Cher Link,
Je t'avais offert mon cœur
Mais ce fut une belle erreur.
De l'amitié est né l'amour
Un amour à sens unique
Un amour caché qui ne mène nulle part.
Aujourd'hui je l'ai compris.
Il est temps pour moi de prendre un nouveau départ…
Tu es tombé éperdument amoureux
De cette princesse, cette déesse
Aux longs cheveux dorés.
Donc tu ne peux échapper
Aux yeux si purs, si bleus…si amoureux…
Même si tu m'offres ton amitié
Je suis fatiguée d'attendre et d'espérer
Des mots, des sentiments qui ne viendront jamais…
Link, mon petit elfe des bois,
Je voulais te dire adieu.
Je vais me réfugier dans ma forêt.
Partir sans me retourner.
Ne me cherche pas, je ne reviendrai pas.
Je chasserai mes sombres pensées
En chantant quelques mélopées
Avec ton ocarina,
Seul souvenir que j'aurai de toi.
Celui avec lequel tu as envoûté
Ta princesse Zelda.
Depuis que tu as porté le regard sur elle
J'ai su que plus rien ne serait comme avant.
Que nous n'étions plus des enfants
Que ton cœur s'était envolé à tire d'ailes.
J'étais ta petite lune au milieu des étoiles.
Mais est apparu ton soleil
Qui m'a doucement éclipsé.
Depuis tu ne vois plus qu'elle…
J'ai caché mes larmes
Et les ai confiées au lac Hylia.
Si un jour tu passes par là
Alors peut-être que tu comprendras.
Si un jour tu passes par là
Tends l'oreille peut-être que tu entendras
La mélancolie de Saria.
Sois heureux avec ta blonde aux yeux bleus.
Sois heureux mon petit elfe des bois.
Sois heureux et oublie-moi…
Je ne serai plus qu'une image, un temps
Une pensée emportée par le vent.
Je ne serai plus qu'une ombre, un souvenir
Un zeste de parfum, dernier effluve de ta mémoire.
Je t'aimais d'un amour impossible
Sois heureux p'tit elfe des bois et oublie-moi…
Je partirai sans un mot, sans un bruit
Même si les larmes glisseront sur mon visage.
Je disparaitrai au milieu des feuillages
Comme le fait si bien la lune avec les nuages.
Link, adieu…..
Saria