Ubierając choinkę
Tytuł oryginalny: Trimming the tree
Autorka: Hot Pink Butterfly
Link do oryginału: s/4133481/1/Trimming_the_Tree
Tłumaczenie: Czarna Noc
- Nie bądź głupi, Severusie. Oczywiście, że potrzebujemy choinki.
- Nie rozumiem dlaczego, przecież jest nas tylko dwóch. Raczej nikogo tutaj nie uszczęśliwimy tymi niepotrzebnymi tradycjami.
- Severusie, po prostu pomóż mi dekorować drzewko. Harry będzie tu za godzinę.
- Potter nie potrzebuje drzewka.
- Nigdy nie powiedziałem, że potrzebuje. Po prostu udekoruj je.
- W porządku. Ale to tylko dlatego, że TY mnie o to prosisz.
- Dziękuję. I, Severusie...?
- Tak?
- Ta girlanda dobrze na tobie wygląda.
- Nie wiem, dlaczego nie możemy zrobić tego za pomocą magii.
- Bo tak jest zabawniej.
- Hympf.
- …
- Wiesz, właściwie nie jest tak źle.
- Udzielił ci się nastrój, Severusie.
- Ale ja wciąż nie rozumiem, czemu upierasz się, abyśmy robili to w mugolski sposób.
- Ponieważ ja zawsze tak to robię. Jutro pomagasz mi piec ciasteczka.
- Nie mogę się doczekać...