— Bien sûr qu'il y a d'autres endroits où vivent des sirènes !
Au fond du lac de Poudlard, Frigga était assise sur un rocher, laissant sa queue flotter dans le courant, et écoutait son interlocutrice avec ébahissement. La petite humaine fantomatique, Mimi qu'elle disait s'appeler – prénom que Frigga trouvait particulièrement étrange – apparaissait dans le lac une fois de temps en temps depuis quelques mois. Elle avait raconté à la jeune sirène sa mort en long, en large et en travers, mais Frigga ne se laissait jamais de l'écouter. Mimi était son seul lien avec le monde extérieur – celle qui lui avait appris que le monde ne se limitait pas au lac et au château, même.
— Des sirènes… comme moi ?
Mimi rit. Un rire méchant, moqueur, mais Frigga ne s'en formalisa pas.
— Pas comme toi, non. Les sirènes normales ont des longs cheveux blonds, une belle peau rose, des écailles colorées, elles sont jolies…
Frigga baissa les yeux en tournant une mèche de ses cheveux verts autour de son index, passant une langue sur ses dents pointues.
— J'aimerais tellement pouvoir être jolie, dit-elle d'une voix basse. Comme toi.
Sa compagne ouvrit la bouche pour répliquer, mais au même moment, une voix ferme se fit entendre :
— Frigga ! Viens aider ta mère à cueillir les algues pour le dîner !
La sirène se tourna pour dire à son père qu'elle arrivait, et quand elle voulut dire au revoir à Mimi, elle constata que celle-ci avait déjà disparu dans son tuyau.
Avec un soupir, Frigga donna quelques battements de queue énergique pour s'éloigner du fond du lac. En regardant le soleil qui brillait au-dessus de l'eau, elle se promit qu'un jour, elle trouverait un moyen de quitter l'eau stagnante de ce lac, de s'éloigner de cette vie qui ne la mènerait jamais à rien, pour trouver d'autres sirènes.
Des vraies sirènes.