I've got somebody at home Chapter 1, an avengers fanfic

Titre : I've got somebody ot home

Auteur : clintpietro

Résumé : AU - Il ne reconnaît pas le numéro, mais déverrouille l'écran d'un seul coup. Il survole les messages, en commençant par le haut et se faisant lentement un chemin vers le bas. Les six premiers messages ou plus sont justes des photos, et Clint est indéniablement surpris. Pour couronner le tout, il ne s'attendait pas à des photos de, eh bien, de cette chose si laide.

Disclaimer : Rien ne m'appartient, l'histoire est celle de clintpietro. Quand aux Avengers, nous n'en sommes pas propriétaires.

Note de la traductrice : Bonjour à toutes et à tous. Voici une traduction que j'ai commencé il y a quelques temps, grâce à Amanda A Fox qui est celle qui me l'a fait découvrir :) J'espère que cela vous plaira autant qu'elle m'a plu ! Je posterai un chapitre toutes les semaines, sans doute le mardi. Il y en a 12 pour l'instant. Les chapitres sont long, parfois dure à traduire, donc une semaine c'est tout ce que je peux faire. Mais, ne vous inquiétez pas, ce sera une semaine pile, pas plus ! Bref, je vous laisse lire :)

Note de l'auteur : Donc, je sens que je devrais le dire avant que vous ne commenciez à lire : cette fic se fera autour de 90% de textos (+ snapchat, appels téléphoniques, et éventuellement skype et Facetime) tendis que les 10% restant seront axés sur les interactions de la vie réelle, comme vous le verrez dans ce chapitre. Oh, et tous les chapitres sont écrits du point de vue de Clint. La forme a été inspiré d'une fic ''Sterek'' génial appelée ''(sub) Text conversations'' de Original_Cypher.

Clint | Pietro | Nat

Et ça ''…...'' signifie que quelqu'un est toujours en train d'écrire. Clint a un iPhone.

Chapitre 1 :

Mardi 5 Mai.

[7:21 PM]

Regardes comme c'est gros

Clint baisse les yeux sur le texte avec confusion. Il était parti seulement une minute. Il était monté, avait changé ses vêtements de travail en sueur et pris des propres (le jean a des trous au niveau des genoux, et la chemise à carreaux rouge est bien au delà de sa date d'expiration, selon Nat.) mais il était sorti de la pièce vraiment qu'une minute. Peut-être trois ou quatre, max.

Quand il est revenu dans la cuisine, il a été accueilli par un chœur de carillons.

(14) Nouveaux messages

Il ne reconnaît pas le numéro, mais déverrouille l'écran d'un seul coup. Il survole les messages, en commençant par le haut et se faisant lentement un chemin vers le bas. Les six premiers messages ou plus sont justes des photos, et Clint est indéniablement surpris. Pour couronner le tout, il ne s'attendait pas à des photos de, eh bien, de cette chose si laide.

C'est un chaton blanc duveteux.

Bon, il y en a plus d'un. Chaque photo est celle d'un nouveau chaton, et Clint en perd vite le compte. Il continue de parcourir les images.

Tristes, de petits yeux brillants regardent Clint alors qu'il fait défiler les images, et le petit pli sur se front se transforme en un froncement de sourcil entièrement formé. Clint arrête de frotter son téléphone et se demande si, d'une quelconque façon, Nat – ou Stark, il ne saurait pas dire lequel des deux – a quelque chose à voir avec ça.

Clint fait défiler les messages les plus récents, et sa confusion continue de grandir. Il rit presque. Presque.

[7:26PM]

je veux celui avec les tâches

[7:26PM]

le minuscule

[7:26PM]

sur la quatrième photo

[7:26PM]

wanda ?

[7:27PM]

je pensais que tu les aimerais

[7:27PM]

lequel tu préfères ?

[7:28PM]

wanda ? tu es toujours en colère contre moi ?

Pendant un autre long moment, Clint regarde seulement le bas de l'écran d'un air absent. Il est surpris par l'arrivée d'un autre message – le carillon est aigu et il n'a jamais vraiment aimé le son, ce n'est donc pas une surprise lorsqu'il sursaute légèrement au bruit. Il veut vraiment changer la tonalité de ces messages, maintenant plus que jamais.

[7:31PM]:

tu penses quoi de celui avec les yeux verts ? wanda ?

[7:31PM]:

Mauvais numéro, mon pote.

[7:31PM]:

tu n'es pas wanda ?

[7:32PM]:

Non.

[7:32PM]:

peu importe. lequel tu préfères ?

[7:33PM]:

…...

[7:34PM]:

Aucun d'entre eux.

[7:34PM]:

Et je n'ai pas le temps pour ça.

[7:34PM]:

je préfère celui avec les tâches

[7:35PM]:

Bien.

[7:35PM]:

pourquoi tu les aimes pas ?

[7:35PM]:

Pourquoi tu continues à m'envoyer des messages ?

[7:35PM]:

tu n'as pas répondu à ma question

[7:36PM]:

Et je ne le ferais pas.

Clint met son téléphone en mode silencieux et le repose sur le comptoir. Il n'a vraiment pas le temps, ou la patience, de faire face à ça. Au lieu de vérifier son téléphone pour voir s'il y a une réponse, Clint attrape deux bières dans le frigo et s'effondre sur le canapé. Il met en route le dernier Bourne, et fait comme si il n'y a pas des boîtes et des boîtes d'empilées, pleines de trucs à Laura, dans la chambre de devant, attendant d'être ramassées.

Jeudi 7 mai

[9:02AM]:

je suppose qu'on se voit encore ce week-end.

[9:016AM]:

Jesus.

[9:16AM]:

nan, juste Nat.

[9:16AM]:

;)

[9:17AM]:

Pourquoi es-tu si matinal ?

[9:18AM]:

Et pourquoi es-tu si joyeuse ? C'est écœurant.

[9:18AM]:

Et aussi, tu m'as réveillé.

[9:20AM]:

tu aimes ça, Barton.

[9:23AM]:

Normalement, oui. En ce moment ? Pas tellement.

[9:24AM]:

alors, on se voit ou non ?

[9:24AM]:

Non.

[9:25AM]:

peur que je te botte les fesses à nouveau ?

[9:25AM]:

ce que je ferai, d'ailleurs.

[9:28AM]:

Laura s'arrête pour récupérer le reste de ses affaires.

[9:30AM]:

[9:31AM]:

…...

[9:31AM]:

je ne savais que ça allait si mal que ça.

[9:32AM]:

Je le gère.

[9:33AM]:

on se parle plus tard ?

[9:33AM]:

Uh huh.

[9:34AM]:

…...

[9:34AM]:

je l'ai jamais vraiment aimé de toute façon.

[9:34AM]:

Menteuse.

[9:36AM]:

Tu l'adorais. On l'adorait tous.

Samedi 9 Mai

Il fait un temps horrible quand Clint revient à la ferme.

Il gère comme il peut pour échapper à la grêle ; des gros morceaux de glace frappent le sol alors que Clint porte Lucky à l'intérieur, fermant l'écran de la porte derrière eux. Clint récupère une serviette et caresse le labrador, gratte sous son ventre, et derrière son oreille, affectueusement. Une fois qu'il est sec, Lucky se recroqueville sur son petit lit près de la porte, et Clint est à mi-chemin dans l'escalier quand une alerte sonne bruyamment sur son téléphone.

Soupirant, il retourne dans la cuisine et prend son téléphone sur la table.

[3:15PM]:

tu t'es décidé ?

[3:16PM]:

Pourquoi as-tu gardé mon numéro ?

[3:16PM]:

qu'est-ce que tu penses de celui avec les yeux verts ?

[3:16PM]:

Je m'en fous.

[3:17PM]:

Ais-je mentionné combien je m'en fichais ?

[3:17PM]:

Parce que, je m'en fiche vraiment.

[3:17PM]:

donc tu n'es pas une personne à chat

[3:18PM]:

…...

[3:22PM]:

Non.

[3:22PM]:

il t'a fallu autant de minutes pour taper ''non'' ?

[3:23PM]:

Descends d'un cran, mon pote. Un point d'interrogation est assez.

[3:23PM]:

nous sommes potes ?

[3:23PM]:

Je le retire.

[3:24PM]:

Nous ne sommes pas potes.

[3:25PM]:

qu'est-ce que tu penses du blanc tout doux, mon pote ?

[3:25PM]:

Encore une fois, nous ne sommes pas potes. Et les points d'interrogations.

[3:25PM]:

Pourquoi tu as enregistré mon numéro ?

[3:25PM]:

[3:26PM]:

c'est amusant

[3:27PM]:

Bien, l'amusement s'arrête maintenant. Arrête de me poser des questions sur ces chatons.

Clint grimace à sa réponse, se sentant comme un vieil homme – l'amusement s'arrête maintenant. Il secoue le tête, et se retrouve presque à rire à tel point c'est ridicule. Il monte quelques secondes à l'étage quand son téléphone sonne à nouveau et Clint roule des yeux en prévision de la réponse.

[3:34PM]:

tu es vraiment grincheux. peut-être que tu devrais faire une sieste, vieillard