Titre : Speak
Auteur :Du-kun à l'origine et Mirana (moi) je ne fais que traduire cette histoire
Source :Gundam Wing
Genre : Romance/ General
Disclaimer :Ces bishonens ne m'appartiennent po, ainsi que cette histoire (sniff) je ne fais que traduire l'histoire écrite par Du-kun.
Warning :Attention, certaines scènes dans prochains chapitres comporteront un lemon de 1x2 donc ceux qui sont choqués sont priés de ne pas lire, et sinon si vous lisez malgré les avertissements, je ne veux aucun commentaire mal placé sur le sujet. Merci d'avance.
Base de l'histoire : Duo, a teenager who has not spoken for 8 years, is sent to a school in hopes that he will open up, seeing as nobody knows about his past, when he meets a special someone... gee I wonder who? Duo, un adolescent qui n'a plus parlé depuis 8 ans, est envoyé dans une école dans l'espoir qu'il s'ouvrira aux autres car personne ne connaît son passé, lorsqu'il rencontre une personne assez spéciale.K'so qui est-il ?
Chapitre n°1
Si je vous racontais qui j'étais, ce que j'ai fait et d'où je viens, vous ne me croiriez probablement pas. Si je vous disais toutes les pensées que j'ai pu avoir dans ma vie, vous me ririez probablement au nez. Et si je vous parlais de mes plus profonds, noirs secrets, vous ne pourriez plus dormir la nuit.
Mais bien sûr je ne vous le raconterai pas. Je n'ai plus parlé de rien à personne depuis 8 ans. Ils m'appellent « Sans- nom » mais j'ai un nom. De toute façon, ils appellent Trowa comme ça aussi, c'est pour ça que je ne peux y aller. Bien sûr, je ne connaissais pas Trowa quand j'ai eu ce nom. Je ne vais pas leur raconter qui je suis, de toute façon ils m'appellent comme ça. « Sans Nom » comme ils m'appellent aussi « Sans Visage » et bien sûr, leur passe-temps favori « Sans- Cervelle ».
Yep, c'est moi, Duo Maxwell, le garçon muet qui bien sûr est un idiot parce que je ne peux ni parler, ni écrire.
Mais ils ont tort, parce que je peux parler et vous lisez ce que je suis en train d'écrire. Je suis aussi assez malin mais parce que je n'écris rien, d'une manière ou d'une autre ils ne peuvent pas le savoir. Ils ne peuvent même pas savoir pourquoi je ne parle pas.
Vous ne pouvez pas encore savoir, de toute façon. Pas encore.
Cette histoire est à propos de la seule personne qui pouvait savoir qui je suis, ce que je suis, et ce que je vois.
Mais, comme toutes histoires je vais devoir commencer au tout début :
: :A l'orphelinat : :
Bien, c'est chez moi, enfin C'ETAITchez moi, bel endroit, neh ? Ca l'est si vous aimez la peinture qui s'écaille, le bois pourri et le même gruau au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner. Je dois dire maintenant que c'est l'endroit où être silencieux est une bonne chose , et ceci pour 2 raisons : A) je n'avais pas à jouer comme un idiot, me plaindre de tout comme les autres enfants qui, autrement, seraient morts dans la plupart des situations. Et B) cela m'a sorti de cet endroit.
J'étais assis ici, jour après jour, à regarder le reste des garçons courir pour exécuter leurs petites missions sociales, à former des clans pour faire des réserves de nourritures ou pour régler leurs petits différends. Je faisais des recherches la nuit, quand mon esprit se tournait vers mon passé, ma vie qui m'accompagnerait toujours.
Au début, les garçons essayèrent de m'approcher en m'adressant un mot gentil ou un sourire. Cependant, je les ai tous fuis. Je n'avais pas besoin d'eux. Je n'avais besoin de personne. Je pouvais me suffire à moi-même toute ma vie, si je le voulais.
Etais-je traumatisé alors.
Ce jour était un jour de plus, et comme toujours, j'étais assis à ma place, un coin petit et sale dans mes chiffons que nous appelions vêtements, je regardais les autres avec des yeux de lynx, bien que je ne sache pas à l'époque ce qu'était un lynx, lorsque j'entendis des voix assourdissantes provenant de derrière le mur. Rampant jusque là, je plaçais ma petite oreille contre le plâtre pour entendre la voix de mon tuteur, Mr Robinson. Il parlait à une femme à la voix douce qui disait : « Je suis sûre que nous pouvons l'aider à s'ouvrir ». Mon tuteur répondit : « C'est tout ce que je demande, cela me fait peur, avoir ce garçon plus âgé qui dévisage des gosses qui ont la moitié de son âge toute la journée. Cela pourrait l'aider d'être avec des gens proches de son âge. »
« Dans notre école, nous faisons de notre mieux pour aider les gens à s'intégrer » Répondit la femme en ouvrant la porte à ma droite en même temps. Mr Robinson baissa le regard jusque moi et dit d'une voix basse, comme pour ne pas alerter les autres garçons.
« Sans- nom, tu n'as pas l'air d'être très bien ici, commenca-t-il. Je le fixais simplement d'un regard perçant. « Donc nous avons décidé de t'envoyé dans nue école dirigée par S?ur Rébecca ici présente. » dit-il en regardant la jeune femme. Je ne répondit pas.
« Bon, si cela ne t'ennuie pas nous t'emmènerons bientôt, emballe les quelques affaires que tu possèdes et nous partirons, d'accord ? »
Je me levais en silence et me rendis dans ma chambre, ramassant la seule chose qui m'importait alors, autre que la croix que je portais autour de mon cou, une simple colombe en verre. Vous ne pouvez pas savoir ce qui est si spécial avec cet objet. Pas encore.
Je redescendis dans les escaliers pour entendre mon tuteur dire cette dernière chose « Je ne savais pas quoi faire d'autre avec lui ». OK il n'aurait plus à s'occuper de moi à l'avenir, parce que Duo « Sans-Nom » Maxwell avait quitté l'établissement.
TBC. Contennnnnnnnnnnnnnnttttteeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuxxxxxxxxxx ,j'ai réussi à finir de traduire le premier chapitre, ouf c'est dur quand on galère en anglais comme moi. M'enfin c'est fait, si vous voulez avoir la suite vous avez intérêt à me laisser des joli pitites reviews sinon je ne traduis pu na ! ! ! ! ! ! C'est à vous de voir --__________^
Mimi coucou ^_^ et bien pour une traduction de quelqu'un qui galère en anglais je trouve ça très bien! cette fic me parait interessante, j'ai hate de lire la suite gros bisous
Mimi
Dana-chan Sisisi, vas-y, on es ts avé toi pour la suite! Je te souhète vrémen bon courage. Bisou! Dana-chan
chibishini-sama Ben moi, j'aimerais bien la suite...mais bon, je pense pas que je sois seule! CS_S
Lian Salut ! j'adore cette histoire ! et inutile de dire que je veux la suite ! dit c'est quoi le problème a duo ! ?? Duo :je vois des gens qui sont morts .. Lian : ça c'est 6°sens.. Duo :^_^^ et c'est bien du 1x2 cette histoire?? et la personne qui connait son secret c'est qui ? Duo : bruce willis ! Bisous Lian
Luna Mais c'est que ça l'air très intéressant. J'espère que tu traduiras vite la suite.
Lyxeria Yo! super, j'aime beaucoup, cette fic m'interresse énormément, mais j'aimerais avoir la version originale, si tu pouvais me donné l'adresse du site ou je peux la trouver ça s'rait vraiment super! michi d'avance see ya Lyx
hathor c'est très alléchant et surtout très curieux comme début un Duo qui ne parle pas, de plus pour une raison mystérieuse. Donc, un seul mot, TRADUIT, je veux absolument connaitre la suite de cette fic énigmatique.Merci d'avance !! A+ Hathor
Mikara Moi je veux la suite! N'est-ce pas vous autres Heero: pas trop envie de lire ces temps ci. . . Mikara: Réléna! J'ai trouvé Heero! Heero: . . . mais ça ne fera de mal à personne si je me cultive un peu n'est-ce pas?(Lui dit pas stp!) Donc nous sommes tous d'accord pour la suite? G-boys: Heu. . . Mikara: si j'ai pas la suite je déprime et quand je déprime, c'est une death-fic. . . G-boys: Mirana85, la suite! Bise Mikara
Salut, J'aime bien cette fic et continue à la traduire STP. Bonne continuation Bye Cora
Auteur :Du-kun à l'origine et Mirana (moi) je ne fais que traduire cette histoire
Source :Gundam Wing
Genre : Romance/ General
Disclaimer :Ces bishonens ne m'appartiennent po, ainsi que cette histoire (sniff) je ne fais que traduire l'histoire écrite par Du-kun.
Warning :Attention, certaines scènes dans prochains chapitres comporteront un lemon de 1x2 donc ceux qui sont choqués sont priés de ne pas lire, et sinon si vous lisez malgré les avertissements, je ne veux aucun commentaire mal placé sur le sujet. Merci d'avance.
Base de l'histoire : Duo, a teenager who has not spoken for 8 years, is sent to a school in hopes that he will open up, seeing as nobody knows about his past, when he meets a special someone... gee I wonder who? Duo, un adolescent qui n'a plus parlé depuis 8 ans, est envoyé dans une école dans l'espoir qu'il s'ouvrira aux autres car personne ne connaît son passé, lorsqu'il rencontre une personne assez spéciale.K'so qui est-il ?
Chapitre n°1
Si je vous racontais qui j'étais, ce que j'ai fait et d'où je viens, vous ne me croiriez probablement pas. Si je vous disais toutes les pensées que j'ai pu avoir dans ma vie, vous me ririez probablement au nez. Et si je vous parlais de mes plus profonds, noirs secrets, vous ne pourriez plus dormir la nuit.
Mais bien sûr je ne vous le raconterai pas. Je n'ai plus parlé de rien à personne depuis 8 ans. Ils m'appellent « Sans- nom » mais j'ai un nom. De toute façon, ils appellent Trowa comme ça aussi, c'est pour ça que je ne peux y aller. Bien sûr, je ne connaissais pas Trowa quand j'ai eu ce nom. Je ne vais pas leur raconter qui je suis, de toute façon ils m'appellent comme ça. « Sans Nom » comme ils m'appellent aussi « Sans Visage » et bien sûr, leur passe-temps favori « Sans- Cervelle ».
Yep, c'est moi, Duo Maxwell, le garçon muet qui bien sûr est un idiot parce que je ne peux ni parler, ni écrire.
Mais ils ont tort, parce que je peux parler et vous lisez ce que je suis en train d'écrire. Je suis aussi assez malin mais parce que je n'écris rien, d'une manière ou d'une autre ils ne peuvent pas le savoir. Ils ne peuvent même pas savoir pourquoi je ne parle pas.
Vous ne pouvez pas encore savoir, de toute façon. Pas encore.
Cette histoire est à propos de la seule personne qui pouvait savoir qui je suis, ce que je suis, et ce que je vois.
Mais, comme toutes histoires je vais devoir commencer au tout début :
: :A l'orphelinat : :
Bien, c'est chez moi, enfin C'ETAITchez moi, bel endroit, neh ? Ca l'est si vous aimez la peinture qui s'écaille, le bois pourri et le même gruau au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner. Je dois dire maintenant que c'est l'endroit où être silencieux est une bonne chose , et ceci pour 2 raisons : A) je n'avais pas à jouer comme un idiot, me plaindre de tout comme les autres enfants qui, autrement, seraient morts dans la plupart des situations. Et B) cela m'a sorti de cet endroit.
J'étais assis ici, jour après jour, à regarder le reste des garçons courir pour exécuter leurs petites missions sociales, à former des clans pour faire des réserves de nourritures ou pour régler leurs petits différends. Je faisais des recherches la nuit, quand mon esprit se tournait vers mon passé, ma vie qui m'accompagnerait toujours.
Au début, les garçons essayèrent de m'approcher en m'adressant un mot gentil ou un sourire. Cependant, je les ai tous fuis. Je n'avais pas besoin d'eux. Je n'avais besoin de personne. Je pouvais me suffire à moi-même toute ma vie, si je le voulais.
Etais-je traumatisé alors.
Ce jour était un jour de plus, et comme toujours, j'étais assis à ma place, un coin petit et sale dans mes chiffons que nous appelions vêtements, je regardais les autres avec des yeux de lynx, bien que je ne sache pas à l'époque ce qu'était un lynx, lorsque j'entendis des voix assourdissantes provenant de derrière le mur. Rampant jusque là, je plaçais ma petite oreille contre le plâtre pour entendre la voix de mon tuteur, Mr Robinson. Il parlait à une femme à la voix douce qui disait : « Je suis sûre que nous pouvons l'aider à s'ouvrir ». Mon tuteur répondit : « C'est tout ce que je demande, cela me fait peur, avoir ce garçon plus âgé qui dévisage des gosses qui ont la moitié de son âge toute la journée. Cela pourrait l'aider d'être avec des gens proches de son âge. »
« Dans notre école, nous faisons de notre mieux pour aider les gens à s'intégrer » Répondit la femme en ouvrant la porte à ma droite en même temps. Mr Robinson baissa le regard jusque moi et dit d'une voix basse, comme pour ne pas alerter les autres garçons.
« Sans- nom, tu n'as pas l'air d'être très bien ici, commenca-t-il. Je le fixais simplement d'un regard perçant. « Donc nous avons décidé de t'envoyé dans nue école dirigée par S?ur Rébecca ici présente. » dit-il en regardant la jeune femme. Je ne répondit pas.
« Bon, si cela ne t'ennuie pas nous t'emmènerons bientôt, emballe les quelques affaires que tu possèdes et nous partirons, d'accord ? »
Je me levais en silence et me rendis dans ma chambre, ramassant la seule chose qui m'importait alors, autre que la croix que je portais autour de mon cou, une simple colombe en verre. Vous ne pouvez pas savoir ce qui est si spécial avec cet objet. Pas encore.
Je redescendis dans les escaliers pour entendre mon tuteur dire cette dernière chose « Je ne savais pas quoi faire d'autre avec lui ». OK il n'aurait plus à s'occuper de moi à l'avenir, parce que Duo « Sans-Nom » Maxwell avait quitté l'établissement.
TBC. Contennnnnnnnnnnnnnnttttteeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuxxxxxxxxxx ,j'ai réussi à finir de traduire le premier chapitre, ouf c'est dur quand on galère en anglais comme moi. M'enfin c'est fait, si vous voulez avoir la suite vous avez intérêt à me laisser des joli pitites reviews sinon je ne traduis pu na ! ! ! ! ! ! C'est à vous de voir --__________^
Mimi coucou ^_^ et bien pour une traduction de quelqu'un qui galère en anglais je trouve ça très bien! cette fic me parait interessante, j'ai hate de lire la suite gros bisous
Mimi
Dana-chan Sisisi, vas-y, on es ts avé toi pour la suite! Je te souhète vrémen bon courage. Bisou! Dana-chan
chibishini-sama Ben moi, j'aimerais bien la suite...mais bon, je pense pas que je sois seule! CS_S
Lian Salut ! j'adore cette histoire ! et inutile de dire que je veux la suite ! dit c'est quoi le problème a duo ! ?? Duo :je vois des gens qui sont morts .. Lian : ça c'est 6°sens.. Duo :^_^^ et c'est bien du 1x2 cette histoire?? et la personne qui connait son secret c'est qui ? Duo : bruce willis ! Bisous Lian
Luna Mais c'est que ça l'air très intéressant. J'espère que tu traduiras vite la suite.
Lyxeria Yo! super, j'aime beaucoup, cette fic m'interresse énormément, mais j'aimerais avoir la version originale, si tu pouvais me donné l'adresse du site ou je peux la trouver ça s'rait vraiment super! michi d'avance see ya Lyx
hathor c'est très alléchant et surtout très curieux comme début un Duo qui ne parle pas, de plus pour une raison mystérieuse. Donc, un seul mot, TRADUIT, je veux absolument connaitre la suite de cette fic énigmatique.Merci d'avance !! A+ Hathor
Mikara Moi je veux la suite! N'est-ce pas vous autres Heero: pas trop envie de lire ces temps ci. . . Mikara: Réléna! J'ai trouvé Heero! Heero: . . . mais ça ne fera de mal à personne si je me cultive un peu n'est-ce pas?(Lui dit pas stp!) Donc nous sommes tous d'accord pour la suite? G-boys: Heu. . . Mikara: si j'ai pas la suite je déprime et quand je déprime, c'est une death-fic. . . G-boys: Mirana85, la suite! Bise Mikara
Salut, J'aime bien cette fic et continue à la traduire STP. Bonne continuation Bye Cora