Too lazy to write in german :D *scratches head*
So... Ich mach mir jetzt mal die Mühe, alles zu übersetzen. In der Story geht es um... naja, ihr werdets gleich erfahren. Hoffe, es gefällt euch.
"Er ist schwanger, Kakashi."
Der Satz hing mir nach wie ein Omen, ein dunkles, böses Omen, dass einfach nicht verschwinden wollte. Was nun? Iruka... Er wusste es nicht einmal. Er hatte keine Ahnung, was in den nächsten Monaten passieren würde, war völlig unvorbereitet. Ich hatte Angst, es ihm zu erzählen. Wenn er es behalten wollte... Unser Kind...
Während ich versuchte, meine Gedanken zu ordnen, hörte ich hinter mir Schritte. Jemand war mir also gefolgt. "Was ist denn los?" hörte ich da seine Stimme. Langsam drehte ich mich um. Ich sah ihm in die Augen, konnte nicht anders. Und dann, zum ersten Mal in meinem ganzen Leben, fiel ich auf die Knie. Sofort spürte ich seine Arme um meine Schultern. "Sag mir doch was los ist, Kashi..." flüsterte Iruka. Ich wollte den Kopf schütteln, wollte nichts mehr sagen müssen. Doch er sollte sich keine Gedanken mehr machen. Mit zittrigen Fingern legte ich meine Hand auf seinen Bauch, den Blick leer, fast unbeteiligt. Es brauchte eine Weile, bis er kapierte. Dann ließ er mich los. Jetzt schüttelte er den Kopf, immer heftiger, seine Haare fingen an zu fliegen. Er fiel zurück, saß mit geschocktem Blick neben mir. Irgendetwas flüsterte er, immer wieder. Mit wackligen Beinen stand er schließlich auf. Es tat mir in der Seele weh, ihn so zu sehen. Ich hatte es ihm nicht sagen wollen. Aber er hätte es früher oder später gemerkt. Ich sah auf, versuchte, in seine Augen sehen zu können, doch er wandte den Blick ab. Es kam mir wie eine Ewigkeit vor, bis er sich mir wieder zuwandte. Alle Farbe war aus seinem Gesicht gewichen. "Du hattest versprochen, hattest mir versprochen, dass nichts passieren könnte." meinte er, die Stimme kalt wie Eis. Noch nie hatte ich ihn so gesehen.
"Falls du dich noch von Kohana verabschieden willst, tu das gleich. Und dann verschwinde."
A/N: Okay, ich weiß, Iruka kommt da ein kloi weng OOC, aba so isch des halt mit di schwangere Fraua. *gg* Des wird garantiert no besser. Setzet euch no und haltet Gosch, 's nächschte Tschapter kommt bald! :D
R&R! :3