Novacain

Take away the sensation inside

Pourquoi tu ne m'entends pas ? Je n'ai besoin que de toi, tu m'es précieuse plus que tout au monde…
Bittersweet migraine in my head

Dit moi que tout ira bien…dit moi qu'avec toi je serais toujours heureux…
It's like a throbbing toothache of the mind

Pourquoi me regardes-tu? Pourquoi moi et pas un autre?
I can't take this feeling anymore
Entends mon cri de detresse…j'ai tellement besoin de toi…
Drain the pressure from the swelling,

Ton sourire est partit avec moi…mes rêves sont restés à Konoha…
The sensation's overwhelming,

Ne t'inquiète pas…ne pleure plus…car si tu pleure pour moi, alors c'est que tu pleure pour un type misérable.
Give me a kiss goodnight and everything will be alright

Ne brise pas ton âme, ne casse pas tes rêves, que la lueur dans tes yeux ne meure jamais…
Tell me that I won't feel a thing

Chasse les souvenirs qui te rongent…oublie moi…
So give me novacaine
Et libère ton âme…
Out of body and out of mind

Je voudrais tellement te revoir…t'enlacer, te couvrir de baisers…dans d'autres circonstances, nous aurions pu nous aimer…
Kiss the demons out of my dreams

Chasse les démons de mes cauchemars…
I get the funny feeling, that's alright

Caresse ma joue en me sussurant des mots d'amour…
Jimmy says it's better than air,

Protège-moi, en me promettant des années de Bonheur…
I'll tell you why
Mais que des larmes ne coulent plus de tes yeux vifs à cause de moi…
Drain the pressure from the swelling,

Dans d'autres circonstances, nous aurions pu vivre…
The sensations overwhelming,

Mon coeur se brise, ma raison perds tout son sens
Give me a kiss goodnight and everything will be alright,

Quand tu n'es pas à mes côtés…
Tell me that I won't feel a thing,

Je deviens fou, rien que de penser que tu pourrais souffrir
So give me novacaine
Je deviens fou rien que de realiser que tu n'est plus à mes côtés
Oh Novacaine
Pourquoi suis-je allé si loin?
Drain the pressure from the swelling,

Pourquoi ai-je encore détruit ceux que j'aimais?
The sensations overwhelming

Pourquoi ai-je tellement envie de te revoir, de t'embrasser, et de te dire que je t'aime?
Give me a kiss goodnight and everything will be alright,

Maintenant je me meurs…à terre, je me sens stupide, tué par mon pire ennemi…du sang coule, mon sang…je me meurs, je voudrais tellement retourner en arrière…
Tell me, Jimmy, I won't feel a thing,

Je saigne. Mon cœur aussi. Je voudrais te dire que je t'aime. Je voudrais tellement t'avoir près de moi…Mais je vais mourir dans la solitude la plus noire ou j'ai voulu m'enfermer. S'il est vrai que l'on reste après la mort, alors je veillerais sur toi.
So give me Novacaine

Je t'aime Sakura. Adieu et…pardonne moi.