Enchanted Parchment – Očarovaný pergamen

Autorka: SS19;Překladatelka a Banner: Patoložka; Beta-read: Lady Corten

Friendship/Humor

Postavy: Albus Brumbál, Severus Snape

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended. This fanfiction was written by SS19, czech translatin was created by Patolozka.

Popis: Albus Brumbál a Severuse Snape udržují osobní konverzaci pomocí svých kousků očarovaného pergamenu. Příběh začíná prvním školním dnem Harryho Pottera. Tyto záznamy sledují Severuse Snapea a Albuse Brumbála při jejich hádkách, rozmluvách, debatách o válce a nakonec až jeden ztratí toho druhého. Drží se Kánonu.

Poznámka: Normální písmo: Albus; Tučné písmo: Severus

Kapitola 1: První den vyučování

Severusi? Máš moc práce?

Připravuji se na další hodinu lektvarů, řediteli. Čím mohu sloužit?

Jen jsem přemýšlel, jestli jsi dokončil svá ochranná opatření pro Kámen mudrců. To je všechno. Toužím se dozvědět, co se zrodilo v té tvé vytříbené mysli.

Ano, už jsem to dokončil. Je to logická zkouška.

Ale samozřejmě. Co by to jiného u tebe mohlo být? Mohlo by to potrápit i mě?

Neodvážil bych se to tak říct.

Dobrá odpověď. Máš vše, co budeš pro tento školní rok potřebovat? Nezapomeň mi dát vědět, kdybys potřeboval nějaké ingredience. Jeden můj přítel na Příčné ulici mi slíbil slevu na ty vzácné přísady, o kterých stále mluvíš.

Děkuji, řediteli.

Domnívám se, že jsi již připravený na zítřejší hodinu prvního ročníku?

Je toto uboze skrytý pokus o zjištění, jak se cítím, když musím učit toho ó-tak-slavného Harryho Pottera?

Můj chlapče, ty nikdy neselžeš. Prohlédl jsi moje prohnané náznaky. Jen jsem si myslel, a bral jsem v úvahu ty tvoje pohledy mým směrem včera ve sborovně, že bych se zeptal na tvé pocity.

To bylo kvůli tomu, že jste jmenoval profesora Quirrella učitelem Obrany proti černé magii. Je na něm tento rok něco zvláštního, více než obvykle. Kde pobýval v létě?

Oh, všiml sis toho také? Jsem rád, že jsem nebyl sám. Domnívám se, že byl v Albánii.

Albánie.

Je to podstatné?

Ne. A co se týče Harryho Pottera, jsem zvědav, zda budou moje předpoklady správné.

A ty jsou?

Že bude arogantní a na lektvarech neschopný.

Zdědil i krev své matky, Severusi, a ona byla v lektvarech hodně šikovná.

Pouze když jsem jí pomáhal. Uměla se řídit pokyny, ale lektvary vyžadují také duchaplnou kreativitu a ochotu překračovat hranice.

Proto jsi na ně tak nadaný. Jsem si jistý, že Harry prokáže, že se mýlíš, můj milý chlapče. Slib mi, že mu dáš přinejmenším šanci?

Budu překvapen, jestli předvede jakýkoliv talent.

A ohromen?

Ne nezbytně. Každý umí otevřít knihu.

Vidím, že tě v této záležitosti nepřemluvím, tak mi dovol změnit téma. Co jsi dělal o prázdninách?

Studoval jsem.

Neviděl jsem tě.

Doma.

Vrátil ses do Tkalcovské ulice?

Poté, co můj otec zemřel, je dům teď prázdný. Musel jsem se postarat o nějaké záležitosti.

Zdědil jsi něco?

Ten dům.

Rozumím. Neřekl jsi mi, že tvůj otec zemřel.

V červnu se vrhnul z mostu.

Opravdu? To je… nešťastné.

Vskutku. Lidé, kteří ho před tím incidentem viděli, říkali, že byl oslepený nepříčetnou opilostí. Tedy jako obvykle – nic se nezměnilo. Teď se setká s mou matkou, takže mi to nevadí.

Ale pořád to byl tvůj otec, Severusi. Ponechal sis čas na truchlení?

Nikdy jsem neměl v plánu truchlit. Proč bych se pro něj měl trápit?

Protože to byl tvůj otec?

Řediteli, vy, ze všech lidí, jste si vědom mých pocitů vůči mému otci. Ano, miloval moji matku. A ano, snažil se o nás postarat. Naneštěstí byl jeho vztah k alkoholu důležitější, než vztah s mou matkou a se mnou. Také vám urychleně připomenu, že jeho oblíbený výraz náklonnosti ke mně byl šílenec. Nevnímal jsem ho jako otce skoro patnáct let. Takže jsem nebyl smutný, když zemřel. Nebyl jsem šťastný, protože smrt nepřeji nikomu, ale tohle nebyl život, byl to obrat, který jsem čekal.

Rozumím. Dobře. Je mi líto tvojí ztráty, ale utěšuje mě vědomí, že už ti zmizel další kostlivec ze skříně, můj milý.

Děkuji vám.

Zmínil ses, že jsi studoval? Něco konkrétního?

Severusi? Řekl jsem něco, co se tě dotklo?

Ne, jednoduše jsem urovnával nějaké knihy. Studoval jsem vylepšení určitého lektvaru.

Hodláš mi prozradit jakého?

Ne. Ne, dokud nedokončím svůj výzkum.

Proč? Myslíš, že bych tě mohl připravit o nápad?

Naprosto.

Přijď určitě na večeři, Severusi. Očekávám, že tě tento rok uvidím u každého jídla.

To říkáte na začátku každého roku.

Ach, ale tentokrát nemáš žádnou výmluvu. Měl bych jít, aby sis mohl srovnat knihy, můj chlapče.