Disclaimer: I did not get the rights to HIVE this Christmas. Yes, yes, I know, very disappointing...
Nor do I own "Waking Wing" by pigeonattack. I'm just here because the top 5 fandoms don't have a Hindi fic, and it'll be cool if WE do, because we're multi-cultural HIVE supervillains and kind of awesome like that.
विंग को उठाना (वेकिंग विंग)
लेखिका: मिंह-आई जैनी वो, अर्थात पिज
अनुवादक: तरंग कौर, अर्थात फ्लाय
उठने का समय हो गया है, विंग!
बिना शोर किए, ऑटो अपने बिस्तर से निकला l अभी दिन की शुरुआत हुई ही थी, और विंग को उठाने का समय आ गया था...हाथ में कैमकौर्डर (भगवान जाने कहाँ से), ब्लैकबौक्स और एक काग़ज़ का टुकड़ा पकड़कर ऑटो उसके बिस्तर के पास आ खड़ा हुआ l उसने उपना ब्लैकबौक्स खोला, और हाईवमाइंड के नज़र आने पर उसने अपनी उंगली अपने होठों पर लगा दी l
हाईवमाइंड समझ गया l "में तुम्हारी क्या मदद कर सकता हूँ, ऑटो?" उसने धीमी आवाज़ में पूछा l
"में चाहता हूँ की तुम किसी की आवाज़ प्रतिरूपित करो l" उसने जवाब दिया, "अगर तुम यह करोगे, तो मैं टूनसरफर पर लगा फाईरवाल को हटा दूँगा l सौदा मंज़ूर?"
हाईवमाइंड ने इसके बारे में एक पल के लिए सोचा l "हाँ, प्रोफेसर ने उस वेबसाइट को ब्लोक कर कर मेरे साथ बहुत नाइंसाफी की l ऐसे तो है नहीं की में अपना सारा समय कार्टून देखते हुए बर्बाद कर देता और पाठशाले को खतरे में डाल देता l क्या तुम सच में फाईरवाल को हटा सकते हो?"
"ज़रूर! बस इन शब्दों को शेल्बी की आवाज़ में पढ़ो l" ऑटो ने ब्लैकबौक्स विंग के कान के पास रख
दिया l "थोड़ा ज़ोर से, ताकि विंग सुन पाए, लेकिन एक...कोमल आवाज़ में l"
हाईवमाइंड ने ऑटो के काग़ज़ को एक बार पढ़ा l ज़ाहिर था कि उसे उस पर लिखे शब्दों का मतलब नहीं समझ में आया, और वो थोड़ा खोया हुआ सा लग रहा था, परंतु टूनसरफर का प्रेम अंत में जीत गया l वो बोलने लगा, और ऑटो ने जल्दी से रिकॉर्ड करना शुरू किया l
"हाय, निंजा-बॉय, कल रत को मज़ा आया l हमें उसे कभी और करना चाहिए l"
विंग मुस्कुराया, और अपनी चादर पकड़े बिस्तर में हिला l
ऑटो ने अपनी खुद की मुस्कुरान रोकी l "अब नीरो के आवाज़ में दूसरा भाग पढ़ो l अपने टून-भरे भविष्य के खातिर l"
"फांचू! ट्रिनिटी!" हाईवमाइंड गुर्राया, और विंग किकियाते हुए अपने चादर के नीचे छिप गया l
ऑटो ने किसी तरह अपनी हसी रोकी, कैमकौर्डर को बँध किया और कमरे से दबे पैर भागा l सिर्फ़ एट्रिअम के लाउन्ज हिस्से में पहुँचकर उसने साँस ली, और ठहाके मरके हस्ने लगा l
हाईवमाइंड ने उसे तुरंत चुप करा दिया l "मैनें अभी क्या बोला, उसका अर्थ मुझे बताओगे?"
"जब तुम थोड़े बड़े हो जाओगे," ऑटो ने वादा किया l फिर उसने उसके बारे में सोचा l "वैसे, में तुम्हें थोड़ा सा तो बता ही सकता हूँ..."
I'd just like to say, typing in Hindi is a bitch. Even with Quillpad. But it's worth it when you see what Google Translate views your efforts as. Honestly, I haven't laughed so much since...well, since I read Waking Wing, actually.
Typing in Hindi is still a bitch, though.
Thank you. That will be all. Merry Christmas again, pidge!