La Corda d'oro © Yuki Kure
Feliz
La he amado desde hace tanto tiempo, que no creo poder recordar el momento exacto que comencé a sentir esto.
Desde la primera vez que la vi, siempre fue tan candida como hermosa…
Nada de ella ha cambiado hasta ahora. Y hoy, pude verla feliz...
Más feliz de lo que la he visto en toda mi vida.
Admito que parte mía desearía que lo fuese conmigo, pero siempre supe que eso jamás sucedería.
Que su trato conmigo sólo era amistad, nunca me vería como alguien más que un buen amigo.
Y así fue como asistí a esta celebración, advirtiendo como nos mostraba el anillo de compromiso.
Sabia lo que ello significaba...
Es tenso, porque, ahora mismo realmente siento como nunca estará en mi vida como yo desearía.
Es duro admitir, y dejar este sentimiento ir.
Alguna vez, soñé con poder hacerle alcanzar esa felicidad que ahora muestra al lado de Len.
Él es dichoso. Más que eso, espero que comprenda cuanto lo es.
Porque, él tiene el amor de Kaho-chan…
No obstante, estuve contento de soñar por un breve periodo de tiempo, que ella me amaría algún día...
Pero eso era sólo una ilusión, y ahora, debo dejarle ir de mi corazón.
Len la ama y eso me hace feliz...
Porque sé que ella también lo será.