Title: The House of Horrors

Original Author: Babydracky

Translation Author: Lil Nezumi

Characters: Harry, Draco (very ooc)

Rating: This fic was rated PG-13 with the thought that this was rating was amply satisfying. There does not seem to be any situation in this fic that requires a higher rating. I believe that with the new ratings on that this will fit with the T rating, due to some course language and suggestive themes only.

Personally I think the teen generation is very much aware of certain situations surrounding them.

Warning: If you are not a fan of stories that feature Harry and Draco with more than their passionate hatred for one another, you are strongly advised NOT to read the following story.

Original Summary: Romance Harry/Draco! What happens when Harry and Draco find themselves "prisoners" of a carnival Ghost Ride, Wizarding style?

Disclaimer: Harry Potter-verse and characters belong to J.K. Rowling & WB.

Author's Note I: This fic is a direct translation of Babydracky's fic called "La Maison de l'Horreur".

Author's Note II: I have been given the permission from the original author to translate this work of fiction into the English language. See the 'Introduction' chapter prior to reading for further information, if you do not want to know where the story came from go straight from here to the next chapter to begin reading the story.

INTRODUCTION

Hello everyone,

I am Lil Nezumi. Just one of the humble authors that grace this site in the hopes that Fans will enjoy the stories I pen within.

A while back, I stumbled across a FanFic written by Babydracky in the French language. It was after I had read this author's story called "Au Placard!" which literally translates to "In the Closet" that I stumbled across this one.

At that time the story, "Au Placard", had not yet been completed, but I was curious about other stories of the HP/DM genre that this author might have written, when I fell in love with the completed Fic "La Maison de l'Horreur".

I found this story to be well written and the use of the language was so well done that the visually descriptive words actually made it very easy to see what the author was writing about. Both stories were well written and I was impressed by the extensive manipulation of the French language.

I immediately sent a request to the author for permission to attempt a translation of the very wonderful and enjoyable story 'La Maison de l'Horreur'.

I must say that I am very excited to say that permission was granted.

IMPORTANT, the following is acknowledgment from the original author and contains part of the original author's notes: Translated of course!

"This story was originally written in response to a challenge issued by Aziliz. The challenge was:

'By a strange circumstance, Harry and Draco, find themselves on a 'Ghost Ride' to the their love. They clutch/clamp onto one another in their terror, with their hands seeking each other's. They leave the attraction (ride), which snaps a photo showing their closeness with the percentage of love showing to be at least up to and over 90. Their girlfriends, Ginny and Pansy, are unable to find them. They each leave the ride with a photo souvenir of the memorable "moment".'

With permission granted by Aziliz, the following story was inspired by this challenge and will progress in accordance to the whims of the author, that is to say Babydracky's whims.

On an Extra side note: This story was also inspired by a real life event that happened personally to the original author."

With all of this information in mind, my dictionaries, grammar books and thesauri are at the ready.

I sincerely hope that I can translate this story and remain faithful to the flow of it and maintain the colourful language contained within.

Please proceed to Chapter One - Having Fun!

Thank you for your attention,

Lil Nezumi