Disclamer: I don't own any of these characters…. Except all these that aren't out of Buffy or Stargate… and I didn't plan on earning money with it…

AN: this is my first FF I wrote ever and it is originally in German… that part is beta read so far, but I lost contact with my beta… so I'm in search for a new beta reader… also I don't have much time at the moment and am writing on some other FF… so I don't know when I have the time to translate more… so it could take a while….

AN: I have translated more for now but I will only post the when I get some reviews…. For those who can't wait and are able to read German… I posted the complete German version here…

Buffy meets SG-1

When Jack O'Neill walked into the Briefing Room he saw that the others of his team were already there but General Hammond wasn't yet. He was curios about why they were called together, although he had a suspicion what it could be.

Looking up from her files, Sam said, "Sir, do you have any idea why General Hammond wants to speak with us?"

"Not directly, but I heard that a few newbies should be coming in the next time," answered Jack.

"When I had my last examination, Janet said something about new medical files she had to overlook," Daniel suddenly said. "Maybe we get one."

"Oh please, not another person I have to watch," commented Jack that.

A moment later the door opened and General Hammond, followed by two young women, came into the room.

"Sit down," he said to the member of SG-1 who stood up.

Then he introduced the to persons who came with him:"SG-1, this is Lt. Buffy Summers, who will accompany you off-world, and this is Dr. Willow Rosenberg. She'll help you with the science on-base." He gestured at each woman as he named her. The first woman was in a military uniform with short blond hair and the other one was in civil clothing and shoulder long, red hair.

Jack commented on the word science: "Another scientist. Don't we have enough already?"

"Colonel!" Hammond said.

"It's okay", Jack answered.

"OK, are there any other questions?" When everybody indicated no, Hammond said: "Major, could you please show the Lt. and the Dr. around?"

Infirmary

"And this is the infirmary", Sam said with an inviting hand move. After the short time she already liked both, Buffy and Willow. When they were about to leave the station again they met Janet who put herself immediately in Sam's way. "Sam! I need another blood sample."

With eyes wide open Sam asked Janet: "Another one? Don't you already have three?" Then she remembered her two companions. Hoping to win some time, she said:"Oh, Janet. That are Lt. Buffy Summers und Dr. Willow Rosenberg. Buffy, Willow that is Dr. Janet Fraiser. Head of the infirmary."

But instead of forgetting it, Janet said: "The new ones? That's good. Their medical files aren't fully complete."

A lightly nervous Buffy tried to vote against it: "But I just had an routine examination."

"Come on. It can't be that worse or do you plan something special?" Willow tried to calm Buffy down.

Before Janet could say anything more, Sam said: "Uhm Janet why don't we make a appointment? I want to show them the rest of the SGC and SG-4 should be back every moment."

And like it was timed Lt. Simmons' voice sounded through the room: "Off- world activation."

"What did I say? Buffy, Willow you should see the Gate in action." With that the three left the infirmary.

Stargate Room

The moment Buffy, Sam and Willow came into the room the Gate opened. Buffy and Willow looked with open mouthed, unable to say anything, at the gate with the blue shimmering water-like substance that built in the mid of the circle. After some time Buffy found halfway her voice again and said: "Wow."

In the meantime the iris closed and the persons in the control room waited for a signal. A little bit later Simmons said: "It's the Tok'Ra code"

After a moment they heard Hammond saying: "Open the iris."

As he spoke a smile crept over Sam's face and Buffy and Willow looked quizzically at each other.

In the next moment three figures appeared out of the gate. Sam recognized her father Jacob, Martouf and Aldwin. Sam hugged her father and then greeted Martouf and Aldwin. "Martouf, Aldwin nice to see you."

As she spoke she smiled at Martouf.

In the meantime had Hammond reached the room and greeted Jacob. Now he asked:"What gives us the honour of your visit?"

"I think we should discuss that somewhere else," Jacob replied.

Briefing Room

When finally everybody was in the room and sat in one of the chairs, Hammond asked again: "So what is actually that important?"

"We found a Goa'uld who behaves strangely and we wanted to ask you if you knew something about it."

Jack asked: "What kind of behaviour? Doesn't he kill anybody?"

Much to Jack's dislike, Martouf answered the question: "No. But he avoids sunlight and he seems to be able to change the structure of his face. He also doesn't eat anything, he only drinks blood and it looks like he is resistant against zat'ni'kals."

Jack couldn't resist commenting it: "Wow, that guy does have a nice life."

But Buffy, playing dumb, asked: "He drinks blood? As in the blood of animals?"

Selmac answered: "I believe he prefers the blood of humans."

Sam, Daniel and Jack said shocked: "The blood of humans??"

Buffy played shocked and asked: "Seriously?" While adding in her mind:You travel to other planets and they're there, too. Great!"

To get back to the point Hammond asked: "And what should we know about that in your opinion?"

Before anyone could answer, Sam said: "That sounds as if this Goa'uld would be a vampire, but that isn't possible. They don't exist. They're just and only myths."

Selmac asked: "Vampires? I never heard about such creatures."

"Well as far as I remember they are undead creatures who feed on human blood. They avoid the sunlight, crosses and there was something else I can't remember. It was a long time ago that I was interested in it. But like I said, they are just legends."

Martouf said: "Seemingly they do exist. I mean what you said about these vampires goes for that Goa'uld. And there is something else that confused us."

"For crying out loud. What is it now?", asked Jack O'Neill.

"Well he communicates with his host and he even let him have control. Unfortunately their favourite topic is how to torture the prisoners and which method is most effective," said Martouf while making a face.

After the discussion whether vampires exist or not had gone on for some time, General Hammond said: "It's nice that you all want to say that much to the topic but maybe you could discuss that somewhere else and tell us later to which results …"

Before he could finish his sentence, the voice of Lt. Simmons interrupted his words: "Off-world activation."

With the briefing officially over everyone left of the room and went on his way. General Hammond went to the Control Room to see who was coming this time.

After he arrived in the Control Room, he asked: "Received a code yet?"

"No, we're still… It's the emergency code of SG-4.", came the Reply from a Lieutenant

Glad that it was one of his teams, Hammond said: "Open the iris."



TBC