Destiny
.
.
.
Destiny (Song) © Infinite
Kuroko no Basket © Fujimaki Tadatoshi
Pairing: AkaKuro
Don't leave like this, don't show me your turned back for the last time
I won't ever leave your side again
You can hate me, who had left you once
I'll try to endure it, i'll be in pain, everything for you, oh you.
.
.
Jangan tinggalkan aku seperti ini, Tetsuya.
Kau yang membuatku seperti ini
Kau membuatku—untuk pertama kalinya, kalah. Kalah dalam permainan basket melawan—oh yang benar saja—Seirin?
Aku yang untuk pertama kalinya, menyesal. Menyesal karena meremehkanmu—lalu, meninggalkanmu.
Aku yang untuk pertama kalinya, tersadar. Tersadar bahwa Aku masih—benar-benar masih dan sangat—mencintaimu.
Maaf karena aku meninggalkanmu
Benci saja aku, itu tak masalah. Tapi biarkanlah—biarkan aku disisimu lagi.
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi, ini sebuah janjiku untukmu.
Aku akan mencoba untuk menahan ini semua, biarkan aku merasakan sakit, itu tak masalah.
Karena ini semuanya untukmu. Hanya Untukmu, Tetsuya.
.
.
I won't ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left you once
I'll remember it all, I'll be in pain, for you, for you.
.
.
Aku tidak akan melepaskan tanganmu lagi, Tetsuya. Tidak akan.
Kau boleh membenciku—kuingatkan lagi, aku benar-benar tak masalah.
Aku sudah membuatmu menangis.
Aku sudah meninggalkanmu.
Jadi tidak masalah, kalau kau membenciku.
Aku akan mengingat ini semua, meskipun sakit.
Semua ini untukmu, Tetsuya.
Sekali lagi, hanya untukmu.
.
.
Don't say that you can be happy without me.
I'll be good to you, I won't lose you, I'm right next to you.
.
.
Oh tidak, jangan pernah mengatakannya.
Bahagia tanpaku? Kau pasti bercanda, Tetsuya.
Aku akan baik kepadamu, benar-benar baik. Tak akan kubiarkan kau menderita.
Aku tidak akan kehilanganmu lagi, tidak akan.
Aku akan selalu disampingmu, entah kau berkenan atau tidak.
.
.
Don't leave, don't turn around, I can't let you go like this.
Even if you leave me like this, you can't escape me.
Cause you are my destiny.
.
.
Sudah kubilang jangan tinggalkan aku. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Meskipun kau pergi, kau tidak akan bisa kabur dariku.
Tidak akan pernah bisa.
Karena kau adalah takdirku Tetsuya, takdirku.
.
.
Don't turn around and leave me, don't brush me off, don't avoid me.
.
.
Kau tidak akan meninggalkanku kan, Tetsuya?
Kau tidak boleh meninggalkanku Tetsuya, kau mengerti itu.
Jangan mengabaikanku, karena kau tak bisa.
Karena apa? Kau sudah tahu sendiri, Tetsuya.
Aku tak perlu mengatakannya.
.
.
.
You are my Destiny.
*FIN*
A/N: AHAHAHAHAHA INI APA
HALO KETEMU LAGI SAMA AUTHOR IDIOT
BELUM NYELESAIIN MARI MENGINAP UDAH BIKIN ONE-SHOT OHOHOHO
/DIGAMPAR
Btw ini lagu infinite yang destiny tapi aku translate-in ke inggrisnya ^q^
SUDAH YAAA SEMOGA SUKA DAN JANGAN LUPA REVIEWNYAAA:*