Heyhey Leute, ich bin wieder da :D Erstmal: keine Sorge, ich werde "Letters Goodbye" und die KakaIru mpreg story schon updaten. Das zweite Chapter für ersteres hab ich schon fast fertig. Mir fehlt nur noch die Stelle, an dem Shikamaru dann den zweiten Brief schreibt. So grob hab ich die Idee schon, muss es eben nur noch fertig schreiben :D dann die mpreg story... im moment fehlt mir da die inspiration zu, deswegen müsst ihr euch eben noch gedulden.

ich hatte euch ja noch ein paar drabbles und one-shots versprochen die ich alle bereits auf meinem computer habe, aber noch keine zeit, die zu überarbeiten, da die meisten ziemlich trashig sind. kukuku ;D naja...

zu der story hier: ich bin im moment auf nem ziemlich komischen trip, was pairings angeht. Also KankuroxGaara, NejiHina, und eben auch (aus bestimmten anlässen :D) ShikaKiba. Und so bin ich also auf die Suche gegangen und hab diese echt wunderhübsche Story gefunden. Natürlich hab ich gleich angefragt, ob ich die übersetzen darf, und hier ist nun (nach etwa ner halben Stunde Schwerstarbeit ;D) das erste fertige chapter :D

Ich bin jetzt fertig mit meinem Rant, also macht euch ans Lesen. Viel Spaß!

Disclaimer: Don't own whether characters nor story. I'm just translating it.

Sonnenblumen

(Englisches Original von moonlightxprincess13)

Kapitel 1 - Jungenprobleme

"Oi Shikamaru, machst du jetzt endlich deinen Zug?" Asuma war sehr vertraut mit Shikamarus Fähigkeit seine Züge für ziemlich lange voraus zu planen, aber jetzt starrte der junge Jounin Löcher in die Luft.

"Ah," Shikamaru spielte seinen letzten Zug. "Tut mir leid, war ne lange Nacht." Jetzt stand er auf und starrte nun aus dem Fenster hinaus.

"Ich verstehe. Gutes Spiel." Asuma drehte sich um, um zu gehen, hielt dann aber kurz an. "Shikamaru, wenn du irgendwann einmal reden willst..." Er verstummte.

Keiner von ihnen konnte gut mit Worten, Shikamaru nickte kurz und Asuma ging. Wieder in Gedanken, ging Shikamaru im Netz seiner Gefühle verloren. Nun, das ist mühsam... dachte er zu sich selbst. "Na gut. Es wird sich sowieso nichts klären wenn ich hier sitzen bleibe." Und mit diesen Worten stand er auf und rannte aus dem Haus. "Asuma-sensei!" Sein alter Mentor war nur einige Schritte vor ihm als er ihn rief. "Ich... Ich brauche jemanden zum Reden..."

"Hab ich mir denken können." Der Mann mit dem Bart entzündete eine Zigarette und bot auch Shikamaru eine an. "Also?"

"Asuma-sensei, es ist normal... Gefühle für jemanden... zu haben, oder?"

Asuma lächelte, während er einen tiefen Zug nahm.

"Frauenprobleme?" meinte er und lachte leise.

"Nicht, ähm, direkt." antwortete Shikamaru, wurde hochrot im Gesicht.

"Oh. Hm. Mädchenprobleme?" hustete Asuma, während er versuchte, seine Fassung zu wahren. Shikamaru wurde immer röter und starrte auf den Boden.

"Eigentlich Jungenprobleme."

Asuma versuchte verzweifelt, die Verlegenheit in seinem Gesicht zu verstecken, während Shikamaru seine Augen so fest zusammen presste, dass ein paar Tränen aus seinen Augenwinkeln rannen. "Sensei, ich denke, ich mag einen anderen Jungen".

Tief einatmend sah Asuma in den Himmel hinauf um die richtigen Worte zu finden. Schließlich blickte er das weinende "Kind" vor ihm an und setzte ein Lächeln auf. "Also, wer ist es?" Sein Gesicht abwischend sah Shikamaru seinem Mentor in die Augen.

"Also bin ich kein Freak?"

"Natürlich nicht." Der Größere der beiden legte seinen Arm um den Kleineren und zusammen schlenderten sie in Richtung der Innenstadt des Dorfes.

A/N: Hat's gefallen? Ja? Dann bitte R&R! :D Und... bitte lest, wenns geht auch die Originalstory, die ihr unter meinen Favorite Stories findet. Heißt übrigens "Sunflowers" und ist von moonlightxprincess13 :D