Salut tout le monde,
Je suis de retour avec un autre nom. Oué j'ai déjà écris des fic avant avec un autre
nom : biiiiiiiiiip ce message a été censuré. J'ai pas envie de le dire parce que j' ai
jamais vraiment fini mes fics. Mais celle -ci je vais la finir si vous aimez.
Bon bref, J'ai décidé de traduire une fic cette fois : Kiss me, creep.
J'ai pas tout à fait bien traduis le titre parce que : Embrasse-moi mec ça fait trop. bon
vous voyez. et si vous voyez pas de toute façon c'est pareil.
Sinon euh. ah oui
Disclamer : Tous les personnages appartiennent à J.K.Rowling. Y'en a aucun à moi,
snif !!!
BONNE LECTURE !!! ^__^
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hermione Granger était toujours ce qu'on pourrait appeller une "bonne" fille. Elle avait
d'excellentes marques, de merveilleux amis et était généralement amicale avec les
autres. Mais Hermione avait dû admettre qu'elle était connue en tant que bonne fille--
probablement ennuyeuse. Chacun prévoyait qu'elle donne le meilleure d'elle et ils
pensaient que son premier petit copain serait quelqu'un comme elle. Ils n'auraient jamais
Pensé que la personne dont elle tomberaient amoureuse serait si mauvaise, quelqu'un de
si différent et quelqu'un qui l'avait détesté depuis si longtemps.
***
Hermione était incapable de dire pourquoi elle l'aimait lui. Elle ne le savait pas
elle-même. A chaque fois que quelqu'un lui demandait pourquoi , elle disait juste,
"Honnêtement! C'est quelqu'un avec qui on ne peut pas obtenir plus d'intimité »
***
Elle ne pouvait pas dire qu'elle était amoureuse de lui parce qu'elle n'était pas heureuse
avant et il était juste quelqu'un sur qui elle pouvait pleurer--- elle était heureuse.
Elle ne pouvait pas dire qu'elle allait juste le voir pour rendre Ron et Harry en colère.
Ce n'était pas vrai. Ce n'était pas juste parce qu'il était incroyablement beau.
Non c'était simplement parce qu'il était tellement différent, que c'était un défi
énorme pour le gagner.
***
Maintenant, pourquoi il l'aimait elle, était une autre immense question. Il l'avait détesté
depuis le début. Oh, oui, il la détestait avec rage dans son âme la plus profonde.
Il la détestait parce qu'elle était plus futé que lui, parce qu'elle n'était qu'une
sang-de- bourbe. Mais une fois encore, il n'y a pas beaucoup de différence entre l'amour
et la haine.
***
Il savait que sa famille n'approuverait pas son choix - l'enfer n'approuverait pas son
choix. Mais où le c?ur est concerné, le cerveau ne commande plus rien.
Fichu coeur.. Il aurait pensé qu'il aurait pris des décisions logiques sur qui il aimait.
Damnez son coeur sanglant.
***
Hermione le pensait peu sensible. Et elle le pense toujours. Maintenant, bien qu'elle
pouvait voir un peu de souci dans ses yeux
Elle pouvait sentir sa chaleur. Elle pouvait l'entendre rire même lorsqu'il ne riait pas.
Mais il était toujours comme cela. Il ne pouvait pas l'aider -c'était sa nature.
***
Ou peut-être était-ce que Draco était un vrai homme que Hermione était tombée
amoureuse de lui.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Alors ça vous a plu ? J'espère que oui parce que j'ai eu du mal a traduire certains
passages.
Escusez-moi pour les fautes d'ortographes que je n'aurais pas vu et les passages pas
trop Français.
Alors
ReViEwS PlEaSe !!!!!
Bye
Je suis de retour avec un autre nom. Oué j'ai déjà écris des fic avant avec un autre
nom : biiiiiiiiiip ce message a été censuré. J'ai pas envie de le dire parce que j' ai
jamais vraiment fini mes fics. Mais celle -ci je vais la finir si vous aimez.
Bon bref, J'ai décidé de traduire une fic cette fois : Kiss me, creep.
J'ai pas tout à fait bien traduis le titre parce que : Embrasse-moi mec ça fait trop. bon
vous voyez. et si vous voyez pas de toute façon c'est pareil.
Sinon euh. ah oui
Disclamer : Tous les personnages appartiennent à J.K.Rowling. Y'en a aucun à moi,
snif !!!
BONNE LECTURE !!! ^__^
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hermione Granger était toujours ce qu'on pourrait appeller une "bonne" fille. Elle avait
d'excellentes marques, de merveilleux amis et était généralement amicale avec les
autres. Mais Hermione avait dû admettre qu'elle était connue en tant que bonne fille--
probablement ennuyeuse. Chacun prévoyait qu'elle donne le meilleure d'elle et ils
pensaient que son premier petit copain serait quelqu'un comme elle. Ils n'auraient jamais
Pensé que la personne dont elle tomberaient amoureuse serait si mauvaise, quelqu'un de
si différent et quelqu'un qui l'avait détesté depuis si longtemps.
***
Hermione était incapable de dire pourquoi elle l'aimait lui. Elle ne le savait pas
elle-même. A chaque fois que quelqu'un lui demandait pourquoi , elle disait juste,
"Honnêtement! C'est quelqu'un avec qui on ne peut pas obtenir plus d'intimité »
***
Elle ne pouvait pas dire qu'elle était amoureuse de lui parce qu'elle n'était pas heureuse
avant et il était juste quelqu'un sur qui elle pouvait pleurer--- elle était heureuse.
Elle ne pouvait pas dire qu'elle allait juste le voir pour rendre Ron et Harry en colère.
Ce n'était pas vrai. Ce n'était pas juste parce qu'il était incroyablement beau.
Non c'était simplement parce qu'il était tellement différent, que c'était un défi
énorme pour le gagner.
***
Maintenant, pourquoi il l'aimait elle, était une autre immense question. Il l'avait détesté
depuis le début. Oh, oui, il la détestait avec rage dans son âme la plus profonde.
Il la détestait parce qu'elle était plus futé que lui, parce qu'elle n'était qu'une
sang-de- bourbe. Mais une fois encore, il n'y a pas beaucoup de différence entre l'amour
et la haine.
***
Il savait que sa famille n'approuverait pas son choix - l'enfer n'approuverait pas son
choix. Mais où le c?ur est concerné, le cerveau ne commande plus rien.
Fichu coeur.. Il aurait pensé qu'il aurait pris des décisions logiques sur qui il aimait.
Damnez son coeur sanglant.
***
Hermione le pensait peu sensible. Et elle le pense toujours. Maintenant, bien qu'elle
pouvait voir un peu de souci dans ses yeux
Elle pouvait sentir sa chaleur. Elle pouvait l'entendre rire même lorsqu'il ne riait pas.
Mais il était toujours comme cela. Il ne pouvait pas l'aider -c'était sa nature.
***
Ou peut-être était-ce que Draco était un vrai homme que Hermione était tombée
amoureuse de lui.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Alors ça vous a plu ? J'espère que oui parce que j'ai eu du mal a traduire certains
passages.
Escusez-moi pour les fautes d'ortographes que je n'aurais pas vu et les passages pas
trop Français.
Alors
ReViEwS PlEaSe !!!!!
Bye