Dear God
Querido Deus
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah
Uma estrada solitária, cruzando outra linha fria de estado
Milhas longe daqueles que amo estão difíceis de encontrar
Enquanto me recordo de todas as palavras que você me falou
Não pode ajudar mas desejaria que eu estivesse aí
De volta aonde eu era amado oh yeah
Há muito que deixara seu coração lá atrás, com a pessoa que fora seu melhor amigo. As vezes, enquanto olhava a lua, tinha vontade de voltar para Konoha, para seus amigos, para ele. No entanto, sabia que isso se tornara impossível a partir do momento em que o deu as costas e seguiu com sua vingança, sua maldita vingança.
Sentia falta daqueles olhos azuis, dos enormes sorrisos, sentia falta de Naruto e não podia mais negar, queria poder ter ele ali consigo:
- Naruto...
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Querido Deus, a única coisa que peço a você é
Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto
Quando eu estiver muito distante
Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você
Mas eu a deixei quando eu a encontrei
E agora eu desejo ter ficado
Pois eu estou solitário e estou cansado
Estou sentido sua falta de novo oh não
Mais uma vez
Quando foi que começou a amá-lo, quando que deixou de ser o arrogante e orgulhoso Uchiha Sasuke para se tornar esse? Nunca soubera estas respostas, nunca ninguém as havia respondido. Agora só lhe restara pedir para que aquele baka se mantivesse vivo, não sobreviveria se ele morresse.
Porém, ele, ninguém se importava se estava morto ou não, por isso estava decidido a abandonar a vida de vez, do que adiantaria viver num mundo onde não poderia tê-lo? Apenas sofreria mais assim:
- Eu te amo...
There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
Não há nada aqui para mim, nessa estrada abandonada
Não há ninguém aqui enquanto a cidade dorme
E todas as lojas estão fechadas
Não ajuda mas pense nas vezes que eu estive com você
Fotografias e algumas memórias irão me ajudar a superar, oh sim
A katana em sua mão se aproximava lentamente de seu pescoço, uma morte rápida, era assim que queria:
- SASUKE!
Ouvira a voz dele, só poderia ser uma ilusão, Naruto nunca viria até ele para salvá-lo de si mesmo, não depois de tudo que fizera pra ele. Fechou os olhos imaginando o amigo a sua frente, como queria poder tocar naqueles lábios rosados, sentir a textura macia daquela pele bronzeada, mas estava tudo tão distante:
- Sayonara...
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Querido Deus, a única coisa que peço a você é
Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto
Quando eu estiver muito distante
Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você
Mas eu a deixei quando eu a encontrei
E agora eu desejo ter ficado
Pois eu estou solitário e estou cansado
Estou sentido sua falta de novo oh não
Mais uma vez
Alguém segurava sua mão, impedindo-o de se matar:
- O QUE DEU EM VOCÊ, TEME?
- Na...Naruto?
- Nããoo... o papai noel!
Ele abriu os olhos. Não fora ilusão, ele realmente viera, ele estava ali. Seu melhor amigo ainda se preocupava com ele, ainda tentava salvá-lo. Porém, não haveria mais voltas, ele já fora baka demais, jogara tudo que tinha fora, toda a felicidade, todos os amigos.
Desvencilhou sua mão da do loiro e se afastou alguns passos, estava decidido e nada faria voltá-lo atrás:
- Gomenasai por tudo, Naruto...
Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...
Alguma procura, nunca encontrando um caminho
Depois de muito, eles desperdiçaram tudo
Eu encontrei você, alguma coisa me disse para ficar
Eu desisti, dos caminhos egoístas
E como eu sinto a falta de abraçar alguém
Quando toda a esperança começar a desaparecer...
Um movimento rápido e então estava tudo acabado. Seu sangue jorrava e sentia seu corpo cair, estava morrendo finalmente. Alguém o pegara antes que pudesse sentir o frio chão, alguém chorava, podia sentir as lágrimas:
- Por quê?
- Na...Naruto...
Estava chorando também, não queria ver seu loiro assim, não queria vê-lo triste. Mas quem ele era pra querer algo? Não tinha mais o direito de nada, deveria aceitar isso. Apenas, desejava tanto ouvir que Naruto o correspondia, teria voltado atrás, sido feliz se tivesse ouvido isso; no entando, agora também não adiantava mais, era um sonho impossível mesmo:
- Aishiteru, dobe...
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Uma estrada solitária, cruzando outra linha fria de estado
Milhas longe daqueles que amo estão difíceis de encontrar
Querido Deus, a única coisa que peço a você é
Que cuide dela enquanto eu não estiver por perto
Quando eu estiver muito distante
Todos nós precisamos dessa pessoa que pode ser verdadeira com você
Mas eu a deixei quando eu a encontrei
E agora eu desejo ter ficado
Pois eu estou solitário e estou cansado
Estou sentido sua falta de novo oh não
Mais uma vez
- Aishiterumo, Sasuke...
Ele o amava também! Sorriu, um sorriso triste...
Finalmente, pode sentir os lábios que sempre desejara, num último suspiro de vida.
Música: Avenged Sevenfold - Dear God