Juego de Tronos no me pertenece. El fic, en su idioma original, fue escrito por malifcbfan1899, quien me dio permiso para traducirlo.
Reinα
—Proclamo a Cersei de la Casa Lannister…
«¿Lo estás viendo, padre?» Una Lannister se sienta en el Trono de Hierro, y no porque tú la pusiste ahí. Lo logré.»
—… la primera en su nombre…
«¿Lo están viendo, hombres? Una mujer gobierna sobre vosotros ahora, y tendréis que hincar la rodilla ante ella y suplicar por su misericordia. Pero yo ya no soy una madre. Ya no tengo misericordia alguna.»
—… Reina de los ándalos, los rhyonar y los primeros hombres…
«Ahora yo soy la reina —Una reina sin un rey a su lado. Os inclinaréis ante la Reina y solo ante ella.»
—… y Protectora de los Siete Reinos.
«Porque si no lo hacéis, arderéis todos.»
.
.
.
.
¿Se merece un review?
Bitácorα de Jαz: Ver a Cersei (mi bad bitch) sentada en el Trono de Hierro fue un orgasmo, y la forma en la que esta persona puso en papel lo que ella pensaba mientras la proclamaban Reina lo es otro tanto. ¿A que sí? Espero que la traducción le haga justicia.
¡Jajohecha pevê!
09 de julio de 2016, sábado.