kailani esta recostada con los ojos cerrados, en la situación inesperada que estos turistas, kailani tuerce la boca, aventureros, los metieron a su padre gabato y a ella a esta isla ella se siente aún asustada de lo que el abuelo, alexander, de sean les ha explicado, *pero, ¿qué les ha explicado?* y lo que han visto, *hemos visto una tormenta perpetua, unas construcciones con el titulo en griego de poseidon y atlántida, túneles que recorren la isla cerca de un volcán y de un esqueleto con un sombrero hindú y un libro con un lenguaje que según alexander ...*, kailani detiene su línea de pensamiento cuando escucha hablar a alexander con voz suave en su rincón, ella nota que lo entiende pues sean y su padrastro hank están callados y su padre si, puede constatarlo, esta dormido y escucha, "continúo la historia no de la nave el nautilus o de mi valiente tripulación sino de los expedicionarios primos de los piratas malayos y primos de los comerciantes hindi, o sus ancestros, que siguieron un fenómeno celestial de estrellas moviéndose como lineas a un punto en el mar océano, entonces ellos tocaron una punta de península donde estaban solos y repostaron las provisiones entre agudos sonidos de animales pequeños de tipo lobuno o perruno, y otros animales, entre ellos grandes pájaros que no tenían pico y ponían huevos pero que corrían y no volaban, de repente algunos de las naves gritaron "¡hacia el mar, en el océano¡", los que estaban guardando las embarcaciones en tierra firme vieron, ahora todos, una situación sorpresiva y todos pensaron en las antiguas escrituras, los vedas, las batallas de rama, vishnu, los enviados de cada uno, puesto que estaban observando algo pecuiiar para ellos en sus vidas, unas luces en el cielo, de diversos colores y fluctuando, avanzando y retrayendose y todos los que estaban en tierra firme se llamaron y eligieron posiciones de defensa, asustados por haber enojado a los ancestros", alexander dejo de hablar y kailani sabía que estaba pesando en lo leído y ella pensó *mmm, para todos los occidentales debe de ser una sorpresa que los isleños y los del sur de asia tuvieran viajes al océano pero ¿auroras australes tan al norte?, la capa de ozono esta tan dañada, ¿o quizás por eso?", ella también entrecerro los ojos.

kailani abre los ojos, nerviosa aún por el sueño de memorias de su aventura anterior *entro a gatas, casi arrastrandose a un túnel, quizás construido para ventilar la lava del volcán, aguantando un calor que le hacia pegar la camiseta al cuerpo por el sudor, hasta una como cueva encharcada de agua, donde encontró un hombre*, observa el techo de plantas secas, todavía en la obscuridad, escucha ruidos, se levanta y camina buscando de donde vienen, ve un resplandor y ve a hank, el padrastro de sean, al lado de alexander, el abuelo de sean. ella mueve la cabeza un poco violentamente de lado a lado pensando*y bueno, necesito un café*, se acerca y dice "¿cuánto falta para amanecer?", el viejo alexander saluda "buenos días jovencita, unos minutos mas", hank le mira y kailani siente que debe decir algo "señor, hank, bueno, hank, el señor alexander estaba traduciendo el diario que encontré, encontramos", hank voltea a ver a alexander, kailani continúa "estaba muy silenciosa la noche", se detiene sorprendida, continúa "aparte de los ruidos de el volcán y de los insectos, no pude evitar oírle, parece que había habido una expedición antigua, quizás de el sur de asia, barcos o embarcaciones, pero ¿las auroras australes, pueden alcanzar esta isla?", hank contesta pensativo "oh, depende, el libro decía las coordenadas latitud 34°57′ sur y longitud 150°30′ oeste, ¿eso nos puso entre oceanía y sudamérica?", alexander completa "casi en medio, y a la altura de australia y centro-norte de chile", hank dice "si, mas o menos ahí", sonríe, kailani sigue "mmm, es que uno oye de el agujero de la capa de ozono y ", alexander le explica a hank "el diario narra una historia alternativa, mas antigua, de la lucha de el capitán nemo contra todo tipo de barco o navío", hank se tarda unos segundos pensativo, dice "¿mas antiguo?, ¿del sur de asia?, obviamente serían embarcaciones del tipo de los barcos dragón de singapur o tailandia, quizás de india, barcos de poca altura, quizá metros", alexander dice "bueno, serían aún mas antiguos, quizás de hace 5000, 7000 años", kailani dice sorprendida "ahhh, de la época de población de las islas", alexander dice "bueno, ...", de pronto aparece sean diciendo "mmm, buenos días, de que me perdí".

alexander, el abuelo de sean, volvió a leer lo que había traducido por la noche y sean solo se aventuro a decir en su momento "¿pero, animales lobunos con gritos agudos?, quizás si los elefantes eran miniatura debían ser lobos reales", sean es interrumpido por hank que explica apoyándolo "y los pájaros que no volaban avestruces", kailani espera y alexander sonríe, keilani piensa *si, eso esperaba*, mientras alexander dice "piénsalo un poco hank, y tu también sean, dingos, pájaros dodo y ñues, era una parada en el camino", alexander levanta la mano y extiende el dedo indice mientras dice "llegaron a australia, a que punto quien sabe", luego cambia la posición de la mano para hacer un gesto admonitorio "en los tiempos de julio verne ya se sabía que desde, quizás, cientos de años los juncos chinos y los barcos malayos visitaban las costas de oceanía", alexander se vuelve a keilani y dice "miles de años después de esta expedición", keilani dice "continúe traduciendo, por favor" y así continúo la lectura, hasta que hank se pregunto "¿me pregunto si las auroras tapan las estrellas?, sabe alexander, ahora son puros aparatos"