Titre: Capoter
Auteure : Szustakowski
Traductrice : Elizabeth Mary Holmes
Rating: T
Genre(s): Humour
Disclaimers : Harry Potter et son univers ne sont pas encore à moi…
Notes : Mes remerciements à Szustakowski pour m'avoir permis de traduire sa fanfiction. Vous trouverez le lien vers la version originale dans le tableau habituel. Bonne lecture à vous !Et si vous aviez pensé à autre chose à la fin de la lecture dites-le donc ;)
« Mais bouge-toi Ron, essaye juste. » Dit Hermione.
À l'extérieur tombait une pluie battante
« Non ! Mais pourquoi on ne peut pas juste utiliser l'un des sorts qu'on a appris à l'école ? Et puis, de toute façon qui voudrait porter un truc aussi étroit et caoutchouteux comme ce machin. »
« C'est le moyen de protection des Moldus et puis j'ai toujours utilisé ça,c'est pour ça tu devrais essayer quand même. »
Hermione expliqua à Ron : « Même Harry en porte ! »
« Je me fiche de ce que fout Harry! Je ne veux pas mettre ça ! » dit Ron. Il n'était pas vraiment enchanté qu'Hermione veuille qu'il mette un truc pareil. « Ça à l'air trop étroit ! »
« C'est supposé être étroit, sinon ça fait pas ce pourquoi ça été créé ! Tu ne veux pas qu'il t'arrive un problème quand même? »
« Pourquoi est-ce que l'on pourrait pas le faire sans ce bidule ? » demanda Ron
« Parce que je veux essayer de le faire à la manière moldue. » Répliqua Hermione
« Et est-ce que les sensations sont les mêmes ? »
« Non, mais au moins tu resteras au sec ! » concéda Hermione : « Et maintenant tu enfiles juste ce FOUTU IMPERMEABLE, RON ! »