Disclaimer: Historia original ( www . fanfiction s/9408007/1/For-He-Whose-Name-I-Can-No-Longer-Remember) de MissMagnavox.
TRADUCCION AUTORIZADA
Por Él Cuyo Nombre Ya No Puedo Recordar.
En paz. Todo demasiado en paz.
Él está en paz. Él está sonriendo también, una de sus sonrisas suaves; en las que su nariz se contrae solo un poquito y se forman pequeñas arrugas en la esquina izquierda de sus labios rosados. Era una de esas sonrisas que me decían, 'Esta bien. Todo está bien.'
Frío. Todo demasiado frío.
El está frío. No frío como esas veces en las que estábamos calados hasta los huesos después de terminar un caso muy largo en la lluvia, o el res-frió que el siempre me dijo atraparía por estar parado afuera en la nieve por un experimento. Frío como congelado; congelado en el tiempo. Congelado como la vez que fui enterrado bajo brillante metal y gemas solo para que él me despertara de mi profundo sueño. Pequeños cristales se sientan en sus relucientes pestañas como las estrellas que, necio, siempre estaba en que las observara. Eran las estrellas, largas, muertas, luces, que eran absolutamente inútiles. ¿Por qué a alguien debería de interesarle algo muerto? Pero, desearía haberlo escuchado y disfrutar los pequeños destellos de muerte en toldos negros, porqué míranos ahora; estamos viviendo entre ellos ahora.
Splash.
Sentimientos. Estoy mostrando sentimientos. Eso pudo haber sido un experimento, la conexión entre lagrimas y sentimientos.
Como sea, dragones y sociópatas altamente funcionales no sienten. Eso fue vidas atrás, primero conocido como Smaug; un muy especial, ambicioso, fuerte y malvado gusano, después como Sherlock Holmes; el detective consultor. Soy Khan ahora, pero ese nombre sabe como arena y sangre en mi boca. Rasga mis cuerdas vocales como alguna clase de animal enjaulado. Me gané una reputación, como lo he hecho en vidas pasadas, pero me rio de sus lindos intentos para contenerme y controlarme. Solo ha habido uno que lo ha logrado, y es él.
Él.
Un hombre del que no puedo recordar el nombre. Un hombre que me despertó después de años de frio y descorazonado dormir. Un hombre que se las arreglo para enseñarme emociones y hacerme sentir. Y como recompensa por eso, el me conoció una vez más con una mente como la mía que el siempre había deseado decodificar. Ahora, el es un hombre que esta criogénicamente congelado en el tubo de plástico frente a mí con un numero por identidad.
Hemos sido empujados juntos en más de dos vidas por alguna fuerza invisible. Algunos lo llamarían suerte o destino, pero yo jamás he creído en cosas tan triviales. No, es algo mucho más que eso. Esto, esto es amor.
Yo lo amo.
Ellos me llaman Khan, pero ese nombre no es adecuado. Prefiero ser llamado de el. Y para el hombre cuyo nombre no puedo recordar, yo lo llamo mío.
¡Hola!
Muchas gracias a la autora MissMagnavox por dejarme traducir esto, la verdad me encanto y cuando alguna historia me gusta mucho, siento la impetuosa necesidad de traducirlo. Y como bonus me sirve como practica para mi carrera.
¿Review para mi traducción? También si gustan dejar un review para el original y lo traduzco.
-Is