Traigo una traducción de mí fiction francesa "Le principe du triangle amoureux en quatre chapitre"
porque se me ocurrió escribir la después de un viaje en cerca de España :)
Me enamore de una cantadora y de la letra de sus canciones... La Malu :3
Esta "fiction" no es nada más que 3 canciones de aquella maravillosa cantante y de uno de los OST de FFXV, convertidos en songfics bastante cortos que relatan rápidamente y de forma más romántica, dos otras de mis fictions que siguen la misma trama
Ay relación gay y hetero pero no nada de slash ^^ Esta primera canción es "Diles" y me pareció perfecta para un Noctis/Prompto ;) espero les divierta con mi letra torpe xD
de echo, yo misma hice la traducción y no tengo bêta, pues si veis unos cuantos errores repetitivos advierten me por favor. No soy muy lista en este idioma ^^'

Diles:

Noctis avanzo sin pensárselo más.

Sabia que iba a lamentar lo que estaba a punto de iniciar.

Pero sus sentimientos eran tan fuertes, tan intensos...Demasiado para callarlos.

-"Van a decir que damos ascos..."

Jadeó Prompto, ruborizándose bajo la vista qué el moreno le ofrecía.

Pareciendo más que nunca a un pollito sin defensa.

Seguramente...

También, ellos arriesgan decir que es un veneno, un pecado

o nada más que una mala pasada de sus destinos

Que son dos amantes a escondidas

Que él hará de su amigo un infeliz a vidaY que importa...

Si se quieren, Si se aman

Que importa.

Quizás, ellos dirían que esta historia está acabada.

Que están ciegos de seguir enamorados.

O que esto nunca ha existido ...

Que él es malo porque no puede resistir, incluso sabiendo que destroza su amista.

Que sus te quiero son el fruto del vacío

Y que algún día lo echara en su camino para seguir su destino

Cierto,

dirían que viven una comedia.

Que ya los trae a la tragedia...

Pero le parece que todo seria mentiras.

De eso, el príncipe estaba convencido.

-"Pues, Diles que nuestro amor es grande como el universo"

Respondió Noctis, sumiendo su mirada de noche clara en los ojos cristalinos del fotógrafo

y sintiendo en su corazón rebosar los sentimientos, entre huracanes de pasión sin limites

"Diles, que vivo y muero para darte mi amor "

Cabo por susurrar le al oído, mientras iba acercándose más.

Justo mirando sen se descrifan, se adivinan

Entre caricias y promesas, ellos construyen su castillo

Uno es una medicina, une cura, su abrigo a la soledad.

El otro es un amante, un amigo, un confidente y el color de su apagada realidad...

-"Tu, eres el aire de mi cielo "

Casi grito el rubio sintiendo su corazón latir atontadamente en su pecho.

Y mismo si los apuntan del dedo

No sera nada más que burdas tentativas

Porque ellos volaran alto como el cielo.

Entre la inmensidad de un nuevo firmamento

Dicen les,

que entre risas veladas, pueden todo contasen

Porque su amor es verdadero,

porque sus almas se pertenecen.

-"Lleva me lejos"

El moreno dejo caer su cabeza sobre el hombro del rubio.

Dejando le ver que se descansaba enteramente sobre de él.

Habría tanto quisto decirle

"Sana mis heridas y vámonos lejos.

Donde este sueno sea eterno.

Donde el deseo consuma nuestros cuerpos a fuego lento"

Pero es consciente que esto nunca sera posible, que solo quedaran amantes prohibidos

-"Diles,

Que nuestro amor es infinitamente eterno

Que cuando me besas el mundo cae en su silencio

Entre huracanes de pasión sin limites

Diles, que vivo y muero para darte amor, mi reí...

Diles... "

Suspiro Prompto en un soplo entrecortado,

empezando a perder control bajo las caricias.