Just This Once – Nur dieses eine Mal
Autor: dayflow
Fanfiction: Just This Once
(Links zu Autor und Story sind auf meinem Profil zu finden)
Beta: sunandstars123 und Amira Flavia
Es handelt sich um eine autorisierte Übersetzung!
Autorenkommentar von dayflow:Für die DMHG Challenge Community auf Live Journal für September 2012 unter dem Stichwort „Eulenpost". Spielt im ersten Schuljahr.
Diese Übersetzung ist für Amelie Blackwey - Alles Gute zum Geburtstag!
Just This Once – Nur dieses eine Mal
„Geh weg von Aetius!", schrie Draco, als er sich an Hermine vorbei schob.
„Tut mir leid", erwiderte sie. „Er war der Erste, der antwortete, als ich nach einer Eule gerufen habe, die meinen Eltern einen Brief überbringt."
„Keine meiner Eulen wird Muggeln etwas zustellen, also wirst du eine andere finden müssen", knurrte Malfoy, während er versuchte, Hermines Brief von seinem Tier zu zerren. „Gib ihn her, Aetius."
Fassunglos erstarrten beide, als die Eule Draco wütend zwickte, bevor sie mit dem Brief zwischen ihren Krallen aus dem Fenster verschwand.
Schmollend murmelte Draco: „Ich schätze, du kannst ihn dieses eine Mal benutzen."
...
Meine lieben Leser!
Heute starte ich mal mit den Dramione Drabbles von dayflow, insgesamt sind es 8 Stück, die ich dann und wann in nicht allzu langen Abständen hochlade. Da es sich hierbei um eine Übersetzung handelt, habe ich nicht auf die 100 Wörter-Grenze geachtet – immerhin soll die Übersetzung dem Original ja auch inhaltlich voll und ganz entsprechen – aber seid gewiss: Im Original sind es 100-Wörter-Drabbles.
Ich hoffe, der kleine Anfang dieser Drabble-Reise hat euch gefallen, vor allem dir Amelie Blackwey ;)
Danke an meine beiden, herzallerliebsten Betas! Ihr seid zu goldig :D
Mit den besten Grüßen an euch,
Eure Ivy