Òðè ìåñÿöà
Àâòîð: Toft (mailto:yangtzu62@hotmail.com)
Ïåðåâîä: ×óäèê
Áåòà: Helga
Ðåéòèíã: PG
Pairing: HP\SS
Disclaimer: âñå ïåðñîíàæè ïðèíàäëåæàò Äæ.Ê. Ðîóëèíã
Ôèãóðà Ñåâåðóñà áûëà ïî÷òè íåçàìåòíà ó âõîäà â ìàëåíüêóþ öåðêîâü â Õîãñìèäå âî âðåìÿ ïîìèíàëüíîé ñëóæáû. Íèêòî íå ðèñêíóë ñïðîñèòü åãî, õî÷åò ëè îí ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü, ïîýòîìó îí ïðîñòî ñìîòðåë, óñòàâèâøèñü â êàìåííûé ïîë, â òå÷åíèå âñåé êîðîòêîé öåðåìîíèè. Îí äàæå íå íàõìóðèëñÿ, êîãäà ïîÿâèëñÿ Áëýê, òàéíî ïîêèíóâøèé ñâîå óêðûòèå, ÷òîáû áûòü íà ïîõîðîíàõ ñâîåãî êðåñòíèêà; íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ðûäàíèÿ Õàãðèäà, íàñòîëüêî ñèëüíûå, ÷òî ìàëåíüêèé ëûñûé îðãàíèñò ñáèëñÿ. Ìèíåðâà îçàáî÷åííî âçãëÿíóëà íà ñâîåãî äàâíåãî êîëëåãó è, íåñìîòðÿ íà ñîáñòâåííîå ãîðå, ïîäóìàëà, ÷òî îí ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, çàáûâøåãî ñâî¸ èìÿ. Ñåâåðóñ óøåë ñðàçó æå ïîñëå ïîñëåäíåãî «àìèíü». Îíà ñèäåëà â íåñêîëüêèõ ðÿäàõ ïåðåä íèì è âèäåëà, êàê îí çàìåð íà ìãíîâåíèå âîçëå êàìåííîé àðêè íà âõîäå. Îí ïðèñëîíèëñÿ ê äîñêå îáúÿâëåíèé ñî ñïèñêîì ïðèõîäñêèõ äåë è âçãëÿíóë ñêâîçü Ìèíåðâó íàçàä â öåðêîâü, îêðóæåííûé òóñêëî-ñåðåáðÿíûì ñâåòîì íîÿáðüñêîãî äíÿ. Ñåâåðóñ âûãëÿäåë áëåäíûì, ïîòåðÿííûì, åãî íåëüçÿ áûëî óçíàòü. Îíà óâèäåëà, êàê åãî ñäåðæàííîñòü ïîøàòíóëàñü, ïåðâûé ðàç ñ òåõ ïîð, êàê ïîñëå òðàãè÷åñêîãî èçâåñòèÿ îíè îáíàðóæèëè òåëî Ãàððè â êó÷å ùåáíÿ âîçëå âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ.
Ãîðå íà ëèöàõ äðóãèõ - Ãðåéíäæåð è Óèçëè, áëåäíûå è âûãëÿäåâøèå ãîðàçäî ìîëîæå ñâîèõ äåâÿòíàäöàòè; Õàãðèä ñ âîñïàëåííûìè êðàñíûìè ãëàçàìè; ñåðüåçíûé, óñòàâøèé Äàìáëäîð - ëþáîé, êòî ñìîòðåë íà íèõ, õîòåë ïðèêîñíóòüñÿ, îáíÿòü, ïðîãíàòü áîëü ïðî÷ü. Íèêòî íå îáíÿë Ñåâåðóñà. Òå, êòî åãî ìàëî çíàë, íå âèäåëè â íåì íèêàêèõ èçìåíåíèé. Ñ åãî ñòîðîíû íå áûëî ìåëîäðàìàòè÷åñêèõ ñöåí, èçðåçàííûõ áðèòâîé çàïÿñòèé èëè çàïëàêàííîãî ëèöà, è îí âñåãäà îñòàâàëñÿ áëåäíûì è õóäûì. À áðîøåííûå ìåëüêîì îáåñïîêîåííûå âçãëÿäû â ó÷èòåëüñêîé ìîãëè òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî îí ñòàë åùå îò÷óæäåííåå è ïðîâîäèë áîëüøå âðåìåíè çà ñâîèì êîôå. Åäèíñòâåííûå âèäèìûå ïðèçíàêè êàêîé-ëèáî âíóòðåííåé áîðüáû áûëè ñèëüíåå âñåãî çàìåòíû â Ãëàâíîì Çàëå âî âðåìÿ åäû. Êàçàëîñü ëîãè÷íûì îñòàâèòü ìåñòî Ãàððè ïóñòûì, êàê íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî îíè ïîòåðÿëè; òåì áîëåå ÷òî íåâîçìîæíî áûëî òàê áûñòðî íàéòè íîâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ ïî Çàùèòå îò Òåìíûõ Ñèë â ðàçãàð ó÷åáíîãî ãîäà.
Âñåãäà àêêóðàòíûé, èíîãäà äàæå îäåðæèìûé ñâîåé àêêóðàòíîñòüþ, Ñåâåðóñ òåïåðü ñòàðàëñÿ, íå çàäóìûâàÿñü îá ýòîì, ðàçëîæèòü ñâîè âåùè è ñòîëîâûå ïðèáîðû íà äâà ìåñòà â áåñïîëåçíîé ïîïûòêå çàïîëíèòü ïóñòîå ìåñòî, îñòàâøååñÿ ïîñëå Ãàððè ðÿäîì ñ íèì: ñîëîíêà, ëîæêà, øàðô, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç ñïèíêó ñòóëà. Êàçàëîñü, ÷òî îí âåçäå íîñèò å¸ ñ ñîáîé, ýòó ïóñòîòó, çàìåíèâøóþ ìåñòî Ãàððè. Èçìåíèëàñü åãî ïîõîäêà, åãî îñàíêà – òàê, áóäòî îí õîòåë çàíèìàòü áîëüøå ìåñòà. Òåïåðü îí âñåãäà íîñèë áîëüøå âñÿêèõ âåùåé â êàðìàíàõ ìàíòèè, âñåãäà ãîòîâûé çàïîëíèòü èìè ëþáîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå òåïåðü íå áûëî Ãàððè Ïîòòåðà è óæå íèêîãäà íå áóäåò.
Òðè ìåñÿöà ìèð ñóùåñòâîâàë áåç Ãàððè Ïîòòåðà, à ïîòîì îí âåðíóëñÿ, âîò òàê ïðîñòî - âçÿë è âåðíóëñÿ.
 âîñêðåñåíüå, â ÷åòâåðòü ÷åòâåðòîãî ìàãè÷åñêè óñèëåííûé ãîëîñ Äàìáëäîðà ñîçâàë ïåðñîíàë ê Ãëàâíîìó Âõîäó. À ïîòîì âñå óâèäåëè ñòóäåíòîâ è ëþäåé â ìèíèñòåðñêèõ ìàíòèÿõ, áåãóùèõ ê çàìêó è êðè÷àùèõ î òîì, ÷òî Âîëäåìîðò ìåðòâ, à Ãàððè æèâ, è åùå ìèëëèîí ðàçíîîáðàçíûõ íîâîñòåé - âñå âìåñòå è ñðàçó, è âñå ýòî ïîõîäèëî íà êîíåö ñâåòà. È òóò ïîÿâèëñÿ Ãàððè â îêðîâàâëåííîé è èçîðâàííîé ìàíòèè, áåëûé, êàê ïîëîòíî, ðÿäîì ñ ñèÿþùèì Äàìáëäîðîì, ëàñêîâî ïîõëîïûâàþùèì åãî ïî ñïèíå. Ñåâåðóñ âûáåæàë íàâñòðå÷ó ñëåäîì çà Ìèíåðâîé; óâèäåâ Ãàððè, îí çàñòûë è çàäðîæàë. Ìèíåðâå ïðèøëîñü ïîääåðæàòü åãî, ÷òîáû îí ñìîã óñòîÿòü íà íîãàõ. Äàìáëäîð òèõî îòñòóïèë, óâèäåâ èõ, è Ñåâåðóñ ñêàçàë ÷òî-òî âðîäå: «Ó òåáÿ ñòàëüíûå íåðâû, Ïîòòåð», - íî åãî ãîëîñ áûë íàäëîìëåííûì è õðèïëûì, à âûãëÿäåë îí êàê ïîêîéíèê. Ãàððè óðîíèë ñâîþ ïàëî÷êó, è îíà îñòàëàñü ëåæàòü íà êàìíå, à êàêàÿ-òî ñèëà óæå òÿíóëà åãî ê Ñåâåðóñó, ïîäîáíî æåëåçó ê ìàãíèòó.
«ß íå ìîã… ìíå ïðèøëîñü… íèêòî íå äîëæåí áûë çíàòü… Ñåâåðóñ, ìíå òàê æàëü…» - âûäîõíóë îí.
Îíè áûëè â îáúÿòèÿõ äðóã äðóãà, è Ãàððè øåïòàë ÷òî-òî â òåìíûå âîëîñû Ñåâåðóñà, â òî âðåìÿ êàê ìóæ÷èíà êðåïêî ïðèæèìàë åãî ê ñåáå, ïðÿ÷à ëèöî íà åãî ïëå÷å, è êàçàëîñü, áóäòî îí ïëà÷åò.
Ïîçæå â êàáèíåòå Äàìáëäîðà Ãàððè ðàññêàçàë èì âñå: êàê îí èçáåæàë âñòðå÷è ñ Ïîæèðàòåëÿìè Ñìåðòè, èñêàâøèìè âûæèâøèõ, ïðåîáðàçîâàâ îäèí èç áîëüøèõ êàìíåé â ñîáñòâåííîå òåëî, ÷òî ñ÷èòàëîñü íåâîçìîæíûì; êàê äîáðàëñÿ äî Äàìáëäîðà êàê ðàç ïîñëå ñîáñòâåííûõ ïîõîðîí. Äèðåêòîð áûë åãî Õðàíèòåëåì Òàéíû äî òåõ ïîð, ïîêà Âîëäåìîðòà íå âûìàíèëè èç óêðûòèÿ, è îí íå áûë çàìàíåí â ëîâóøêó îòðÿäîì âîëøåáíèêîâ. Åìó ïðèøëîñü ðàññêàçàòü èñòîðèþ äâàæäû, îäèí ðàç Ñåâåðóñó è âòîðîé ðàç Áëýêó, ñ êîòîðûì, ïî íàñòîÿíèþ Äàìáëäîðà, îí ñâÿçàëñÿ ÷åðåç êàìèí, ÷òîáû òîò, óñëûøàâ ñëóõè, íå ïîâðåäèë ñâîåìó ïðèêðûòèþ. Íî Ñåâåðóñ áûë íå â ñîñòîÿíèè âûïóñòèòü Ãàððè èç ïîëÿ çðåíèÿ. Ïîýòîìó îí ñèäåë è ñëóøàë èñòîðèþ - ñíîâà è ñíîâà - ñæàâ ðóêó Ãàððè â ñâîåé, áîëüøèì ïàëüöåì ãëàäÿ åãî çàïÿñòüå òàì, ãäå áèëñÿ ïóëüñ. Ãàððè áûë çäåñü - æèâûì, çäîðîâûì è åùå áîëåå èçâåñòíûì, à ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà óæå íà÷àëè ðàññåèâàòüñÿ ïîäîáíî ïëîõîìó ñíó, îò êîòîðîãî, íàêîíåö-òî, ïðîñíóëñÿ ìèð.
Âîçâðàùåíèå Ãàððè áûëî áîëåçíåííûì äëÿ Ñåâåðóñà; ñàìûì õóäøèì áûëî òî, ÷òî îí íå ìîã ñêðûòü ýòîãî. Áûëî òÿæåëî íàáëþäàòü, êàê îí ïûòàëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ òåì, ÷òî îêàçàëñÿ íàñèëüíî âûðâàííûì èç òîé îáîëî÷êè ïðåçðåíèÿ, â êîòîðîé îáèòàë ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò. Îí íå ïðèâûê, ÷òîáû åãî æèçíü âûñòàâëÿëàñü íàïîêàç, îòêðûòàÿ ëþáîïûòíûì âçãëÿäàì ó÷åíèêîâ è óäèâëåííûì - ïðåïîäàâàòåëåé.
Êîãäà Ãàððè áûë âíå äîñÿãàåìîñòè, Ñåâåðóñ, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó, ñòàíîâèëñÿ îñòðî-ðàçäðàæèòåëüíûì, êàê íàïóãàííàÿ ñîáàêà, ãîòîâàÿ öàïíóòü ëþáîãî, êòî ïîïàäåòñÿ åé íà ãëàçà. È êîãäà ìîëîäîé ÷åëîâåê âõîäèë â êîìíàòó, Ñåâåðóñ ìãíîâåííî ïîâîðà÷èâàëñÿ ê íåìó ñ æåñòîêèì è îò÷àÿííûì âçãëÿäîì. Îïàñíî áûòü òàê èñêðåííå ëþáèìûì òåì, êòî íå ïðèâûê ëþáèòü. Åñëè áû Ãàððè áûë ìåíåå òåðïåëèâûì èëè ñòàë áû ñìåÿòüñÿ íàä íèì, Ìèíåðâà óâåðåíà: Ñåâåðóñ ñàì óáèë áû åãî. Íî Ãàððè áûë òåðïåëèâ, è âñå ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îí ñïîñîáåí ê ïðåïîäàâàíèþ, èñ÷åçëè.
Ìíîãî ïîçæå Ìàäàì Ïîìôðè êàê-òî øåïíóëà Ìèíåðâå çà çàâòðàêîì: áûòü èñïîëüçîâàííûì â êà÷åñòâå æèâîé ïðèìàíêè äëÿ Òåìíîãî Ëîðäà êîíå÷íî î÷åíü õîðîøî, íî îäíî äåëî – ïåðâîêóðñíèêè, è ñîâñåì äðóãîå – Ìàñòåð Çåëèé.
Ãàððè åë âìåñòå ñ Ñåâåðóñîì, ñèäåë ðÿäîì è íèêîãäà íå ïîêèäàë êîìíàòó, íå ïðåäóïðåäèâ åãî. Îí íàìåðåííî ñòàë ëåãêîìûñëåííûì, îñòàâëÿÿ âåùè, êîòîðûõ êàñàëñÿ èëè íàäåâàë, à Ñåâåðóñ ïðåêðàòèë òàñêàòü íåíóæíûå ïðåäìåòû â êàðìàíàõ. Ïîñòåïåííî âñå â çàìêå âåðíóëîñü íà ñâîè ìåñòà, òàê æå, êàê è ìèð çà åãî ïðåäåëàìè âîññòàíîâèëñÿ. Êàæäîå óòðî Ãàððè îòïðàâëÿëñÿ â Ìèíèñòåðñòâî ÷åðåç êàìèí â êîìíàòå Ñåâåðóñà è âå÷åðîì âîçâðàùàëñÿ îòòóäà. Îí ó÷àñòâîâàë â ðîçûñêå îñòàâøèõñÿ Ïîæèðàòåëåé Ñìåðòè. Ñåâåðóñ íà÷àë ðóãàòüñÿ ñ íèì, òðåáóÿ, ÷òîáû îí ïîäáèðàë ñâîè ÷åðòîâû ïåðüÿ, è ïîñòåïåííî òîò ñíîâà ñòàë àêêóðàòíûì, êàê ðàíüøå. Êîãäà Ãàððè ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ íà êîíôåðåíöèþ Àóðîðîâ â Ëèññàáîí ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ ïîñëå ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ, Ñåâåðóñ ïîçâîëèë Ìèíåðâå ñèäåòü ðÿäîì çà ñòîëîì âî âðåìÿ åãî îòñóòñòâèÿ.
Íåêîòîðûå ðàíû ìîãóò èñöåëèòü òîëüêî ëþáîâü è âðåìÿ. Íå âñå êîíå÷íî. Äàæå ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ãîäû, Ñåâåðóñ âñå åùå èçðåäêà ðàññåÿííî äîòðàãèâàåòñÿ äî Ãàððè, ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îí çäåñü. Èíîãäà îí âíåçàïíî îòðûâàåòñÿ îò ïðîâåðêè ðàáîò â ó÷èòåëüñêîé, ïîäíèìàåò ãîëîâó, íåìíîãî îòðåøåííûé îò îêðóæàþùåãî, è êîãäà îí íå íàõîäèò Ãàððè, â åãî ãëàçàõ âîçíèêàåò ïàíèêà. È Ìèíåðâà âíîâü âèäèò åãî òàì, â ìàëåíüêîé öåðêâè, öåïëÿþùåãîñÿ çà êàìåííóþ ñòåíó, ñ õîëîäíûì äíåì çà ñïèíîé. Âñå ïðîõîäèò, êîãäà îí âñïîìèíàåò, ãäå îí, è õìóðèòñÿ, áîÿñü, ÷òî êòî-òî óâèäåë. Ìèíåðâà âñåãäà îòâîäèò ãëàçà.
Îíà õðàíèò â ïàìÿòè ñöåíó – îíà äàæå íå ïîìíèò, êîãäà óâèäåííóþ – è èíîãäà âñïëûâàþùóþ ïåðåä åå ãëàçàìè. Ýòî çäåñü, â ó÷èòåëüñêîé - Ãàððè ñèäèò â êðåñëå, ÷èòàÿ Daily Prophet. Ñåâåðóñ ìîë÷à ïîäõîäèò è ñòàâèò ÷àøêó êîôå íà ñòîëèê âîçëå åãî ëîêòÿ. Ãàððè íåçàìåòíî ïðèêàñàåòñÿ ê åãî ðóêå è, ñìåÿñü, óêàçûâàåò íà ñòàòüþ. Ñåâåðóñ ñóõî óëûáàåòñÿ è íàêëîíÿåòñÿ âïåðåä, ÷òîáû ïðî÷èòàòü, ÷òî ïîêàçàë Ãàððè, åãî ðóêà íà åãî ïëå÷å. È îíè âìåñòå, è òàê áëèçêè äðóã äðóãó, ÷òî äàæå ïðîôåññîð Áèííñ, íå âèäåâøèé â ñâîå âðåìÿ íè÷åãî ïîäîáíîãî ìåæäó ïðîôåññîðàìè, ñ äîáðîòîé ñìîòðèò íà íèõ ïîâåðõ ñâîèõ ñâèòêîâ ñ ýññå. À Ìèíåðâà óëûáàåòñÿ, è, ïîéìàâ åå âçãëÿä, Ãàððè óëûáàåòñÿ â îòâåò.
Îí ñ÷àñòëèâ.