Capítulo 1 – Here Comes The Sun
Here comes the sun, here comes the sun,
Aqui vem o sol, aqui vem o sol,
And I say it's all right
E eu digo que isto é certo
Little darling, it's been a long cold lonely winter
Queridinha, tem sido um inverno muito frio e solitário
Little darling, it feels like years since it's been here
Queridinha, parece que foram anos desde que esteve aqui
Here comes the sun, here comes the sun
Aqui vem o sol, aqui vem o sol
And I say it's all right
E eu digo que isto é certo
Um dia de sol ! Um belo dia de sol. A quanto tempo Harry não presenciava uma manhã como aquela ? O dia raiava cheio de vida, e o mundo voltava ao seu eixo normal de equilíbrio.
Quanto tempo ele esteve em volta a nuvens pesarosas de tensão, morte e destruição? Mas não agora, não mais. Claro que havia muito a se reconstruir, restabelecer uma ordem geral. Mas essa responsabilidade ele passava de muito bom grado a qualquer um que a quisesse assumir, já chegava tudo o que ele tivera em suas costas: uma guerra, uma busca e o enfrentamento final. A derrota do medo, e a força de seguir adiante sem ter muito do futuro à vista. Mas agora sim ele poderia pensar e planejar um futuro novo. Um futuro seu, junto daqueles que lhes eram importantes. Era isso o que o sol daquela manhã lhe dizia – o futuro lhe pertencia, e ele iria vivê-lo.
Hogwarts ainda se encontrava abarrotada de gente. Bruxos de todos os cantos da Grã-Bretanha haviam se dirigido até o castelo para presenciar o fim da luta e a queda do Lord das Trevas, o enterro daqueles que tombaram na batalha em busca de dias melhores, e embora muito pesar ainda restasse em todos ali pelas perdas sofridas por inúmeras famílias, sorrisos podiam ser vistos, abraços de alívio ao encontrar um velho amigo vivo depois de tão pesada batalha, e o sentimento geral de esperança que mais um novo dia trazia àqueles que sabiam que agora poderiam se levantar das cinzas e reconstruir uma nova fase do mundo mágico.
Little darling, the smiles returning to the faces
Queridinha, os sorrisos voltaram aos rostos,
Little darling, it seems like years since it's been here
Queridinha, parece que foram anos desde que esteve aqui
Here comes the sun, here comes the sun
Aqui vem o sol, aqui vem o sol
And I say it's all right
E eu digo que isto é certo
Sun, sun, sun, here it comes...
Sol, sol, sol, aqui ele vem
Sun, sun, sun, here it comes...
Sol, sol, sol, aqui ele vem…
Sun, sun, sun, here it comes...
Sol, sol, sol, aqui ele vem…
Sun, sun, sun, here it comes...
Sol, sol, sol, aqui ele vem…
Sun, sun, sun, here it comes...
Sol, sol, sol, aqui ele vem…
Todo sentimento de um novo futuro a sua frente oriundo do raiar daquele novo dia não era nada comparado a tudo o que Harry sentiu ao vislumbrar os cabelos ruivos da garota que ele sabia que seria a mulher da sua vida, pois sem ela ele sabia o gelo não derreteria, as sombras jamais se dissipariam totalmente, e ele jamais seria feliz, porque ela era o raiar do seu dia e toda a exuberância em anunciar um novo futuro.
O memorial aos mortos na batalha final de Hogwarts contra Voldemort já se encontrava erguido, as famílias que desejaram que seus mortos fossem enterrados na escola junto ao túmulo de Dumbledore se despediam mais uma vez de seus entes queridos. Fred fora devidamente pranteado, e ainda o seria por muito tempo já que a ferida ainda estava aberta e sangrava no peito de cada um que o havia conhecido, e principalmente no de sua família. Mas o novo dia raiava e a vida seguiria em frente.
- Estamos indo para casa, se você não for para a Toca a mamãe vai te arrastar a força.
- Eu sei. – disse Harry enquanto passa um braço pelos ombros de Ginny e a trazia para mais perto de si. - Eu vou para a toca, por agora é lá que vou ficar, já que fiquei tempo suficiente longe de você e isso não vai voltar a acontecer.
- Se você diz, vou tomar isso como uma promessa. O dia não está lindo Harry? Foi uma bela manhã de sol.
Little darling, I feel that ice is slowly melting
Queridinha, eu sinto que o gelo está derretendo lentamente
Little darling, it seems like years since it's been clear
Queridinha, parece que foram anos desde que esteve limpo
Here comes the sun, here comes the sun,
Aqui vem o sol, aqui vem o sol
And I say it's all right
E eu digo que isto é certo
Here comes the sun, here comes the sun,
Aqui vem o sol, aqui vem o sol
It's all right
E eu digo que isto é certo
It's all right
E eu digo que isto é certo