Okay this is a bit of a one-shot set in the actual canon-world of Karan Arjun and is a one-shot based on Ajay/Karan and Bindiya set during the song of 'Mujhko Ranaji Maaf Karna'. I LOVE this movie but that song has to be the worst song in the entire film, they could have make done without it. It attempts to somewhat make the relationship more realistic which it really isn't.
Bindiya knew Karan and Arjun were almost done hiding the weapons but her heart clenched into her throat as Durjan grabbed her by the wrist, yanking her forward.
"Yeh kya ho raha hai?" [What is happening?] Amrit, Bindiya's father walked inside the temple they were having the celebrations.
"Aye bhude tu kaun hai?" [Oi, old man who are you?] Durjan asked rudely and Bindiya couldn't help but cry out as the other's grip tightened.
"Main Bindiya ka baap hoon," [I am Bindiya's father] Amrit said firmly, glowering at Durjan. "Chodo meri beti ko." [Let go of my daughter] He tried to pull Bindiya away from Durjan but the other man struck him in the face, causing him to go flying back and crashing into Karan who had come inside after hearing Bindiya's scream. Arjun was besides him.
"Ajay," Amrit said turning to him. "Yeh sab kya ho raha hai? Apni beti ko tumhara saath tumhare barose pe bheja tha." [What is all this? I let my daughter go with you because I trusted you with her.]
"Uncle," Karan said. "Aap ab bhi mujhpe bharosa karein. Aaapki beti ki issat pe aanch nahi ane doon ga." [Please still trust me. I won't let even a shard of glass touch her honour.]
"AJAY!" Bindiya's scream cut through the conversation before Amrit could reply.
Fury filled up inside Karan and he launched a punch at Durjan pulling Bindiya away.
Durjan's eyes widened so large as he saw who had punched him. It couldn't be…
Bindiya buried her head in Karan's chest, trying to stop her body from shaking.
"Tum!" [You!] Durjan roared, eyes wide. "Tum zinda kaise ho? Yeh mumkin nahi hai!" [How are you alive? This is not possible!]
Karan scoffed. "Mumkin kya hai or kya nahi ye ab hum tujhe bataein ge Durjan." [What is possible or what isn't is something we'll teach you now, Durjan.] He wanted to murder Durjan but now was not the right time. There was a lot they needed to do.
Durjan laughed. "Main tumhe ek baar pehle apne raaste se hata chukka hoon. Phir hata doon ga." [I have once before removed you from my path. I will do so again.]
Arjun stepped besides Karan and laughed. "Chachaji, ab hum itni asani se hat ne vaale nahi. Apni Ma ke saath jo zulm huain hai unka hisaab lehna hai. Apne Bauji ka katal ka hisaab lehna hai. Kya aapke bhanjoon ko itna bhi haq nahi hai?" [Uncle, we are not going to leave your path so easily. The cruelties done to our mother need to be paid for. Our father's murder needs to be avenged. Don't your nephews even have that right?]
Durjan's eyes looked like they would pop out of their sockets. "Nahar, Shamsher, khatam kar do in donoon ko!" [Nahar, Shamsher, get rid of the both of them!]
Nahar and Shamsher stepped forward but Karan pointed a finger at them causing them to stop in their tracks.
"Yeh ghalti mat karna," [Don't make that mistake] Karan said softly with a malicious glint in his eyes. "Tum logoon ko to hum baad mein dekhlein ge." [We'll deal with you later.]
There was a log which had been lit up in flames which was thrown towards Nahar causing him to stumble back. Arjun sent a kick at Durjan throwing him back while Karan punched Suraj throwing him to the ground before they all managed to get out of there.
Amrit was hugging Bindiya as she cried back at Durga's house.
Karan felt guilt surging inside him as he saw Bindiya cry. Dammit…I should have been more careful about that, I knew Durjan was a bastard after all…
"Karan," Durga's voice seemed to snap him out of his thoughts. "Jao uske paas jao aur ushe apni bahoon mein le lo." [Go to her and pull her into your arms.]
Karan nodded, going over to Bindiya. Amrit frowned at him but Bindiya tackled Karan into an embrace.
"I'm sorry Karan," Bindiya choked out. "Sab theek ja raha tha jab Durjan ki neeyat kharab ho gayi." [Everything was going fine until Durjan's intention became dirty]
Karan shook his head. "Nahi isme tumhara koi kusoor nahi hai. I'm sorry Bindiya. Mujhe tumhe wahan akela nahi chor na chahiya tha." [No, you have no fault in this. I'm sorry Bindiya. I shouldn't have left you there alone.]
Arjun shifted a little. "I'm sorry too Bindiya. Main bhi humare mission pe itna focused tha ke tumhara saucha hi nahi humne. I'm sorry too." [I'm sorry too Bindiya. I was also so focused on our mission that I didn't even think about you. I'm sorry too.]
Bindiya shook her head and managed a smile. "Main theek hoon. Bas thori dar gayi thi." [I'm okay. I just got a bit scared.] She then winked at Karan. "Vaise bhi mundiya tere ilava mujhe koi nahi choo sakta." [Besides man, no one can touch me besides you.]
Karan felt himself turn red causing everyone else to laugh except Amrit. Arjun clapped Karan on the shoulder and even Durga gave a small laugh.
Karan noticed Amrit was not joining in the laughter and turned to him. "Uncle, main…" [Uncle, I…]
Amrit was frowning. "Ajay, Bindiya koh kuch bhi ho sakta tha." [Ajay, anything could have happened to Bindiya.]
Bindiya sighed. "Baboo, main jaanti hoon aap mere liye fikar mandh hain lekhin Ajay ke saath main mahfooz hoon. I promise, Baboo. Woh ainda Durjan ko mere kareeb bhi nahi aane de ga." [Dad, I know that you are worried about me but I am safe with Ajay. I promise, Dad. He will never let Durjan even close to me again.]
Durga stepped forward. "Aghar mere Karan se koi ghalti ho gayi hai toh uski bhool samaj ke ushe maaf kardein." [If my Karan has made some mistake, think of it as his innocence and forgive him.] A few tears rolled down her cheeks. "Durjan ko to kisi ki issat ka khayaal nahi hai. Isme Karan ka koi kusoor nahi. Durjan ne kabhi aurat ki issat nahi ki. Bindiya toh phirbi bachi hai, khubsoorat hai, maghar main uski bhabhi thi aur mujhe apne pati ki kasam, usne kabhi mujhe bhabhi nahi samja." [Durjan doesn't care about anyone's honour. Karan has no fault in this. Durjan has never respected a woman's honour. Bindiya is still a child, she's beautiful, but I was his sister-in-law and I swear on my dead husband, he has never considered me his sister-in-law.] Her voice had begun choking so Arjun moved to her side hugging her and Amrit looked down to the floor, almost ashamed of his accusations towards Karan.
Amrit glanced at Karan and nodded. "Theek hai." [All right.] He glanced over at Durga. "Bahenji please aap mat roain. Aaapko koi kasam khane ki zaroorat nahi hai. Aap itni achi hain toh aapke bête toh ache hon ge." [Sister, please don't cry. You don't need to swear on anyone. You're so nice so your sons must be as well.]
Durga managed a smile but buried her head in Arjun's shoulder. Arjun kissed her forehead.
Amrit placed a hand on Bindiya's head. "Apna khyal rakhna beti." [Take care of yourself beti.]
Bindiya nodded, leaning against Karan as her father headed out.