföderierter Space-Marines, die auf Raynor und seine Leute zukommen.
SPACE-MARINE-LEUTNANT
Marshall James Raynor?
JAMES RAYNOR (leise, an seine Marines gewandt)
Überlasst die mir.
JAMES RAYNOR tritt auf die Space-Marines zu.
JAMES RAYNOR
Steht vor Ihnen.
SPACE-MARINE-LEUTNANT
Wir fordern Sie und ihre Männer auf, uns ohne Widerstand zu folgen. Es liegt ein schwerer Verstoß gegen die Charta der Konföderation vor und …
JAMES RAYNOR (gelassen)
Wer hat euch Pappnasen geschickt? General Duke? Wenn der Alte sich besser fühlt, wenn ich auf einem Gefängnisschiff verwese, nur zu, nehmen Sie mich mit, aber lassen Sie meine Männer da raus. Alles loyale und tapfere Soldaten.
SPACE-MARINE-LEUTNANT (sehr ernst)
General Duke möchte sofort mit Ihnen sprechen.
JAMES RAYNOR (theatralisch)
Na, dann wollen wir ihn nicht warten lassen, nicht wahr?
JAMES RAYNOR folgt den Space-Marines in die Zentrale des Stützpunktes.
INNEN. BESPRECHUNGSRAUM. GENERAL EDMUND DUKE persönlich ist anwesend. Ein bulliger Mann Ende fünfzig mit kurz geschorenem, grauen Haar.
Die Space-Marines salutieren streng vor ihrem General. JAMES RAYNOR tut es ihnen halbherzig nach.
GENERAL EDMUND DUKE (feststellend)
Marshall Raynor.
JAMES RAYNOR
Wenn das nicht mein alter Freund General Duke ist.
GENERAL EDMUND DUKE
Lassen Sie ihre Albernheiten, Raynor. Ich bin nicht gut aufgelegt.
JAMES RAYNOR
Davon hab' ich auch schon gehört.
GENERAL EDMUND DUKE
Sie haben eine wichtige Station der Konföderation zerstört. Sie und die regulären Milizen von Mar Sara werden unverzüglich unter Arrest gestellt.
JAMES RAYNOR
Wenn Sie mir in die Eier treten wollen, dann tun Sie sich keinen Zwang an, aber lassen Sie meine Männer da raus.
GENERAL EDMUND DUKE (Fährt fort, ohne auf Raynor einzugehen)
Die Konföderation übernimmt vorläufig die Kontrolle über das koloniale Militär. Euch Hinterwäldlern muss man zeigen wo euer Platz ist. Raynor, vor allem Ihnen! Sie glauben, Sie könnten hier draußen tun und lassen, was Sie wollen, weil Sie am Rande der Galaxis leben und Sie dem Irrglauben anheim gefallen sind, die Regierung in Tarsonis würde es einen Dreck scheren, was hier vor sich geht. Wie dumm von Ihnen. Ihr Übereifer, Raynor, hat die Konföderation Millionen von Credits gekostet und obendrein noch das Leben eines Milizionärs.
JAMES RAYNOR (mit beherrschter Wut)
Ach was … General …, Sie waren nicht dort! Sie haben diese Dinger nicht gesehen! Hätten wir das verfluchte Backwater nicht abgefackelt, dann würden diese Viecher schon auf Ihrer zu hohen Nase herumtanzen, Sir!
GENERAL EDMUND DUKE (wendet sich seinen Space-Marines zu)
Leutnant, bringen Sie Marshall Raynor an die frische Luft. Er hat es offensichtlich bitter nötig. (GENERAL EDMUND DUKE wendet sich wieder JAMES RAYNOR zu) Und des weiteren, Marshall, werden Sie und Ihre Einheit vorläufig vom Dienst suspendiert. Sie haben wahrlich genug Schaden angerichtet. Nutzen Sie Ihre neu gewonnene Freizeit am Besten dazu, um ihr allzu loses Mundwerk zu bändigen und ein wenig über ihre Loyalität nachzudenken. Schönen Tag noch, oder wie man bei euch so sagt.
Der SPACE-MARINE-LEUTNANT packt JAMES RAYNOR von hinten und schleift ihn aus der Zentrale.
AUSSEN. VOR DER ZENTRALE. JAMES RAYNOR verlässt mit wütendem Gesichtsausdruck das Gebäude. CHARLSON kommt auf ihn zu.
CHARLSON
Und? Wie ist es gelaufen?
JAMES RAYNOR (bitter)
Beschissen!
Kamera schwenkt von den beiden Männern in Richtung Himmel. Ein Raumjäger der Konföderation fliegt über sie hinweg. Schnitt. Die Kamera klebt am Heck des Jägers und folgt ihm im Tiefflug durchs Ödland. Schnitt ins Cockpit.
JÄGERPILOT (INNEN. COCKPIT. Kamera von schräg unten.)
Keine Anzeichen von Feindaktivitäten in diesem Sektor.
Der Jäger fliegt über eine Anhöhe. Die Kamera steigt mit dem Jäger nach oben und offenbart den Blick in ein Tal. Dort liegt eine verwüstete Stadt, die von den Zerg verseucht wurde. Schleim und organische Materie haben sich über das gesamte Gebiet ausgebreitet. Tausende von Zerg haben sich in den Straßen versammelt.
INNEN. COCKPIT. Kamera schaut dem Piloten über die Schulter aus dem Cockpitfenster des Jägers.
JÄGERPILOT (verängstigt)
Oh mein Gott. Zentrale, sehen Sie was ich sehe?
FUNK
Bestätigt, Alpha Eins. Wir haben alles auf dem Monitor. Kehren Sie unverzüglich zum Stützpunkt zurück. Zentrale Ende.
Während des Gesprächs wechselt die Kamera und zeigt den Jäger von oben. Zerstörte, von den Zerg bevölkerte Häuserschluchten ziehen unter dem Jäger hinweg.
Langsame Überschneidung auf einen Radarbildschirm, der tausende von Kontakten zeigt. Erneute Überschneidung auf JAMES RAYNOR, der in seiner Wohnung an einem Laptop sitzt. In der Wohnung herrscht geordnetes Chaos. Auf dem Tisch, an dem Raynor sitzt, liegt allerhand Zeug. CHARLSON schaut ihm über die Schulter.
CHARLSON (nervös)
Wenn die das merken sind wir fällig.
JAMES RAYNOR (mürrisch, aber gelassen)
Was soll schon passieren? Wir sind eh gefeuert.
CHARLSON
Wir hacken uns gerade ins Netz der Konföderation, Jim! Als nächstes sind wir für Duke vermutlich Spione oder Verräter.
JAMES RAYNOR
Ganz bestimmt nicht. Für Duke sind wir höchstens unzivilisierte Hinterwäldler. Somit sind wir weniger wert als die Kakerlaken im Klo.
CHARLSON
Na ja, du weißt schon, wie man Kakerlaken loswird, oder?
JAMES RAYNOR
Ich vertraue auf deine geniale Software, Charlson, und darauf, dass Duke sein Insektenspray auf Tarsonis vergessen hat.
Kamera zeigt auf den Computerbildschirm. Das Logo der Konföderation erscheint.
JAMES RAYNOR
Wir sind drin!
JAMES RAYNOR setzt sich ein Headset auf.
COMPUTER-ADJUTANT
Willkommen im Konföderationsnetz der Kolonie Mar Sara.
CHARLSON
Oh, wie höflich.
JAMES RAYNOR
Computer, suche aktuelle Strategie-Daten.
COMPUTER-ADJUTANT
Zugriff verweigert. Sicherheitsfreigabe der Stufe 5 erforderlich.
JAMES RAYNOR macht ein enttäuschtes Gesicht und zieht sich das Headset kurz herunter.
JAMES RAYNOR
Können wir das hacken?
CHARLSON
So gut ist die Software dann auch wieder nicht!
JAMES RAYNOR zieht sich das Headset wieder hoch.
JAMES RAYNOR
Computer, aktuelle Aufklärungsdaten der umliegenden Sektoren.
COMPUTER-ADJUTANT
Sicherheitsfreigabe erteilt.
Auf dem Laptop öffnet sich eine Datei mit verschiedenen Aufklärungsberichten.
COMPUTER-ADJUTANT
Es traten in den letzten 24 Stunden vermehrt Kontakte mit einer Spezies auf, die vom Oberkommando als „Zerg" identifiziert werden konnte. Die Streitkräfte der Konföderation haben strikten Befehl die Zerg nicht anzugreifen und jeder Konfrontation aus dem Weg zu gehen. Nach aktuellen Berechnungen ist Mar Sara in weniger 73 Stunden in der Hand der Zerg. Eine Evakuierung des Planeten wurde vom Oberkommando abgelehnt. Alle Milizen wurden unter Arrest gestellt.
Währenddessen erscheinen auf dem Bildschirm Bilder von den Zerg: Anatomische Studien, Fotos von toten Hydralisken, Tabellen mit Analysen der Zerg-Materie
JAMES RAYNOR und CHARLSON blicken sich verstört an.
CHARLSON (schockiert)
Die wollen uns verrecken lassen!
JAMES RAYNOR logt sich aus und setzt das Headset ab.
JAMES RAYNOR (nachdenklich)
Irgendwas ist hier verdammt faul! Weniger als 73 Stunden … Das würde bedeuten, dass wir eine der letzten intakten Stationen sind. Diese Konföderierten haben seelenruhig zugesehen, wie sich diese Dinger langsam auf dem gesamten Planeten ausbreiten.
CHARLSON
Aber wir hätten doch was von den anderen Stationen hören müssen. Ganz zu schweigen von den Städten.
JAMES RAYNOR
Keine Ahnung. Vielleicht haben die Konföderierten die Nachrichten abgefangen. Würde ich Duke glatt zutrauen.
JAMES RAYNOR erhebt sich und geht schnell zur Tür.
CHARLSON
Was hast du vor?
JAMES RAYNOR
Die wollen den Planeten nicht evakuieren! Fein, ich werde nicht hier hocken bleiben und warten bis sich einer dieser Zerg meine Eingeweide schmecken lässt!
Währenddessen folgt die Kamera JAMES RAYNOR und CHARLSON aus der Wohnung. Die beiden gehen durch einen düsteren Wohnungskorridor, als plötzlich mehrere konföderierte Soldaten auftauchen.
Zoom auf Raynor Gesicht.
JAMES RAYNOR (überrascht fluchend)
Fuck!
KONFÖDERIERTER MARINE
Sofort stehen bleiben! Sie sind verhaftet!
JAMES RAYNOR und CHARLSON rennen in entgegengesetzte Richtung davon. Schnitt auf die Marines. Ohne zu zögern eröffnen sie das Feuer auf JAMES RAYNOR und CHARLSON. Schnitt auf die Beiden. Sie ducken sich vor den Gewehrsalven weg, ziehen ihre Pistolen und erwidern das Feuer. Sie schießen, während sie an das Ende des Korridors rennen und auf eine Feuertreppe einbiegen. Die Kamera hängt an der Decke, während sie nach unten rennen. Schnitt. JAMES RAYNOR und CHARLSON steigen geschwind die Feuerleiter nach unten.
In der Stadt tobt die Hölle. Konföderierte Soldaten und Fahrzeuge stürmen durch die Stadt. Über den Himmel fliegen Raumjäger und riesige Zerg. JAMES RAYNOR und CHARLSON verstecken sich hinter einer Mauer während ein konföderierter Panzer die Straße entlang donnert.
CHARLSON
Der Angriff der Zerg hat schon begonnen. Wir sollten machen, dass wir hier weg kommen.
JAMES RAYNOR
Zuerst suchen wir Reapers und die anderen.
Die beiden hechten unter ihrer Deckung hervor und rennen in eine Gasse auf der anderen Straßenseite. Schüsse pfeifen ihnen um die Ohren. Kamera folgt ihnen aus der Vogelperspektive durch die Gasse bis zu einem großen Platz, auf dem sich die Konföderierten verschanzt haben. Die Marines schießen aus allen Rohren. Panzergeschütze knallen.
JAMES RAYNOR und CHARLSON lassen sich hinter einem Schutthaufen fallen.
CHARLSON
Das ist doch Wahnsinn, Raynor! Hier kommen wir niemals lebend durch!
JAMES RAYNOR
Wenn sie die Jungs verhaftet haben, dann sitzen sie im Gefängnistrakt der Miliz-Zentrale.
CHARLSON (verzweifelt)
Ja, vielleicht sind sie aber auch schon tot?! Wir sollten lieber unsere eigene Haut retten!
JAMES RAYNOR (strikt)
Ich gehe nicht ohne Reapers und die anderen!
Kamera sieht aus Raynor Augen über den Platz. Die Zerg stürmen erbarmungslos vor.
JAMES RAYNOR
Auf drei! Eins – zwei – DREI!
Die beiden stürmen über den Platz, überwinden die Stellungen der Konföderation, schießen auf Zerg. Sie rennen in die Miliz-Zentrale. Kamera bleibt dicht an den beiden während sie sich ihren weg in den Gefängnistrakt bahnen.
JAMES RAYNOR und CHARLSON stürmen durch die Korridore. Konföderierte rennen an ihnen vorbei, ohne ihnen große Beachtung zu schenken. Sie fahren mit dem Aufzug zum Gefängnistrakt. Als sich die Fahrstuhltüren öffnen, zücken sie ihre Waffen und stürmen hinaus. Niemand ist da. Aus den Gefängniszellen ertönen Schreie. JAMES RAYNOR und CHARLSON stürmen nach hinten.
Schnitt auf einen gefangenen Miliz-Marine.
MARINE
Hilfe! He Leute, das sind Raynor und Charlson!
In den Zellen sitzen die Männer aus Raynors Einheit.
REAPERS
Zum Glück seid ihr da. Die Dreckskerle haben uns eingesperrt und zurück gelassen.
JAMES RAYNOR
Geht es euch Jungs gut? Ihr habt nicht zufälliger Weise einen Schlüssel für die Zellen?
REAPERS
Nein, aber die Steuerkonsole dort drüben ist noch an. Sie haben das Passwort nicht geändert.
JAMES RAYNOR rennt zur Konsole und öffnet die Zellen.
CHARLSON
Habt ihr Waffen?
REAPERS
Die haben unsere Ausrüstung dort hinten eingesperrt!
REAPERS zeigt auf eine Tür in der Nähe des Aufzugs.
Schnitt. JAMES RAYNOR und seine Männer stehen am Aufzug, bewaffnet und ausgerüstet.
JAMES RAYNOR
Okay, wisst ihr, ob im Hangar noch Transporter stehen?
REAPERS
Theoretisch schon, insofern Dukes Leute nicht alles mitgehen lassen haben.
JAMES RAYNOR
Gut, Männer, zeigen wir diesen dreckigen Konföderierten und Zerg aus welchen Holz wir geschnitzt sind!
Zustimmendes Brüllen seitens der Marines.
INNEN. MILIZ-ZENTRALE. Die Fahrstuhltüren öffnen sich und JAMES RAYNOR und seine Männer stürmen heraus. Konföderierte Soldaten entdecken den Trupp Miliz-Soldaten und eröffnen das Feuer. Ohne zu zögern schießen Raynor und seine Männer zurück, bahnen sich ihren Weg nach draußen.
Auf dem Vorplatz tobt die Hölle. JAMES RAYNOR und seine Einheit rennen über den Platz, zu einem gepanzerten Laster. Sie besetzen das Fahrzeug und machen sich in Richtung des Hangars auf. Sie rasen durch die umkämpften Straßen und nehmen dabei einige Konföderierte und Zerg als Kühlerfigur mit.
REAPERS (sitzt am Steuer – INNEN. COCKPIT.)
Hoppla.
COLD (ruft von der Ruckbank)
Scheiße, Reap, du fährst wie der Henker!
REAPERS (wütend)
Ach Schnauze, Cold! Fahr doch selber!
Der Laster fährt auf eine umkämpfte Hauptverkehrsstraße. Panzer und Soldaten der Konföderation kommen ihnen entgegen. Kamera schaut aus der Frontscheibe. Schnitt. Perspektivenwechsel in die Vogelperspektive. Einige Mutralisken (fliegende Zerg mit drachenähnlichen Flügeln) schießen durchs Bild. Schnitt in die Rückspiegel des Lasters. Die Mutralisken nehmen Kurs auf den LKW.
REAPERS (INNEN. COCKPIT.)
So ne verfluchte Scheiße! Jetzt fliegen die Dinger auch noch!
COLD (panisch)
Was??
REAPERS
Zwei oder drei, direkt hinter uns!
JAMES RAYNOR
Überlasst das mir!
Kamera zeigt den Laster von hinten. Die Hecktüren fliegen auf. JAMES RAYNOR nimmt die Mutralisken mit seinem Gewehr ins Visier. Er feuert auf die Flug-Zerg.
JAMES RAYNOR
Verflucht! Das bringt nix!
Aus heiterem Himmel werden die Zerg von Raketen getroffen. Ein Geschwader Raumjäger kommt angeschossen und feuert weitere Raketen auf die Aliens ab. Die Mutralisken stürzen ab. Kamera folgt einem der abstürzenden Zerg. Er schlägt auf der Fahrbahn auf und überschlägt sich mehrfach.
JAMES RAYNOR
Manchmal sind die Konföderierten ja gar nicht so übel.
Der Laster rast auf eine Straßensperre zu.
REAPERS
Scheiße!
JAMES RAYNOR
Durchbrechen! Die Hangar sind gleich dahinter!
REAPERS (kann nicht so recht glauben, was er da hört)
Oh Mann, Raynor! Also gut: Alle Festhalten!
Der Laster durchbricht die Straßensperren mit Höchstgeschwindigkeit. Der LKW wird mächtig mitgenommen und kommt vor dem Hangar zum stehen.
Die Marines hat es mächtig durchgeschüttelt.
JAMES RAYNOR (am Boden liegend)
Argh, Fuck! Leben noch alle?
Die Marines stöhnen schmerzerfüllt auf, rühren sich nach einiger Zeit jedoch und steigen aus dem zerbeulten Laster.
HANGER. INNEN. JAMES RAYNOR und seine Männer kommen ins Bild. Vor ihnen liegt ein großer Frachter. Sie besetzen das Raumschiff und starten.
Der Frachter fliegt über die belagerte Stadt hinweg und schießt in den Himmel. Sie fliegen durch die Wolken bis diese verschwinden und dem Weltall Platz machen.
COCKPIT. INNEN. REAPERS und JAMES RAYNOR sitzen im Cockpit.
COLD (ruft von hinten)
Wir haben's geschafft!
JAMES RAYNOR
Noch nicht ganz.
Kamera steigt über dem Frachter nach oben und offenbart eine gewaltige Flotte der Konföderation im Orbit um Mar Sara.
REAPERS (finster)
Die wollten wohl sichergehen, dass es keine Evakuierung gibt.
JAMES RAYNOR
Dreh ab! Am Besten wir umfliegen sie.
Der Frachter dreht ab, wird jedoch unversehens von mehreren Raumjägern flankiert.
RAUMJÄGER-PILOT (über Funk)
Frachterpilot, identifizieren sie sich umgehend!
JAMES RAYNOR schnappt sich das Funkgerät.
JAMES RAYNOR
Wir erbitten eine Passage durch die Blockade.
RAUMJÄGER-PILOT
Negativ, Pilot! Mar Sara steht unter Quarantäne. Niemand verlässt den Planeten. Drehen Sie bei oder wir eröffnen das Feuer.
REAPERS
Shit, die meinen es aber ernst, was?
JAMES RAYNOR
Wir springen.
REAPERS
Ohne Koordinaten? Bist du irre? Wir könnten überall landen!
JAMES RAYNOR
Überall ist besser als hier!
Die Raumjäger fallen zurück und wollen den Frachter ins Visier nehmen, als aus dem nichts ein Geschwader Raumjäger angeschossen kommt und das Feuer auf die Konföderierten eröffnet. Nachdem alle Jäger vernichtet sind meldet sich eine unbekannte Stimme über Funk.
FUNK
Marshall Raynor, bitte melden Sie sich.
Zögernd antwortet der Gerufene.
JAMES RAYNOR
Ähm, danke. Wer seid ihr Jungs?
FUNK
Wir dienen nicht der Konföderation. Folgen Sie uns. Wir geleiten Sie zu einem sicheren Aufenthaltsort.
REAPERS (misstrauisch)
Könnte eine Falle sein.
JAMES RAYNOR
Wer sind Sie?
FUNK
Antworten folgen später. Keine Sorge, wir kämpfen gegen den gleichen Feind.
Der Frachter lässt sich von den unbekannten Helfern in die Nähe eines Asteroidengürtels in der Nähe bringen. Dort liegt eine kleine Flotte von terranischen Schiffen. Die Unbekannten eskortieren den Frachter bis zu einem Schweren Kreuzer (großes Kommandoschiff). Die Kamera folgt dem Rauschiff der Marines bis zum Kreuzer. Der Frachter landet schließlich auf dem Flugdeck.
COCKPIT. INNEN. Kamera blickt aus der Frontscheibe. Auf dem Deck sind Marines anwesend und das Emblem der „Sons of Korhal" ist im Boden eingelassen.
JAMES RAYNOR
Die Sons of Korhal?
REAPERS (knurrt)
Separatisten.
INNEN. KREUZER. FLUGDECK. Die Ladeluke des Frachters öffnet sich und JAMES RAYNOR und seine Männer betreten das Deck. Vor ihnen steht eine Einheit Marines. Ein Offizier tritt auf Raynor zu und gibt ihm die Hand.
LEUTNANT JONES
Wilkommen, Marshall Raynor.
JAMES RAYNOR (gerade heraus)
Womit verdienen wir die Ehre?
LEUTNANT JONES
Wir wurden über die Lage hier informiert. Die Situation auf Mar Sara ist höchst alarmierend. Kommen Sie, ich stelle Sie unserem Befehlshaber vor. Ihre Männer werden derweil in ihre Unterkünfte gebracht. Sie sehen sehr mitgenommen aus.
JAMES RAYNOR
Dort unten ist ja auch die Hölle los.
LEUTNANT JONES
Kann ich mir denken.
Weitwinkel. Die Gruppe zerstreut sich langsam.
INNEN. KREUZER. BÜRO DES BEFEHLHABERS. JAMES RAYNOR betritt zusammen mit LEUTNANT JONES den Raum. Banner der Sons of Korhal hängen an den Wänden. Zudem ist das Büro ungewöhnlich rustikal eingerichtet. Ein Mann Anfang Fünfzig kommt ihnen entgegen. Er hat ein elegantes Aussehen.
ARCTURUS MENGSK
Marshall Raynor, willkommen bei den Sons of Korhal.
JAMES RAYNOR (misstrauisch, feststellend)
Sie sind Arcturus Mengsk.
ARCTURUS MENGSK
Ja, der bin wohl, aber wollen wir uns nicht setzen? (wendet sich an seinen Leutnant) Jones, Sie können dann auf ihren Posten zurückkehren.
LEUTNANT JONES salutiert und verlässt den Raum. JAMES RAYNOR und ARCTURUS MENGSK setzen sich an den Schreibtisch.
ARCTURUS MENGSK
Nun, sicher kennen Sie die Propaganda, die die Konföderation über meine Gruppe verbreitet.
JAMES RAYNOR
Sie sind Separatisten.
ARCTURUS MENGSK
Ich persönlich bevorzuge den Begriff „Freiheitskämpfer". Und das tun wir. Zu lange schon hat die Konföderation die Galaxis unterjocht. Sie hatten Glück, dass wir eine Aufklärungseinheit nach draußen geschickt haben, um nach Ihnen zu suchen.
JAMES RAYNOR
Nach mir? Warum?
ARCTURUS MENGSK
Sie haben es offenbar noch nicht gehört. General Duke hat Sie und Ihre Einheit für vogelfrei erklärt. Die Konföderation sendet schon seit Stunden Fahndungsdaten durchs Militärnetz.
JAMES RAYNOR (unsicher)
Hören Sie, ich bin Ihnen wirklich dankbar dafür, dass Sie meinen Arsch und den meiner Männe gerettet haben. Ohne Sie würden unsere verkohlten Gliedmaßen wahrscheinlich durchs All treiben, aber …
ARCTURUS MENGSK holt eine Flasche Wein aus dem Schubfach seines Schreibtisches.
ARCTURUS MENGSK
Warum können Sie ihren Aufenthalt hier nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren? Wir haben den gleichen Feind, James.
JAMES RAYNOR
Ich habe keinen Feind. Ich habe nur mein Leben und das meiner Männer gerettet.
ARCTURUS MENGSK stellt zwei Gläser auf den Tisch, öffnet die Flasche und schenkt ihnen ein.
ARCTURUS MENGSK
Haben Sie nicht? Nun, dann beantworten Sie mir eine Frage. Wie kommt es, dass Sie hier sind? Was meinen Sie? War es Zufall oder Schicksal?
JAMES RAYNOR (greift zögernd nach seinem Glas)
Ich weiß nicht worauf Sie hinaus wollen.
ARCTURUS MENGSK
Die Konföderation legt nicht besonders viel Wert das Leben von kleinen Kolonisten wie Ihnen. Bewusst hat die Konföderation dafür gesorgt, dass kaum etwas über die Verluste von angrenzenden Kolonien wie Chau Sara bekannt wurde.
JAMES RAYNOR
Chau Sara wurde von den Protoss angegriffen. Das können Sie der Konföderation nicht unterschieben.
ARCTURUS MENGSK
Wissen Sie auch, warum eine ganze Protoss-Flotte schweigend von Kolonie zu Kolonie zieht und diese dem Erdboden gleich macht? Mar Sara ist nur eine von vielen Kolonien, die von den Zerg überrannt wurden. Die Konföderation spricht nicht über den Grund für die gezielten Angriffe der Protoss, aber wir wissen, dass sie die Zerg verfolgen. Sobald sie Anzeichen von Zerg finden bombardieren sie den betreffenden Planeten erbarmungslos. Wissen Sie, was das für einen Skandal gäbe, wenn heraus käme, dass die Konföderation die Angriffe der Protoss schweigend billigte? Ja, jetzt sogar eine Blockade um Mar Sara eingerichtet hat, damit niemand entkommt? Ihre größte Sorge ist, dass sich die Zerg ins Innere des terranischen Sektors ausbreiten.
JAMES RAYNOR nippt schweigend an seinem Wein. ARCTURUS MENGSK beugt sich zu Raynor vor.
ARCTURUS MENGSK
Tief in Ihrem Inneren wissen Sie, dass ich Recht habe. Die Konföderation hat Ihnen alles genommen. Ihre Heimat, Ihre Familie, Ihren Job …
JAMES RAYNOR (strikt)
Nein, Sir, die Zerg haben mir alles genommen.
ARCTURUS MENGSK
Das kommt im Prinzip doch aufs Selbe hinaus, James. Auch wenn die Konföderierten nicht aktiv am Untergang Mar Saras beteiligt waren, trifft Sie Schuld.
JAMES RAYNOR (zweifelnd)
Und Sie, Mengsk? Wo waren die Sons of Korhal, als die Angriffe begannen?
ARCTURUS MENGSK erhebt sich.
ARCTURUS MENGSK
Ruhen Sie sich aus. Keine Sorge, wir werden Ihnen schon bald beweisen können, dass wir auf richtigen Seite stehen.
JAMES RAYNOR kippt den restlichen Wein hinter und erhebt sich ebenfalls.
JAMES RAYNOR (abwesend)
Danke, Sir.
JAMES RAYNOR verlässt das Büro.