Por que Apostas com J Potter Deveriam Ser Educadamente Recusadas
Por RankEgg
Traduzida por Serena Bluemoon
Tradução autorizada pela autora!
Disclaimer: A autora, RankEgg, não possui Harry Potter, apenas o plot desta fanfiction. A tradutora, Serena Bluemoon, não possui nem o plot, nem Harry Potter, apenas o trabalho de traduzir. Nenhuma das supracitadas ganha qualquer coisa além de satisfação pessoal e comentários.
Avisos: Conteúdo slash – homem-homem. Se NÃO gosta, NÃO leia!
Nomes, apelidos e afins mantidos no original!
Capítulo Um
"Como nós acabamos aqui?" James ergueu as sobrancelhas para Remus, que estava puxando o robe mais apertadamente ao redor de seu corpo.
"Isso é tudo sua maldita culpa." Remus murmurou, pulando de um pé para o outro para escapar do chão gelado. "Você e aquele maldito contrato." Olhando para seu relógio, ele voltou seu olhar para James, uma expressão ríspida brincando em seu rosto. "Está na hora."
"Certo." James suspirou, dando um passo para perto das grandiosas portas do Salão Principal. "No três?" Remus respirou profundamente uma última vez, assentindo ansiosamente para James. "Um, dois, três... Vai!"
Dois meses antes...
"Remus Lupin, eu tenho uma proposta para você." James sorriu, parando na frente de Remus, com as mãos escondidas em seus bolsos. Sentado sozinho no Salão Comunal, Remus manteve seus olhos no seu livro de Poções, o leve erguer de suas sobrancelhas sendo a única indicação de que tinha escutado. "Eu temo que eu tenha perdido minha motivação para seduzir minha preciosa Lily. Agora, tão adorável quanto ela é, eu a esperaria até o fim do mundo, e temo que isso esteja me segurando. Eu preciso de algum fogo em minha barriga, algumas abelhas no meu gorro!" James exclamou, sorrindo para o calmo lobisomem, com uma disposição maníaca. Remus ergueu, pacientemente, seus olhos do livro, pensando se deveria ou não fazer a vontade de seu amigo, antes de suspirar e dar um tapinha no espaço ao seu lado.
"Você e Sirius vão acabar me matando." Remus sorriu cansadamente, colocando seu livro de poções de lado e coçando levemente o nariz. "Ou, ao menos, me fazer reprova em Poções."
"Sempre o melodramático, Moons!" James se sentou no espaço oferecido com ar aristocrático.
"Oh, e isso vem de você?" Remus ergueu uma sobrancelha. James deu de ombros, e começou a observar Remus guardar sua pena e tinta. "Vamos logo com isso, então. O que você quer que eu faça?"
James se sentou direito mais uma vez, segurando Remus pelos ombros e virando-o, de modo que estivessem de frente um para o outro. Sem remover suas mãos dos ombros do lobisomem, James começou a falar. "Eu te desafio, Remus Lupin, a compartilhar um amoroso beijo com alguém que eu escolher, antes que eu beije Lily Evans-prestes-a-ser-Potter!" James sorriu, tirando suas mãos dos ombros de Remus e abrindo os braços. "Eu vou, é claro, escolher alguém que esteja ao alcance e que você irá gostar. O beijo deve ser realizado com ambos os participantes o querendo e completamente sóbrios."
"Quem é a misteriosa 'alguém'?" os olhos de Remus se estreitaram, preocupado pelo olhar calculistas de seu amigo. Ainda assim, seu sorriso não sumiu, sempre divertido pela paixão e idéias malucas de James.
"Não, não. Não. Eu não vou te contar até você concordar com isso." James sorriu afetadamente, esticando sua mão. "Por favor, Moony? Por mim?" Embora os olhos de filhote de cachorro de James não fossem tão bons quanto os de Sirius e do próprio Remus, usualmente não era preciso muito para Remus fazer as vontades de seus amigos, e, então, com um rolar de olhos, ele também esticou sua mão. "Oba! Certo, o perdedor deverá correr pelado pelo Salão Principal, cantando 'God Save The Queen'. A punição do perdedor se aplicará, também, se os outros participantes descobrirem sobre esse acordo. Se algum de nós desistir do acordado, o desistente deverá ser enfeitiçado com roxo florescente, numa coloração permanente, sua pele ficará igual a de um réptil e irá desenvolver os pequenos olhos de uma ovelha!" James informou, realizando os feitiços apropriados ao redor de suas mãos unidas.
"Os olhos de uma ovelha? Acho que é melhor eu ganhar, então." Remus sorriu sarcasticamente, puxando sua mão para fora do aperto de James, quando o último feitiço foi lançado para fechar o acordo. Um rolo de pergaminho surgiu da ponta da varinha de James, seguido por uma pena gorda e dramática. James pegou ambos os objetos rapidamente, rabiscando o papel, antes de oferecê-lo para Remus.
"Assinatura e data, por favor." Remus suspirou, fechando os olhos, enquanto rabiscava sua assinatura na página não lida.
"Eu não acredito que você criou um contrato, Prongs, quer dizer, sério... É uma aposta, não o Tratado de Versailles." Remus girou os olhos, balançando o papel na direção de James com um sorriso.
"Esse é um negócio oficial dos Marotos. É muito mais importante do que um trivial tratado de paz." James sorriu; o sorriso se alargando quando ele viu Remus começar a ler o contrato.
"Acordo entre Ilustríssimo James Harold Bartholomew Potter – James, seu nome do meio não é Bartholomew – e Doutor Remus Jadoki Lupin – Jadoki?" Remus pausou divertidamente, olhando para James. "De verdade, você tem alguma idéia de qual é meu nome do meio?"
"Eu sei que começa com J." James deu de ombros.
"Certo." Remus ergueu uma única sobrancelha, olhando para o contrato e continuou a ler em voz alta. "As supracitadas partes irão competir pela afeição de certas pessoas, com o competidor mais lento sendo submetido a uma penitência, descrita em detalhes mais para frente neste documento. É necessário que os detalhes deste contrato permaneçam completamente confidencial, assim sendo, nenhuma palavra deverá ser revelada a qualquer individuo, que não o Ilustríssimo J.P. e o Doutor R.L.; nem nenhuma das partes deverá interferir no progresso de seu competidor. Desde os dias de Beedle, o Bardo, os indivíduos têm... James? Você realmente tinha que deixar tão longo?" Remus sorriu, os olhos pulando a lição de história no meio do texto. "As afeições do Ilustríssimo Potter deverão ser direcionadas à bela esmeralda, Lilabeth – o nome da Lily não é Lilabeth, James – Regina Evans-Potter, enquanto as do Doutor Lupin deverão ser direcionadas ao único, honorável –" Remus engasgou, lendo o nome a sua frente de novo e de novo em descrença, antes de olhar para James, abrindo e fechando a boca como um peixe.
"Sirius. Como em Sirius Black. Como em Padfoot. Como em Senhor Heterossexual." Remus disse monotonamente, piscando para James.
"Bem, a não ser que você conheça algum outro Sirius Orion Black..." James sorriu, se escorando no sofá. "Além do mais, ele está mais para Senhor Qualquer Coisa Que Se Mexa."
"Prongs, você não pode estar falando sério." Remus franziu o cenho, apertando fortemente a ponta do sofá. "Eu não gosto do Pads dessa maneira, e eu não sou gay, e..."
"Espere um pouco, mocinho." James olhou ao redor, para ver se nem Lily, nem Padfoot estavam no Salão Comunal, antes de continuar. "Não pense que eu não vi os olhares que você lança ao nosso Padfoot. Se não fosse pelo fato de que eu não gostar de sodomia, eu poderia me sentir deixado um pouco de fora!" James sorriu, se deitando no colo de Remus. "Agora, qual é o problema? Você gosta dele. Você é o favorito do Pads, talvez ele também goste de você. Você está sempre falando que a única razão pela qual você não está se pegando com qualquer outra garota em Hogwarts, é por que você ainda não encontrou a certa. Bem, Pads pode ser esse alguém! Vê, estou lhe fazendo um favor."
"Não. Eu retiro. Eu não concordo com isso, absolutamente. Eu não gosto do Padfoot. Não gosto." Remus balançou a cabeça, a cabeça rodando pelo absurdo que isso tudo era. Sim, ocasionalmente ele olhava para Padfoot com o que poderia ser confundido com admiração, mas era só por que ele estava se perguntando como seu amigo conseguia cabelos tão brilhantes! E, certo, ocasionalmente ele consideraria como seria segurar uma daquelas mãos grandes e aristocráticas, mas isso não fazia dele gay...
"Você está desistindo do nosso acordo?" as sobrancelhas de James sumiram sob seu cabelo, e dentro de segundos a pele das mãos de Remus estavam, lentamente, começando a ficar escamosas.
"Não! Não." Remus sussurrou, a pele de réptil sumindo tão rapidamente quanto aparecera. "Eu vou tentar. Não por que eu gosto do Padfoot, por que eu não gosto. Apenas pela aposta. Mas, Deus, você não poderia ter me pedido para apenas seduzir uma das irmãs Prewett ou algo assim?"
"É claro que não, Moons. Eu testemunhei em primeira mão suas charmosas boas maneiras. Você pode ter qualquer garota em Hogwarts com um desse sorriso que você tem. Eu precisava encontrar alguém que lhe daria um pouco mais de trabalho, um pouco mais de esforço, então eu teria que me apressar com a Lily, mas ainda tivesse uma chance de ganhar." James cutucou Remus com o cotovelo.
"Você tem mais que uma maldita chance de ganhar." Remus resmungou sob a respiração, braços tensos em leve irritação. "Você só me pediu para roubar um beijo do maior mulherengo de Hogwarts, e se eu não conseguir, eu tenho que deixar a escola toda me ver nu. A única chance que eu tenho é se ele se tornou tão inacreditavelmente hétero, que ele acaba caindo no âmbito gay."
"Desistindo tão facilmente?" James sorriu para o lobisomem, batendo suas mãos. James, sendo o melhor amigo do anteriormente mencionado puro sangue, pensou na possibilidade de Remus estar certo; talvez a razão pela qual Sirius tinha se voltando para os homens fosse pelo excesso de contato com mulheres. Ainda assim, James não estava prestes a revelar a recente descoberta de Sirius do âmbito gay, para Remus. Isso lhe daria uma vantagem. Como se eu fosse fazer isso. "Oh, Moons, eu mal posso esperar para te ver correndo pelo Salão Principal. Isso é motivação o bastante para agilizar essa coisa toda com Lily."
Remus empurrou a cabeça de James para fora de seu colo, erguendo-se e se virando para o Maroto ainda esparramado no sofá e se abaixando até ficar na mesma altura que ele. Respirando fundo e descansando sua mão em seu pulso por um momento, Remus pausou, tentando limpar sua mente e pensar numa maneira de sair dessa. Esticando suas costas em realização, ele sorriu, olhando para o rosto sorridente de James. "Oh, não tenha medo, Prongs. Eu vou dar uma chance a isso. De fato, eu calculo que eu posso fazê-lo iniciar o beijo." O que vier primeiro... Remus sorriu, fingindo confiança, quando ele viu diversão brilhar nos olhos de James.
"Mesmo?" James sorriu, se levantando para uma posição sentada. Parece que o lado maroto dele está, finalmente, aflorando. "Ótimo. Eu vou igualar essa aposta. O que você sugere como pagamento, Monsieur Moony?"
"Se um de nós conseguir fazer nossas vitimas nos beijarem por iniciativa própria, o perdedor terá que dançar no salão principal, ao invés de apenas correr, e convidar um professor de sua escolha para dançar." Remus sorriu divertidamente. Focando-se em seu lado maroto, ele empurrou a vozinha, que gritava obscenidades, para o fundo de sua mente, muito comprometido para que essa aposta ocorresse.
"Você está todo confiante, de repente." James apertou os olhos, inclinando a cabeça de modo pensativo, enquanto o lado maroto de Remus emergia. "Eu te amo, quando você está assim!" James rabiscou a nova clausula no final da página do documento, sorrindo enquanto enrolava o pergaminho em um rolo, colocando-o em seu bolso cuidadosamente.
"Bem, é tão improvável que Sirius me beije sem nenhum incentivo, quanto Lily Evans te beijar nos próximos cinco anos ou mais. E as chances de ela iniciar o beijo são muito, muito baixas." Remus sorriu, erguendo-se lentamente, pegando seu livro ao lado. "Que vença o melhor."
"Oh, não se preocupe, eu irei vencer." James sorriu, batendo continência para Remus. "Oh, e Moons? Eu não te daria o Sirius como objetivo se eu não achasse que ele pode gostar de você também. Eu quero que você fique envergonhado, não humilhado." James piscou, sorrindo quando Remus sibilou, se afastando calmamente. James se deitou novamente no suave sofá da Sala Comunal de Griffyndor, rindo calmamente para si mesmo. Isso ia ser divertido.
