Bonjour tout le monde,

J'avais envie de changer de fandom pour la traduction (D'habitude, je fais plus du Mass Effect, j'en posterais quelques unes dans les jours à venir). Puis j'avais envie de refaire du M/M et de me remettre à Deus Ex. Alors, autant joindre l'utile à l'agréable, d'autant que les Adam/Francis ne courent pas les rues.

Celle-ci est ma préférée et n'est pas super longue. Vous trouverez l'originale sur AO3 sous le titre "But...". Son auteur, Sparrowhawk a adorablement accepté que je la traduise. Il y a également une suite, étant donné que l'auteur a entamé une série. La suite est parue, par contre c'est un peu plus long pour le dernier volet (snif). Mais, j'espère bien voir la fin un jour ! Je traduirais la seconde partie dans pas longtemps (elle est beaucoup plus courte)... Mais, en tout état de cause, cette première partie peut déjà se lire comme un one shot.

Par ailleurs, je ne suis toujours pas bilingue (pas plus que pour Mass Effect quoi :p) et je déteste le mot à mot, du coup vous aurez des aménagements sur certaines tournures de phrases par rapport à la VO, même si j'essaye de coller au plus près. N'hésitez pas à me signaler si un truc vous choque particulièrement, je fais juste ça pour le fun ;)

Donc, voici la trad que j'ai faite avec l'autorisation de son auteur Sparrowhawk. Merci à elle pour ses histoires...

Pourtant

L'attaque sur Sarif Industries changea beaucoup de choses. Mais personne ne traversa autant de changements qu'Adam Jensen, le chef de la Sécurité. Il avait été laissé pour mort lors de l'attaque et David Sarif avait pris sur lui de faire reconstruire son corps mutilé. Les opérations chirurgicales furent longues et laborieuses mais, finalement, après beaucoup de temps et d'argent dépensés, Adam était de nouveau entier. Inconscient et augmenté au-delà de ce qui était concevable, mais entier.

D'un naturel solitaire, il n'avait pas reçu beaucoup de visites. Sarif était souvent à l'hôpital pour suivre ses progrès et Faridah Malik, avec laquelle il avait toujours été en bon termes, passa une fois ou deux voir comment il s'en sortait. Cependant, quelqu'un qu'il n'aurait jamais pensé voir, fit son apparition. Francis Pritchard.

Jensen et Pritchard avaient toujours entretenu une relation d'amour vache, dans le sens où ils adoraient se haïr. Peut-être même que « haine » était un bien grand mot, mais le duo cultivait un relation d'antagonisme assez particulière.

Quand Pritchard se rendit à l'hôpital, Adam était toujours plongé dans un coma artificiel. Il s'avança doucement vers le lit et contempla le cyborg en face de lui avec incrédulité. La poitrine musclée d'Adam se levait et s'abaissait en rythme tandis que ses yeux étaient cachés derrière ses paupières. C'était étrange et déstabilisant de se dire qu'un tel homme puisse être réduit à quelque chose d'aussi vulnérable, d'aussi brisé.

Jensen ne pas va pas aimer ça, pensa sinistrement Pritchard.

Ces augmentations, c'était le top du top et devaient avoir coûté une fortune, certainement plus de six millions de dollars. Mais beaucoup d'argent avait également été dépensé après l'attaque pour les réparations et les dédommagements. Alors d'où cet argent pouvait-il bien venir ? De la poche de Sarif ?

_Nous pouvions le reconstruire. Nous avions la technologie nécessaire. Alors, pourquoi pas ? dit une voix familière derrière lui.

Pritchard sursauta et se retourna pour voir Sarif adossé dans l'encadrement de la porte, les bras croisés.

_Il y a reconstruire, et il y a… ça, dit Pritchard, en manque de mots plus adaptés, tandis qu'il désignait le corps immobile. Vous n'avez pas l'impression d'être allé trop loin ? C'est plus une machine qu'un homme à présent.

Sarif s'approcha du lit et contempla son chef de la Sécurité.

_Peut-être… Mais…

Il se concentra de nouveau sur Pritchard.

_Nous avons perdu beaucoup de gens biens et nous avons failli perdre Adam. Je ne prendrai pas ce risque de nouveau. Tout cela est loin d'être terminé et il risque d'être encore plus en danger d'ici à ce que cette affaire ne soit réglée. Je veux qu'il soit préparé pour affronter tout ce qui pourrait arriver.

_S'il ne démissionne pas quand il se réveillera et réalisera qu'il est devenu un cyborg… marmonna Pritchard.

_Oh allons, Frank, les cyborgs sont des cerveaux humains enchâssés dans des corps de métal et qui ne ressentent aucune émotion.

Pritchard jeta un coup d'œil surpris à Sarif qui poursuivit.

_Adam est loyal et il voudra connaître le fin mot de l'histoire autant que moi.

Pritchard restait silencieux. Quoiqu'il puisse penser de Jensen, il savait que ceci était vrai.

_Je vous verrais au bureau, dit Sarif en quittant la pièce.

Pritchard resta encore un moment, contemplant Adam. Ce mec l'irritait depuis leur première rencontre. Avec ses larges épaules, sa voix grave et ses manières stoïques, il mettait toujours Pritchard mal à l'aise. Il avait maudit Sarif de ne pas avoir engagé quelque compagnie de Sécurité comme Beltower. Alors, à la place de Jensen, cela aurait été quelque mercenaire anonyme qui se serait retrouvé sur ce lit d'hôpital, pas quelqu'un que Pritchard avait appris à connaître.

Il repoussa cette idée avant que l'émotion ne le submerge. Mais il ne pouvait s'empêcher de se demander si Sarif aurait dépensé toute cette technologie pour quelqu'un d'autre que Jensen ? Pour quelques raisons inconnues de Pritchard, Adam avait quelque chose de spécial.

Six mois après l'attaque qui l'avait transformé en Robocop, Adam Jensen entrait chez Sarif Industries. C'était étrange d'être de retour, de voir ses collègues vaquer à leurs occupations comme si de rien n'était. C'était presque comme si rien n'avait changé, à l'exception de ce mémorial pour les salariés décédés qui trônait désormais dans le hall. Megan…

Non… Il repoussa ses pensées au moment même où elles émergeaient et tenta d'ignorer ce pincement dans sa poitrine. Il avait travaillé sur sa concentration et s'en félicitait maintenant. L'oisiveté ne lui allait pas : les canettes, bouteilles et autres paquets de cigarettes vides qui remplissaient la poubelle parlaient pour lui.

Il savait que ce congés devait lui permettre de se remettre aussi bien physiquement que mentalement mais il manquait cruellement d'action et d'un but. Cependant, il était sur le point d'en avoir plus qu'il n'en avait jamais demandé.

En cheminant dans le bâtiment, il fut accueilli par ses collègues. Dans leurs voix, il pouvait ressentir leur sympathie, parfois leur pitié, et ça l'énervait plus que tout. Il était presque heureux de voir que l'attitude de Francis Pritchard à son égard n'avait pas changée. Ce bon vieux Pritchard, on pouvait lui faire confiance pour être d'une honnêteté brutale, sans se préoccuper de la sensibilité des gens. C'était pour cette raison, qu'à défaut de l'apprécier, Adam le respectait tout du moins.

Ainsi, Pritchard régla-t-il les implants oculaires d'Adam sans faire d'histoires (bon, ils eurent un petit accrochage et Adam dut le menacer de le tabasser, mais rien d'inhabituel en somme) et Jensen put repartir sauver des otages et descendre des méchants.

Un jour ordinaire au bureau, quoi.

Les semaines suivantes entrainèrent Adam dans un tourbillon d'activité. Il avait l'impression de passer son temps à jouer du flingue ça et là pour différentes missions ou pour aider d'autres gens à régler leurs propres problèmes. C'était un boulot plutôt stressant et il avait peu d'exutoires.

Faire bosser Adam et Pritchard ensemble n'était d'ailleurs pas vraiment une bonne idée. Ça leur laissait encore plus d'opportunités de se chamailler.

_Avez-vous fini par trouver d'où venait la faille dans nos systèmes ? demanda Pritchard avec humeur en passant la tête à la porte du bureau d'Adam.

_J'ai tout un tas d'autres responsabilités, Pritchard, répondit Adam, irrité. Et, vous-même, avez-vous réparé le firewall ?

Pritchard le fixa.

_Combien de fois devrais-je vous le dire ? On ne répare pas un firewall, on trouve la faille et on la colmate.

_J'ai autre chose à faire que de vous aider à boucher vos trous, Pritchard, soupira Adam.

Pritchard ronchonna en le fixant, une main posée sur sa hanche.

_Ne soyez pas puéril, Jensen, le réprimanda-t-il. C'est important.

_Vraiment, Francis ? ironisa Adam. Merci beaucoup de me le faire remarquer, je n'aurais jamais deviné tout seul.

_Content de pouvoir vous éduquer.

La voix de Pritchard dégoulinait de fiel. Adam pouvait voir à quel point Pritchard était agacé, mais comme il adorait le pousser dans ses retranchements. Il décida de le provoquer encore plus.

_Considérant votre sagesse sans bornes, je suis surpris que vous n'ayez pas trouvé plus tôt.

_Je n'ai pas le temps pour ça, j'ai un million de choses à faire.

_Alors, pourquoi vous déplacer en personne pour m'en parler ? demanda Adam en se renfonçant dans son fauteuil. Vous auriez pu vous contenter de m'envoyer un email ou quelque chose du genre.

Pritchard ouvrit la bouche pour répondre, mais réalisa rapidement qu'il n'y avait pas de bonne réponse.

_Vous ne dites rien ? Cela ne vous ressemble pas, ironisa Adam.

Pritchard croisa les bras en le regardant.

_Vous, d'un autre côté, semblez avoir beaucoup à dire. Est-ce que le vin vous rend toujours aussi bavard ? demanda-t-il en désignant la bouteille posée sur le bureau.

_Seulement quand j'en consomme avec des antidouleurs, répondit sèchement Adam.

_Ne plaisantez pas avec ça !

Pritchard avait l'air franchement embêté.

_Seriez-vous inquiet, Francis ?

_Oui, de voir votre travail pâtir de votre idiotie.

Le travail n'était pas vraiment la cause de son anxiété, mais il n'était pas prêt à laisser paraître son inquiétude quant à l'état d'Adam.

_Mon travail va très bien, Francis, répondit ce dernier, les dents serrées.

_Alors, faites en sorte que ça continue comme ça. Venez me trouver quand vous aurez trouvé d'où vient cette brèche.

_Je ferais ça… répondit Adam en fronçant les sourcils.

_Oh, et, Jensen ? dit Pritchard tout en se retournant pour quitter la pièce, arrêtez de voler mes barres énergétiques Cyberboost.

_Comment savez-vous que c'est moi ?

_Parce que vous êtes la seule personne qui est autorisée à rentrer dans mon bureau.

_Oh, je me sens honoré, répondit Adam, sarcastique.

_Vous devriez, dit Pritchard en plantant là un Adam franchement amusé.

Adam passa tellement de temps en mission, qu'il avait l'impression de faire une pause uniquement quand il écrivait ses rapports qui le retenaient pourtant au bureau jusqu'à des heures indues.

Une de ces nuits-là, Adam était presque arrivé à la moitié de son rapport quand sa nuque se manifesta en l'élançant, visiblement mécontente d'avoir été coincée dans la même position depuis trop longtemps. Il grogna en s'étirant, et décida de faire une petite pause pour vérifier sur les caméra de sécurité que tout était en ordre dans le bâtiment. Elles lui apprirent qu'il n'y avait qu'une seule autre personne qui travaillait encore et qu'il s'agissait de ce foutu bourreau de travail : Francis Pritchard.

Ce dernier venait juste de quitter son bureau et il semblait se diriger vers la cafétéria. Il lui faudrait bien 10-15 minutes avant d'être de retour. Adam ne comptait pas manquer une aussi belle occasion.

À cet instant, Adam Jensen savait qu'il se comportait comme le dernier des enfoirés, mais Pritchard avait vraiment joué avec ses nerfs ces derniers temps. Et, quand il avait découvert que Pritchard avait essayé de le doubler avec l'affaire de la Neuropozine volée, ça avait été la goutte de trop.

Comment aurait-il pu laisser passer une telle opportunité de prendre une petite revanche ? Rien de bien grave, juste mettre un peu le bazar dans son ordinateur.

Il réussit à le pirater du premier coup mais il s'en était fallu de peu. Sans l'aide de ses implants cérébraux, il n'aurait jamais remarqué ce petit glitch et aurait surement déclenché l'alarme.

Vous ne badinez pas avec vos programmes de sécurité, n'est-ce pas Francis ? pensa-t-il en essuyant une goutte de sueur sur son front.

Il scanna les emails de Pritchard pour voir s'il trouvait quoi que ce soit. Il y avait bien quelque chose à propos de mots de passe envoyés à Sarif avec une note sur l'importance de supprimer le message après l'avoir lu.

Tut tut tut, Francis. Vous ne suivez même pas vos propres conseils.

Puis, il trouva quelque chose qui le stupéfia avant de le faire sourire et, pourtant, Adam Jensen n'était pas homme à sourire à la légère. Il avait trouvé un email de Pictus TV rejetant une proposition de script que Pritchard avait écrit à propos des aventures d'un hacker nommé «Nuclearsnake ». Et, ce n'était même pas la meilleure partie. La réponse suggérait même qu'un ancien flic ferait un bien meilleur personnage qu'un obscur hacker.

Adam, toujours émerveillé par sa découverte, se déconnecta et retourna dans son bureau pour décider quel serait le meilleur moment pour utiliser sa celle-ci. Cette occasion se présenta plutôt rapidement.

Adam se retrouva à traverser le monde jusqu'à Hengsha pour une autre mission. Le voyage était plutôt long et ça ne l'aidait pas du tout que Pritchard s'invite dans son oreillette la majeure partie du trajet.

_... et autre chose, Jensen, rappelez-vous de…

_Oui, merci, Francis. Je sais comment faire mon foutu boulot, le coupa Adam.

_Oh, oui, de la même manière que vous avez réglé l'affaire de la Neuropozyne ? persiffla Pritchard. Pourriez-vous me rappeler qui était responsable de tout ça ? Je n'ai pas bien saisi le nom dans votre rapport.

_Je vous ai dit que cette affaire avait été réglée, grogna Jensen.

Il commençait à en avoir plein les bottes de Pritchard, c'est pourquoi il ajouta :

_Et pourquoi ne me diriez-vous pas qui était le responsable ? De ce que j'ai entendu, vous avez fourni beaucoup d'efforts pour résoudre ce petit mystère. Alors, quel est le problème ? C'est trop demander à « Nuclearsnake » ? Peut-être qu'il devrait se cantonner à ses « exploits de codeur nocturne » ?

Il y eut un craquement dans l'Infolink puis la voix de Pritchard lui parvint, très calme, posée.

_Qu'est-ce que c'était que ça, Jensen ?

La suffisance d'Adam avait atteint son comble.

_Bien entendu, c'était trop. C'est quelque chose dont ferait mieux de s'occuper un ex-flic.

_V-vous avez lu mon email ?

La voix de Pritchard tremblait de rage.

_Vous… Fils de pute !

_Votre langage, Francis... Peut-être qu'à l'avenir vous serez assez aimable pour ne pas foutre en l'air mes enquêtes.

_Jensen, explosa Pritchard. Ces choses que je vais faire à votre ordinateur ! Vous… Je vais…

_Ummmm… Les garçons ?

La voix de Malik les coupa via l'Infolink.

_C'est vraiment difficile de se concentrer sur le vol pendant que vous vous livrez à vos petites querelles domestiques. Vous seriez gentils d'apaiser cette tension sexuelle en dehors des heures de travail.

_Tension sexuelle ? Mais de quoi est-ce que vous parlez, Malik ? C'est juste complètement… J… J'ai mieux à faire que d'écouter vos conneries. Pritchard, out !

Un Pritchard visiblement troublé coupa la communication.

_Merci, Malik. J'ai cru qu'il ne la bouclerait jamais.

_Tu ne vaux pas mieux que lui, Jensen. Maintenant, chut, à moins que tu veuilles que je me crashe.

Adam se demanda à quel point l'anti-virus de son ordinateur était performant, et ce que Malik avait voulu dire par « tension sexuelle ».

Adam trouva qu'Hengsha était un endroit plutôt accueillant – assez peu de gens essayèrent de l'y tuer. Il découvrit aussi ce qu'il advenait des personnes qui contrariaient Farida Malik quand il l'aida à faire plonger le meurtrier de sa meilleure amie.

_Je t'en dois une, lui avait-elle dit quand tout avait été fini.

Jensen lui répondit qu'ils en seraient quittes si elle lui payait un verre. Sa dette se monta à deux verres après qu'il lui eut sauvée la vie, mais ceci est une autre histoire.

Revenu à Détroit, Adam redoutait légèrement l'inévitable confrontation avec Pritchard (Ok, il était peut-être allé trop loin, mais ce mec le rendait vraiment taré, à un point…). Alors, quand il le croisa en allant voir Sarif, il se prépara pour la soufflante. Qui ne vint pas…

Pritchard se contenta de le saluer froidement d'un « Jensen » en passant, sans vraiment le regarder.

Peut-être qu'il n'est pas si en colère finalement, pensa Adam.

Il l'était. Désormais, il remarquait à peine Adam et il lui parlait uniquement quand c'était absolument nécessaire. Avoir un peu de paix et de calme aurait dû combler Adam mais ça n'était pas le cas. En fait, plus Pritchard l'ignorait, plus ça l'ennuyait. Il en arriva même au point où il commença à provoquer Pritchard à dessin pour obtenir de lui une réaction. Mais ça ne fonctionnait pas.

Adam ne l'aurait jamais admis, mais leurs petits accrochages habituels lui manquaient.

Après une semaine de ce traitement silencieux, Adam était de nouveau resté tard au bureau pour terminer un rapport. Ses yeux commençaient à se fermer tout seuls et il baillait. Il releva les verres de ses lunettes et se frotta les paupières, ce qui ne changea rien à l'affaire. Le mec était épuisé.

Tout ce temps passé à s'infiltrer, à hacker, à faire passer les dents de ses ennemis par l'arrière de leurs crânes, avait prélevé un lourd tribut sur lui.

Le café était la réponse appropriée (en fait, la meilleure réponse aurait été le sommeil, mais c'était un luxe qu'il ne pouvait se permettre) à ses tourments alors il se secoua et prit le chemin de la cafétéria.

Il s'avéra qu'il n'était pas le seul bourreau de travail à avoir des difficultés à rester éveillé. Pritchard était aussi à la machine à café. Adam se figea sur le pas de la porte l'espace d'un instant, histoire de se donner une contenance, puis il avança.

Devant la machine, il échangèrent un signe de tête, signe de reconnaissance mutuelle (ce qui était devenu leur habitude maintenant) et laissèrent un silence gêné flotter entre eux.

Tandis qu'Adam attendait que son café ait fini de couler, il nota que Pritchard avait au moins ajouté quatre pierres de sucre au sien. Pour briser la glace, il essaya de plaisanter.

_Vous prendrez bien un peu de café avec votre sucre ?

Le moins que l'on puisse dire, c'est que cela tomba complètement à plat. Pritchard, continuant à l'ignorer, attrapa son café et se dirigea vers la porte. Jensen ne put se retenir et l'interpella.

_Pritchard, attendez !

Pritchard s'interrompit et lui jeta un regard par-dessus son épaule.

_Écoutez, je suis désolé d'avoir piraté votre ordinateur. C'était puéril.

Pritchard recommença à marcher et Jensen poursuivit, une petite pointe d'agitation perceptible dans sa voix.

_Et je suis désolé de vous avoir taquiné à propos de cette histoire de… ummm…scénario… Pritchard ? Francis !

Pritchard s'arrêta à la porte et laisse échapper un long et profond soupir. Sans se retourner, il demanda :

_Où est la faille ?

Adam pencha la tête et haussa un sourcil.

_Quoi ?

_La faille dans ma sécurité, dit Pritchard lentement, avec un soupçon de condescendance. Où est-elle ?

Adam fut soulagé de l'entendre redevenir lui-même.

_Ce serait sûrement plus simple si je vous montrais.

_Venez alors.

Pritchard soupira, résigné, mais le tension entre eux était finalement retombée. Adam lui emboîta le pas, un sensation de chaleur, qu'il attribua au café, se répandant au creux de son estomac.

Pritchard s'assit et se pencha sur son bureau, ses doigts glissants précisément sur le clavier. Jensen se pencha sur lui, une main appuyée sur le dossier de sa chaise, mettant en évidence les quelques failles du firewall. Quand ce fut fait, Pritchard se renfonça dans son siège et repoussa une mèche de cheveux de son visage.

_Alors, je suis pardonné ? demanda Adam.

_Je suppose, dit Pritchard en tournant la tête pour le regarder, mais si vous piratez encore une fois mon ordinateur je vous collerais plus de virus qu'une pute bon marché.

_Compris, répondit Adam, soulagé que tout soit rentré dans l'ordre.

Leurs regards s'accrochèrent un moment. Ils étaient si proche qu'ils pouvaient sentir la chaleur qui émanait du corps de l'autre. Tout ce qu'ils pouvaient entendre, dans ce bâtiment vide, c'était le calme ronronnement des ordinateurs et leurs propres respirations.

Adam remarqua soudain à quel point il se sentait détendu et cela le troubla un peu. Pritchard, lui, sentit les poils de sa nuque se hérisser devant l'attention dont il était l'objet. Adam nota la manière dont la douce lumière des écrans illuminait les traits pales de Pritchard, révélant quelques traces de rougeur sur ses pommettes.

Le silence s'étirait depuis trop longtemps et l'atmosphère se chargea d'électricité.

_Vous, ummm, ne portez pas vos lunettes de soleil, remarqua Pritchard.

C'était ce qu'il avait trouvé de mieux à dire.

_Hum, oui… Et ?

Adam le regardait, dans l'expectative.

_Rien, c'est juste… Vos yeux…

Il chercha ses mots.

_Je suppose que je n'y suis pas encore habitué. À ce qu'ils soient de cette couleur, je veux dire…

Pritchard se morigénait déjà intérieurement pour cette dernière remarque. L'espace d'un instant, un éclair mélancolique traversa le regard de Jensen, puis il disparut. Il était même surpris que Pritchard se rappelle que ses yeux étaient d'une autre couleur.

_Beaucoup de choses ont changé pour moi, murmura-t-il.

La tension devint presque insupportable alors qu'ils prenaient tous deux conscience de leur proximité.

Jensen s'éclaircit la gorge et recula.

_Je, uh… ferrais mieux de, erm… retourner travailler.

_Heu, oui, ehm, merci pour…

Pritchard désigna l'écran.

_De rien. Bonne nuit, Francis, dit Jensen en quittant la pièce.

Pritchard se frappa le front du plat de la main.

Brillant, Frank, vraiment brillant…

Leur relation ne changea pas beaucoup après ça, mais il y eut un petit bouleversement dans leur dynamique. Bien sûr, ils ne manquaient pas un opportunité d'engager une joute verbale mais ce n'était jamais cruel. Adam se tourna même vers Pritchard quand il eut besoin d'aide pour s'occuper de Michelle Walthers. Il lui avait fait confiance pour garder son secret et c'est ce que fit Pritchard sans pour autant avoir tous les détails. Adam avait promis de tout lui expliquer à leur prochaine rencontre mais il ne trouva jamais l'occasion de lui en re-parler.

Adam Jensen avait reçu beaucoup de cicatrices tout au long de sa carrière et en avait gagnées encore plus ces derniers temps – les pires étant les blessures émotionnelles – mais tout cela semblait bien insignifiant en comparaison de ce qu'il devait affronter au bout du chemin.

Quatre choix s'offraient à lui. Quatre choix qui décideraient du futur de l'humanité. Il avait déjà écarté les versions de Sarif et de Taggart. Ce n'était pas à eux de décider de ce que le monde devrait voir. Bien sûr, ce n'était pas à lui non plus, mais il était seul ici. Celui qui s'était battu et avait tué qui avait été utilisé et manipulé par ceux en qui il avait confiance, ceux qu'il aimait celui qui avait débusqué la vérité piégée dans la toile des complots et des conspirations celui qui s'était débattu avec les décombres laissés par une horde de savants fous obnubilés par leurs visions du genre humain. Cela n'aurait pas pu être quelqu'un d'autre. Après tout, n'était-ce pas pour ça qu'il avait été créé ?

Donc, cela lui laissait deux options. La vérité, toute la vérité et rien que la vérité ou… rien… Les gens étaient-ils prêts pour de telles révélations ? Est-ce qu'ils pourraient composer avec les retombées de ce bordel ? Ou serait-il mieux qu'ils trouvent leur propre chemin, libérés de toute propagande ?

Adam Jensen prit sa décision et remonta ce long corridor menant aux choix les plus importants qu'il aurait jamais à faire. Son doigt frôla le bouton et des souvenirs épars des dernières années lui revinrent en mémoire, tels des flash. Il hésitait et ce n'était pas seulement dû à la perspective d'assassiner tous ces gens. Il y avait autre chose qui l'en empêchait, quelque chose qu'il le hantait. Pour il ne savait quelle raison, les derniers mots de Pritchard lui revenaient sans cesse.

« Je… Je pense que vous êtes… vous êtes seul, Jensen. »

Et, il semblait vraiment le déplorer. Et, vous savez quoi ? Adam aussi. Il le ressentait profondément. Il était là, tout seul, à se sacrifier pour le genre humain. Il fut soudain frappé de voir combien il avait envie de vivre. En cet instant, il pensa :

Que le monde aille se faire foutre, il est assez grand pour se défendre tout seul. Et si l'humanité ne peut pas accepter la vérité, elle devrait vraiment reconsidérer son statut d'espèce dominante sur cette planète.

Jensen fit demi-tour, remonta le corridor et poussa le bouton qui diffuserait le message de Darrow dans le monde entier.

_Bien, ce n'est plus de mon ressort maintenant,murmura Adam avant d'attaquer le long voyage de retour qui le ramènerait à la surface, là où l'attendait l'équipe de sauvetage.

Il contempla les hélicoptères qui emportaient les survivants en lieu sûr. Dans la foule, il aperçut Sarif mais il ne chercha pas à l'approcher, n'étant pas assuré de sa réaction quant au choix qu'il avait fait. Puis, une voix familière résonna dans son Infolink.

_Hey Spy-Boy, j'arrive pour vous récupérer, toi et le chef, dans quelques minutes.

Adam sourit pour la première fois depuis ce qui lui semblait être une éternité.

_C'est bon de t'entendre Malik. Comment vont les scientifiques ?

_Les scientifiques vont bien, ils vont pouvoir retrouver leurs familles.

_Et Megan ?

Il y eut un long silence.

_Adam… Megan… Elle…

_Malik, qu'est-ce qu'il y a ?

_Elle m'a dit de te dire qu'elle était désolée. Puis, elle est partie.

_Je vois, dit Adam dans un murmure rauque.

Combien de fois cette femme allait-elle lui arracher le cœur ?

_Je suis contente que tu ailles bien, reprit Malik. Pritchard le sera aussi. Il m'a appelée juste après avoir perdu contact avec toi, il était vraiment inquiet.

_Pritchard, inquiet ? ironisa Adam.

Mais, en réalité, il était secrètement touché. À dire vrai, il n'avait pas plus apprécié de perdre la communication que Pritchard.

_Oui, il était inquiet. Encore plus que lorsque tu as disparu du réseau. Il t'apprécie, tu sais. Il a juste une manière très… eum… particulière de l'exprimer.

_Ummmm…

Adam n'était pas très sûr de savoir comment répondre à ça. Malik se contenta de rire.

Quelques minutes plus tard, Jensen embarqua avec Sarif à bord de l'hélicoptère filant vers Détroit. Le voyage de retour connut une ambiance plutôt gênée, et c'était peu de le dire. Après que Sarif lui ait demandé s'il était blessé, ils demeurèrent assis en silence jusqu'à ce qu'Adam ose l'interpeller.

_Chef ?

Mais, Sarif le coupa abruptement.

_Nous parlerons au bureau, répondit-il d'un ton cassant.

Bon, ce n'était pas comme si Adam s'attendait à le trouver de bonne humeur.

_Il faut que je réfléchisse, mon garçon, ajouta-t-il d'une vois plus douce.

Adam acquiesça et se laissa glisser dans un sommeil bien mérité pour le reste du vol.

Un fois à Détroit, Sarif ordonna à Adam de se faire examiner par un infirmier avant de le rejoindre dans son bureau. C'était plutôt inutile puisque le système de santé Sentinelle RX avait largement rempli son office, mais mieux valait ne pas prendre de risques.

Tandis qu'Adam était soigné, Sarif apaisa sa migraine à grand renfort de cachets et repensa à tout ce qui venait de se passer. Ses pensées furent interrompues par l'entrée de Pritchard.

_Qu'y-a-t-il, Frank ? soupira-t-il.

_À propos de Jensen…

Un moment, Pritchard sembla perplexe, comme si les mots lui échappaient.

_… La décision qu'il a prise… qu'elle soit la bonne ou non, je suis sûr qu'il a fait ça avec les meilleures intentions. Il est fidèle à ses principes et il…

_Je sais Frank, le coupa Sarif. Je ne vais pas le virer, alors arrêtez de vous en faire.

_Oh… Ok. Ça va alors, dit Pritchard. Bien, je vais… ummm… retourner à mon bureau alors.

Alors qu'il se retournait pour partir, Sarif le retint un moment.

_Frank, pourriez-vous passer chez Adam un peu plus tard ? Assurez-vous que tout va bien avec ses augmentations.

_Oui, chef, dit un Pritchard plutôt de bonne volonté avant de quitter le bureau.

Sarif n'attendit pas son chef de la sécurité bien longtemps. Après tout, Adam Jensen était un pro et les pro se sortent toujours des bagarres sans égratignures.

_Écoutez, chef, je sais que ce n'était pas ce que vous souhaitiez, mais j'étais incapable de mentir au monde entier. Si le progrès est en marche, alors les gens ont besoin de connaître les faits…

_Épargnez-moi la leçon de morale, Adam, dit Sarif. Toute cette affaire est un beau bordel. Les médias vont nous tomber dessus et Hugh Darrow va sûrement finir en prison.

_Quelle dommage, ironisa froidement Adam.

Sarif lui jeta un regard sévère et Adam leva les yeux au ciel derrière ses lunettes de soleil.

_Nous ne serons pas les seuls à trinquer. Le Front de l'Humanité n'est pas non plus blanc bleu dans cette affaire. Et, je ne m'inquiéterais pas non plus de trop en ce qui concerne les médias. Eliza Cassan est une de mes… connaissances. Quant à Darrow, il mérite ce qui lui arrive.

_Hugh n'est pas un mauvais bougre.

_Allez dire ça à ceux qu'il a torturé et rendu fous ! le coupa Adam.

Sarif appuya les coudes sur son bureau avant d'enfouir sa tête dans ses mains.

_Quel bordel, murmura-t-il.

_Il y a autre chose que vous ne m'avez toujours pas expliqué. Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous utilisiez mon ADN pour vos expériences ? demanda Adam, avec une véhémence mal dissimulée.

_Je ne cherchais pas à vous le cacher, Adam ! Je voulais offrir ces recherches au monde. Et, je pensais qu'il valait mieux laisser Megan vous l'expliquer. Vous ne voyez donc pas que cela va bouleverser le futur de l'évolution humaine ?

_Si elle me l'avait demandé, je lui aurais donné, répondit amèrement Adam.

_Écoutez, Adam, ces recherches étaient censées rendre notre vie meilleure. C'est tout ce que j'ai voulu. Mais ce fiasco sur Panchaia pourrait ruiner tout ce pour quoi nous avons travaillé si dur.

_Je sais tout ça, chef, mais rien de bon ne peut sortir des mensonges et de la tromperie.

Sarif se massa les tempes.

_Vous avez raison, Adam. Je vous ai fait confiance pour prendre la bonne décision, alors c'est que celle-ci doit l'être. Cependant, il va nous falloir pas mal d'efforts pour réparer ce merdier.

Adam s'adoucit un peu.

_Chef, si quelqu'un peut nous sortir de tout ça, c'est vous.

Sarif se renfonça dans son siège et joua distraitement avec sa balle de baseball.

_C'est uniquement parce que j'ai une équipe exceptionnelle à mes côtés. Bon, ce sera tout pour aujourd'hui. Je dois encore calmer la presse et voir nos scientifiques fraîchement libérés. Où est Megan d'ailleurs ?

Une expression peinée se peignit sur le visage d'Adam et il sentit sa poitrine se resserrer.

_Je ne sais pas, mais je doute qu'elle revienne.

Sarif fronça les sourcils mais ne poursuivit pas sur ce sujet.

_Vous avez l'air d'avoir besoin de repos, mon garçon. Malik va vous ramener à votre appartement. Je vous verrais lundi. Oh, et, Adam… Merci !

_Chef, le salua Adam en quittant la pièce.

L'hélicoptère se posa et Adam sauta sur la plate-forme de son immeuble.

_Merci FlyGirl, dit-il.

_De rien, SpyBoy. Quant tu voudras. On se revoit plus tard.

_Oui. Il me semble que tu me dois toujours un verre.

Malik eut un grand rire.

_Oui, mais peut-être un jour où je n'aurais pas à faire voler ce coucou. C'est la merde pour trouver des pilotes qualifiés pour ce truc.

Adam ne put s'empêcher de rire. Bon Dieu, ça faisait du bien de rire à nouveau.

_À plus, Malik.

Il descendit jusqu'à son appartement. Alors qu'il passait la porte, il reçut un appel de Pritchard.

_Oui, Francis ?

_Sarif voulait que je passe voir comment vous alliez. Je serais chez vous dans vingt minutes, dit-il d'un ton saccadé, comme à son habitude.

_Bien, répondit Jensen.

Il n'était pas sûr d'être d'humeur à voir Pritchard mais il n'avait pas vraiment le choix.

Il se débarrassa de son armure sur le chemin de la salle de bain et jeta un œil au miroir brisé. Il savait que sa connasse de concierge avait de quoi le changer (il avait piraté son ordinateur). Enfin, peut-être qu'elle serait plus disposée à le lui donner maintenant qu'il avait sauvé le monde.

Après sa douche, il se glissa dans un pantalon de sport mais négligea le Tee-shirt. Il faudrait de toute façon qu'il l'enlève de nouveau si Pritchard examinait ses augmentations. Récupérant une bouteille de scotch à moitié bue, il se laissa tomber sur le canapé, alluma une cigarette et se détendit pour la première fois depuis des mois. Sa tranquillité fut bientôt interrompue par un coup frappé à la porte.

Adam soupira et se traîna jusqu'à la porte pour répondre. Pritchard fut accueillit par une signe de tête d'Adam à moitié nu et une odeur d'alcool et de cigarette. Un moment, il demeura captivé par le spectacle de ce cyber-Adonis. Sa bouche s'assécha devant ces larges épaules et ce torse ferme.

Stop, Frank, se morigéna-t-il.

Il commençait à se sentir excité. Pour sauver les apparences, il se força à faire une remarque pleine de finesse.

_Alors, est-ce que je dois laisser l'argent sur la table de nuit ? dit-il, sarcastique.

_Bonsoir, Francis, répondit froidement Jensen.

_Peu importe. Terminons-en simplement avec ça.

Pritchard souffla et le poussa pour passer, posant son casque de moto et ses outils sur la table d'Adam, à côté de divers mécanismes d'horlogerie. Pritchard examina tous les schémas accrochés à la fenêtre et les divers outils, aussi délicats qu'intrigants, qui ornaient la table. Ils semblaient tellement déplacés dans l'appartement d'un homme qui aurait fait passer Chuck Norris pour Winnie L'Ourson.

Adam, jouant les hôtes de qualité, attrapa un second verre dans la cuisine et le plaça sur la table basse, à côté du sien. Il les remplit d'un liquide doré et se laissa retomber sur le canapé.

Pritchard rassembla ses outils pour commencer à travailler. Ses doigts étaient froids sur la peau d'Adam, qui frissonna à son touché.

_Ne faites pas votre gonzesse, Jensen, dit Pritchard.

_Comme si vous saviez ce que c'est que de toucher une fille, répondit Adam pour l'embêter, sachant plus ou moins qu'il ne serait pas loin du compte.

Pritchard rougit mais garda la bouche fermée. Il travaillait en silence, concentré sur sa tâche.

C'était rare de le voir aussi calme, pensa Adam.

Il saisit cette rare opportunité pour l'étudier : ces yeux bleus étaient illuminés comme ils l'étaient toujours lorsqu'il se concentrait et sa langue pointait légèrement entre ses lèvres minces. Les rides de son front étaient plus creusées que d'habitude et ses ongles semblaient avoir été rongés. Le stress peut-être ? Malik avait dit qu'il était inquiet.

Adam s'émerveilla de la dextérité des doigts de Pritchard tandis qu'ils manipulaient les outils. Cela l'intrigua de voir à quel point il se sentait relaxé et serein entre ses mains. Pritchard, quant à lui, s'était visiblement détendu, le rougissement de ses joues s'était apaisé maintenant qu'il était en mode ultra-concentré.

Il venait de terminer quand le calme fut brisé par un coup frappé à la porte.

_Livraison de pizza.

Ils se tendirent tous les deux. Adam lança un regard interrogatif à Pritchard qui hocha négativement la tête en réponse. Si aucun d'eux n'avait commandé de pizza, qui l'avait fait alors ?

Jensen activa son implant de vision. Il était relativement sûr qu'il s'agissait d'un adolescent dégingandé portant une grande boite. Il approcha prudemment de la porte. Pritchard resta en retrait, retenant son souffle. Adam ouvrit doucement le battant, prêt à passer à l'action au moindre signe anormal.

_Je n'ai jamais demandé ça, dit Adam calmement, les yeux fixés directement sur le regard fuyant de l'adolescent se tenant en face de lui.

_Hum…. C'est un, uh, cadeau de M. Sarif, balbutia difficilement le garçon visiblement intimidé.

Adam leva un sourcil.

_De Sarif ? Très bien, combien est-ce que je vous dois ?

_C'est déjà réglé. Bon appétit, Monsieur.

Le garçon tendit la boîte à Adam et rejoignit l'ascenseur, soulagé de ne plus être en présence de l'homme le plus intimidant qu'il lui ait été donné de voir.

Adam retourna dans le salon où Pritchard était en train de ranger ses outils.

_De la part du patron, dit-il en lui offrant une part. Frank regarda la pizza et se rendit compte qu'il n'avait rien avalé ces dernières 24 heures. Son estomac commença à grogner et il accepta la part avec un murmure d'approbation. Adam reposa la boîte sur la table basse et se rassit sur le canapé.

_Alors, vous allez m'expliquer? demanda Pritchard.

Adam leva un sourcils.

_Quoi ?

Pritchard leva les yeux au ciel.

_La vieille dame, c'était quoi son nom déjà, Michelle Weathers ?

_Walthers, le corrigea Adam.

_Peu importe, dit Frank en prenant une gorgée de scotch.

Adam engloutit le reste de sa boisson et se pinça l'arrête du nez. Par où commencer ? Pritchard s'assit sur la table basse, face à Adam.

_Elle m'a sauvé quand j'étais petit… commença-t-il.

Puis, il se lança dans toute l'histoire, du début à la fin. Il parla des expériences qu'on avait fait sur lui alors qu'il n'était qu'un bébé, il parla de la découverte de son adoption, il parla en détails des événements des dernières semaines, des mensonges de Megan, de sa désertion et de la manière dont elle l'avait abandonné, des atrocités commises par Darrow et du choix qu'il avait dû faire pour l'avenir du genre humain.

Le temps qu'il finisse son histoire, ils avaient mangé toute la pizza, bu le reste de scotch et un pack de six bières trouvé dans le frigo. Pritchard ne l'interrompit jamais pour faire de commentaires comme il en avait l'habitude, mais il l'écouta avec patience. Et quand Adam eut finit son histoire, il sentit un profond respect pour cet homme naître de nouveau en lui. Bien sûr, il l'avait toujours respecté mais sa fierté l'aurait amené à se couper la langue plutôt que de l'admettre.

Adam était assis, les coudes posés sur les genoux, et se massait les tempes. Il se sentait mieux sans ce poids sur sa poitrine. Il n'avait jamais réalisé à quel point ce fardeau qu'il portait avait été lourd et l'avait profondément miné.

Pritchard sentait qu'il aurait dû dire quelque chose mais il ne trouvait simplement pas les mots. Il se sentait un peu vague sous l'effet de l'alcool. Le doux miroitement des lumières de la ville se reflétaient dans les yeux verts dorés d'Adam et illuminait toute la douleur contenue dans ceux-ci.

Après un moment d'hésitation, Pritchard se pencha au dessus de la table et plaça une main réconfortante sur l'épaule de l'homme en face de lui. Ce geste fit sursauter Adam : cela faisait bien longtemps qu'il n'avait pas eu d'autre contact humain que des coups. C'était agréable.

_Écoutez, Jensen…

Pritchard se démenait pour trouver les bons mots.

_Je ne peux pas vous assurer que vous avez pris la bonne décision, dans le sens où ce ne sera pas facile pour nous de gérer ça, mais… je pense que vous avez fait le bon choix. Tout ce que vous avez fait, tout ce que vous avez traversé… Je sais que ça n'a pas été facile donc… heu… vous savez, je… je suis là pour vous.

Adam sentit une vague de chaleur monter en lui et un éclair lumineux lui traverser la poitrine. Il était touché par la sincérité de ce discours un peu décousu.

_Merci, Francis.

Normalement, Pritchard aurait été agacé d'être appelé par son prénom, mais pas cette fois. La voix d'Adam était si douce en le prononçant que le ton le fit frissonner. Il écarta les lèvres pour répondre mais aucun mot ne s'en échappa. Peut-être que c'était l'alcool, ou l'atmosphère, ou encore les deux, mais il n'arrivait plus à dompter cette puissante attirance qui le hantait.

Adam était conscient que la main de Pritchard était toujours posée sur son épaule, mais ça ne le dérangeait pas. C'était chaud et il pouvait sentir Pritchard vibrer, son cœur battait si rapidement. Tout son être réclamait le contact.

Une mèche de cheveux s'échappa de la queue de cheval de Pritchard. Lentement et délicatement, Adam leva sa main pour la repousser derrière l'oreille de Francis. À son contact, la respiration de Pritchard s'accéléra et son cœur manqua un battement. Cela n'échappa pas à Adam.

Ils restèrent assis à se regarder un long moment, les yeux écarquillés, aucune d'eux ne cherchant à briser le silence. La tension s'accumulait autour d'eux. Une tension qui avait toujours été là, entre eux. Mais c'était différent cette fois, elle les poussait l'un vers l'autre. Ils se penchèrent.

L'un et l'autre savait ce qui était en train de se passer. Ils auraient pu s'écarter à tout moment mais ils étaient incapables de renier ce qui leur arrivait. L'envie, le besoin de réconfort, était trop puissant.

Il y eut un bref moment d'hésitation juste avant que leurs lèvres se touchent. La sensation d'un souffle chaud et de lèvres humides était enivrante. Toute raison les avait quitté. Leur lèvres se frôlèrent très doucement avant qu'ils n'approfondissent ce baiser. Pendant un moment, le temps et l'espace demeurèrent suspendus, les bruits de la ville s'éloignèrent et le monde autour d'eux devint flou.

Puis la paume de Prichard vint caresser le visage d'Adam et une main cybernétique s'enroula autour de la nuque de Pritchard, le forçant à se rapprocher. Leurs têtes s'inclinèrent, leurs lèvres s'entrouvrirent et leurs langues se rencontrèrent. Toute la douleur retenue dans la poitrine d'Adam fut désintégrée tandis qu'ils demeuraient perdus dans une sereine béatitude, émerveillés à l'idée d'être touchés, de recevoir de l'affection. C'était une chose dont tous deux avaient grandement manqué dans leurs vies.

Pritchard fut le premier à reculer. La brume avait commencé à se dissiper dans son esprit et il regagnait le contrôle de ses sens. Qu'est-ce qu'il était en train de faire ? À quoi est-ce qu'il pensait ? Il n'arrivait pas à se reprendre, cela faisait trop d'un coup pour lui. Il n'avait jamais supporté de se sentir vulnérable. C'était bien pour ça qu'il avait toujours fait en sorte de maintenir une telle distance. Il devait s'en aller.

_Je ne peux pas ! Je suis désolé ! Je ne peux pas, c'est tout…

Il sauta sur ses pieds, attrapa son casque et se rua sur la porte.

_Vous ne pouvez pas conduire dans cet état, imbécile ! l'appela Adam, juste derrière lui.

Le côté pratique de son cerveau avait pris le relais tandis que son cortex préfrontal était en fusion.

_Ça va la faire ! balança Pritchard avec défi tandis qu'il disparaissait par la porte, la claquant derrière lui.

Adam resta planté là, stupéfait. Mais à quoi est-ce qu'il venait de penser ? Il n'avait jamais été attiré par les hommes, alors, pourquoi ? Il secoua la tête. Il décida qu'il était trop fatigué et trop alcoolisé pour ces conneries. Alors, il alla se coucher.

Adam se réveilla avec la tête dans le pâté et ce vague sentiment de regret qui va généralement de paire avec une nuit de beuverie, mais il n'arrivait pas à se rappeler la cause des ces regrets. Ce fut seulement après s'être versé un bol de Crunchy Pirate et s'être posé sur le sofa pour manger (en se demandant vaguement ce qu'y faisait une boite à outils) que les souvenirs de la nuit précédente commencèrent à lui revenir.

Voyons voir : Pritchard avait débarqué, Sarif avait envoyé une pizza, ils avaient parlé, s'étaient embrassés… Oh merde, ils s'étaient embrassés !

La cuillère était à mi-chemin de sa bouche quand ce souvenir lui revint. Il la reposa dans le bol, son appétit soudain envolé et son estomac noué. Mais à quoi est-ce qu'il pensait ?

Il cacha son visage dans ses mains et tenta de bloquer ses pensées, mais elles ne cessaient de s'agiter. Il se souvenait à quel point la main de Pritchard sur son épaule avait été chaude. Sa peau frissonna au souvenir de cette sensation. Il se souvint de la manière qu'avait la lumière de se refléter dans ses yeux bleus et de la façon dont sa langue pointait pour humidifier ses lèvres. Mais, surtout, il se rappelait toute la tendresse qu'avait contenu ce baiser et à quel point il l'avait désirée, à quel point il la désirait encore.

Il se sentait confus et tentait de réfléchir à la meilleure manière de gérer la situation. Mais il était vraiment à côté de ses pompes. Il essaya de contacter Pritchard pour lui dire qu'il avait oublié sa boîte à outils mais il ne reçut pas de réponse. Ça n'était pas bon. Il avait besoin de conseils. Il prit une grande inspiration et alluma l'Infolink.

_Malik, tu es là ?

Il attendit quelques instants la réponse, le souffle court.

_Ouaip. Quoi de neuf ?

Il soupira de soulagement.

_Tu es libre ? J'aurais besoin de te parler.

_Tout va bien ? demanda Malik, inquiète.

_Pas vraiment… Mais ce n'est pas quelque chose dont je peux parler via l'Infolink.

_OK. Je suis occupée là, Sarif est à une conférence à Washington et je dois le ramener plus tard. Mais je devrais être libre vers neuf heures. On pourrait se voir ?

_Ce serait bien. Il y a un bar pas loin de chez moi, je t'envoie les coordonnées.

_J'y serais. Malik, out.

Le bar était un bouge. Il était sombre et miteux et l'air était empli de rêves brisés. C'était le genre d'endroit où les gens viennent noyer leurs malheurs en paix, où la boisson ne coûte pas cher et coule à flots. Le genre d'endroit qu'Adam appréciait.

Il fumait à l'extérieur en attendant Malik. Elle l'avait contacté pour lui dire que la conférence s'éternisait et qu'elle serait en retard. Il était presque dix heures quand elle arriva, vêtue d'un jean et d'un Tee-shirt. Adam dut la regarder à deux fois alors qu'elle traversait la route, il n'était pas habitué à la voir en civil.

_Je suis désolée, je suis en retard, dit-elle, avec un sourire amical.

_Ne t'inquiète pas. Viens, je te paye un verre.

_Non, je te pays un verre. On avait un accord, tu te rappelles ? le corrigea Malik.

Une fois assis dans un coin tranquille du bar avec leurs verres, ils commencèrent à discuter.

_Alors, de quoi est-ce que tu voulais me parler ? demanda Malik, l'inquiétude perçant dans sa voix.

_C'est… hum…

Pauvre Adam. Ce n'était pas simple de trouver les bons mots tandis qu'il sentait le rouge lui envahir les joues.

_Est-ce que tu es vraiment en train de rougir ? Oh- Mon-Dieu… Adam… Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Pritchard la nuit dernière ?

Ses yeux s'écarquillaient alors qu'elle se penchait plus près.

Adam manqua de recracher son verre.

_Je… Nous… Attends, comment est-ce que tu… ?

_J 'étais avec Sarif aujourd'hui, tu te rappelles ? Il m'a dit qu'il avait envoyé Pritchard te voir la nuit dernière. Ce matin tu me contactes parce que tu as besoin de me parler et maintenant tu es en tout rouge et bégayant. Pas besoin d'être un génie pour additionner 2 et 2.

_Ok, détective Malik. Mais ce raisonnement n'était pas forcément le plus évident.

_Apparemment non, ou bien on ne serait pas assis ici, dit-elle avec un sourire finaud.

_Bon, bon. Il est passé, on a un peu bu, on a commencé à parler et on s'est embrassés.

Malik faillit bondir.

_Enfin !

Adam était plutôt confus maintenant.

_Tu… pensais que quelque chose de ce genre allait arriver ?

_Hé bien, oui. Pritchard a toujours eu un faible pour toi. Je pensais que c'était évident ?

Sous l'effet de la surprise, Adam battit des paupières et ses joues devinrent encore plus rouges.

_Ok, ce n'était peut-être pas si évident alors. Je suppose qu'il a fait de son mieux pour le cacher.

_Non…

Adam secoua la tête, incrédule.

_… Je veux dire, c'est juste que… C'est…

_C'est si difficile que ça à croire, Adam ? demanda Malik. Allons, même une journaliste IA a essayé de flirter avec toi.

_Mais Pritchard et moi avons toujours été prêts à nous sauter à la gorge. Et s'il « m'aime bien », pourquoi est-ce qu'il a fait autant d'histoires quand j'ai commencé à travailler chez Sarif Industries ?

_Bon, c'est vrai qu'il pensait que Sarif faisait une erreur lorsqu'il t'a embauché, mais tu as prouvé le contraire, non ? Pritchard est juste trop têtu pour admettre qu'il avait tort, expliqua Malik.

_Ok, alors comment tu expliques qu'il se comporte tout le temps comme un enfoiré ?

_Hé bien, il est comme ça avec tout le monde. Je suppose que c'est une sorte de mécanisme de défense. Depuis le temps que je le connais, il s'est toujours tenu en retrait des interactions sociales. Et il ne consacre à personne autant d'attention qu'à toi. Il a probablement peur d'être rejeté, alors il se conduit comme un con pour cacher ses vrais sentiments. Ou, il se peut qu'il essaye juste d'attirer ton attention.

_C'est puéril, dit Adam sèchement.

_Mais, ça marche… Je te connais assez bien pour dire que tu ne t'embêterais pas avec lui si tu ne l'aimais pas, même un petit peu. Vous vous ressemblez beaucoup tous les deux, vous vous provoquez parce que vous aimez attirer l'attention de l'autre.

À cela Adam n'avait rien à répondre. Malik continua.

_Mais Pritchard n'est pas ce dont on devrait s'inquiéter maintenant. Qu'est-ce que tu penses de tout ça ?

_Je ne suis pas gay, dit pensivement Adam.

_Pourtant… ? l'encouragea Malik.

_C'est le « pourtant » qui m'ennuie, grogna-t-il.

_Tu as aimé ?

Adam manqua de nouveau de recracher sa boisson. Elle répéta la question. Il prit le temps de réfléchir, se disant que répondre par la négative serait un mensonge.

_Honnêtement, oui.

_Bon, alors tu as ta réponse, dit Malik.

_Mais, je ne suis pas…

_Gay. Oui, je sais. Mais il est possible de tomber amoureux de quelqu'un sans considération de genre ou de sexualité. Réfléchis, réfléchis vraiment à ce que tu as ressenti la nuit dernière.

Adam était sceptique mais c'est lui qui avait demandé conseil, aussi fit-il ce qu'elle lui avait demandé. Il ferma les yeux et laissa son esprit se concentrer sur le moment où leurs lèvres s'étaient touchées. Son cœur accéléra et son estomac se noua. Inconsciemment, il s'humecta les lèvres et s'agita sur son siège. Sa queue pulsa fortement.

Étrange qu'un si petit acte puisse avoir un tel effet. Mais ce n'était pas un acte isolé n'est-ce pas ? Ils s'étaient tournés autour pendant des mois. Adam avait sentit l'adrénaline monter à chacune de leurs confrontations et il avait aimé ça. Il savait aussi que s'il avait détesté cet homme, il n'aurait pas perdu son temps avec lui. Il ne pouvait pas non plus nier qu'il aimait être le centre de l'attention de Pritchard, comme il avait pu le découvrir lorsqu'ils ne se parlaient plus.

Mais l'attirance physique c'était encore autre chose. Il ne le trouvait pas attirant, n'est-ce pas ? Ok, il avait de beaux yeux, mais c'était tout… En fait, ses doigts n'étaient pas mal non plus – minces, pales, et agiles – mais ce n'était pas assez pour…

Bon, maintenant qu'il y pensait, une vague de chaleur était en train de naître dans son estomac et de se diffuser en lui. Ce mec avait une palanquée de défauts… Et Adam n'en aurait changé aucun…

Bordel ! Malik avait raison.

_Ok, disons que j'ai aimé ça. Qu'est-ce que je fais maintenant ?

_Couche avec lui, ça ne peut que vous faire du bien à tous les deux, laissa tomber nonchalamment Malik.

La joue d'Adam tressauta tandis qu'il la regardait. Elle lui sourit, moqueuse. Une fois encore, le côté pratique de son cerveau dut prendre le contrôle pendant que son cortex préfrontal était en pleine fusion nucléaire.

_Même si je lui faisais des avances, et je n'ai pas dit que j'allais le faire, il reste toujours une chance pour qu'il ne soit pas d'accord. Tu l'as dit toi-même, il est têtu.

_Oh, Adam, crois-moi, il le veut aussi. Il ne devrait pas être trop difficile à convaincre. Tu devrais au moins essayer, tu mérites d'être heureux. Vous le méritez tous les deux.

Il était complètement dingue de seulement envisager cela, mais… ils devaient au moins essayer de discuter calmement de ce qui s'était passé, entre adultes. Même si rien n'en ressortait, ils pourraient au moins dépasser ça.

_Merci, Faridah.

_De rien, Adam.

Et elle s'adossa à la banquette en prenant une gorgée de son verre, tel un capitaine de navire.

Décider de parler à Pritchard était simple, le faire était une autre histoire. Ce dernier avait fait de son mieux pour éviter Adam toute la semaine et le chaos résultant de la chute de Panchaïa lui avait grandement facilité la chose. Sans parler du fait qu'Adam devait accompagner Sarif comme garde du corps à toutes sortes de conférences. Sarif avait laissé le nom d'Adam hors des rapports officiel, ce pour quoi il lui était reconnaissant. Cela signifiait que la presse lui fichait la paix et qu'il pouvait ainsi s'employer à écarter Sarif des balles. Le temps que tout cela se termine, il y eut quelques nouvelles marques sur son armure.

Adam décida que s'il voulait avoir une chance de parler à Pritchard, il allait devoir le coincer dans son bureau quand il faisait des heures sup. Il attendit dans son propre bureau que tout le monde soit parti puis il traversa courageusement le hall jusqu'à se retrouver devant la porte du labo technique.

Arrivé là, il hésita. Qu'est-ce qu'il était supposé dire ? Comment aborder ce genre de sujet sans passer pour un trou du cul ?

Du nerf, Jensen, se morigéna-t-il.

Il frappa vivement à la porte et entra sans attendre de réponse. Pritchard se releva d'un coup et ses yeux s'écarquillèrent.

_Jensen ! Qu'est-ce que vous foutez là ?

_Je suis venu vous parler, répondit nonchalamment Adam.

_Vous ne voyez pas que je suis occupé ? Envoyez-moi un email ou quelque chose du genre, le coupa-t-il avant se repencher sur l'écran, faisant signe à Adam de partir.

Adam croisa les bras et reporta son poids vers l'arrière, restant là, le regard fixé sur Pritchard. Il y eut un long moment de silence pesant. Adam demeura inaltérable, tandis que Pritchard était de plus en plus agité alors que les secondes s'écoulaient.

_Quoi encore ? finit-il par craquer.

Adam s'approcha et se pencha au dessus du bureau.

_Je ne pars pas avant que nous n'ayons parlé de ce qui s'est passé, dit-il calmement.

_Il n'y a rien à dire !

La voix de Pritchard était tendue et montait fréquemment dans les aigus.

_On était bourrés, c'est tout.

_C'était un peu plus que ça, et nous le savons tous les deux, répondit fermement Adam. Et puis, nous n'avions bu qu'une demie bouteille et trois bières chacun. Ce n'est vraiment pas beaucoup, à moins d'être un poids plume.

_Ça, c'est ce que vous dites. Et puis tout le monde n'est pas aussi habitué à boire que vous l'êtes, Jensen !

Pritchard croisa ses bras et lui rendit son regard avec humeur.

Adam activa son CASIE pour une rapide analyse des signes vitaux de Pritchard. La possibilité de relâcher quelques phéromones se présenta mais il l'écarta. Il savait quels leviers utiliser avec Frank, nul besoin de phéromones pour ça.

_Je sais qu'à chaque fois que vous me parlez votre température augmente et que votre cœur et votre pouls accélèrent. Je sais que vous êtes sur la défensive à chaque fois que nous discutons, prenant toujours le contrepied de ce que je dis. On pourrait facilement assimiler tout cela à de la haine, mais ce n'est pas le cas. Si vous vouliez vraiment me faire partir, vous ne me contrediriez pas, parce que vous savez que je vais relever le gant. Et, il y a un autre indice quant à vos sentiments…

Adam se pencha doucement, plus près de Pritchard, qui ressemblait à un papillon pris dans la lumière.

_Et qu'est-ce donc ? demanda Pritchard, le souffle court.

_Vos yeux, murmura Adam. Je n'avais jamais remarqué parce que je ne faisais pas attention, mais vos pupilles sont dilatées.

Il jeta un regard aux mains pales posées sur le clavier.

_Non seulement vous êtes nerveux, mais vos paumes sont également moites.

_Et je suppose que mes genoux sont flageolants. Mes bras lourds…

Pritchard commençait à se reprendre.

_Et depuis quand êtes-vous un expert en biologie humaine ? Et en psychologie tant qu'on y est ? Hum ?

Adam commençait à en avoir marre maintenant, ce type était incorrigible.

_Si vous voulez continuer à vous mentir, très bien. Oh, et aussi, votre boîte à outils est toujours chez moi.

_Je sais, j'avais vaguement espéré que vous la ramèneriez au bureau à un moment ou à un autre, dit Pritchard, catégorique.

À ce stade, Adam en eut assez.

_Vous savez quoi, Francis ? Si vous la voulez, venez la chercher, grogna-t-il avant de sortir en trombe pour regagner son propre bureau, plantant là un Pritchard visiblement agité et furieux.

Comment Jensen pouvait-il oser venir dans son bureau pour lui dicter ce qu'il ressentait?

Dans la fureur du moment, il décida d'aller affronter Adam. Il remonta le corridor et déboula dans son bureau en braillant.

_Pour qui vous vous prenez Jensen ? Vous vous croyez donc tellement cool avec votre grand manteau et vos lunettes de soleil ? Ça va, votre égo n'est pas trop lourd à porter ?

Adam était debout maintenant, face à lui, prêt à en découdre avec son adversaire.

_Et de quel droit venez-vous me dire qui je suis alors que vous n'assumez même pas vos propres sentiments ? Vous êtes un lâche Pritchard. Un lâche !

Pritchard était maintenant furieux. Adam continua.

_Et vous savez quoi ? Vous pouvez vous mentir autant que vous le voulez mais ça ne changera rien. Au pire, vous ne serez qu'un peu plus con, et toujours seul.

Ils se faisaient désormais face. Pritchard était cramoisi de rage et ses yeux flamboyaient.

_Vous savez quoi, Jensen…

Alors, il se précipita en avant et leurs lèvres s'écrasèrent dans un baiser passionné, empli de fureur. Cela prit Adam complètement par surprise. Les mains de Pritchard agrippèrent sa veste, l'attirant plus près.

Agissant à l'instinct, Adam le plaqua contre le mur et le maintint en place de ses hanches. Il pouvait sentir le sang affluer rapidement dans leurs bas-ventres, férocement stimulés. Adam agrippa la queue de cheval de Pritchard et tira dessus pour avoir un meilleur angle.

Leurs langues étaient engagées dans un combat sans merci pour la domination. Leurs dents entrèrent en collision et ils se mordillèrent les lèvres. Finalement, le besoin d'air surpassa leur furieuse avidité et ils se séparèrent pour reprendre leurs souffles. Pritchard était toujours plaqué contre le mur tandis qu'ils haletaient, leurs fronts pressés l'un contre l'autre.

Adam fut le premier à parler.

_Bon Dieu, Francis…

La manière dont Adam grogna son nom, se répercuta directement dans le bas-ventre de Pritchard, faisant tressauter involontairement ses hanches qui allèrent s'écraser contre Adam, les faisant tous deux gémir sous l'assaut brutal du plaisir. Leur besoin de se libérer confinait à la douleur. C'était irrésistible, dévorant…

Adam pencha de nouveau la tête pour rencontrer les lèvres de Pritchard dans un baiser gourmand. Les mains de Pritchard s'étaient faufilées sous sa veste, traçant leur chemin le long du dos musclé jusqu'à venir agripper le cul parfaitement dessiné d'Adam. Au diable l'orgueil, l'orgueil ne vous fait pas prendre votre pied.

Les mains d'Adam avaient désormais débouclé la ceinture de Pritchard, ses doigts cybernétiques s'enroulant autour de la queue palpitante. Pritchard glapit à ce geste mais rendit rapidement la politesse. Il caressa suggestivement l'impressionnante érection.

_Ça aussi, ça a été augmenté ? murmura-t-il ironiquement.

Adam eut un petit sourire démoniaque.

_Oh non, Francis, grogna-t-il. Ça, c'est tout moi…

Pritchard manqua de jouir à ce moment.

_Si tu continues à dire mon nom comme ça, je ne vais pas me retenir très longtemps.

Adam se contenta de sourire avant d'accélérer le rythme de sa main. Pour ne pas être en reste, Frank fit de même, laissant son pouce courir sur le gland entre deux caresses.

Leurs respiration n'était plus qu'inspirations rauques, entrecoupées de râles de plaisir. Cela faisait un moment pour chacun d'eux alors il ne leur fallut pas longtemps pour jouir en tremblant spasmodiquement. Pritchard fut le premier à venir, explosant dans la main d'Adam avec un cri d'extase. Adam le suivit, son propre râle étouffé tandis qu'il enfouissait son visage contre l'épaule de Pritchard.

Ils restèrent ainsi, se soutenant mutuellement, se laissant descendre doucement des hauteurs bénies de l'orgasme. Adam retira sa main à demi couverte de semence et ne résista pas à l'envie de lancer une petite pique.

_Il semblerait que le surnom de « Nuclearsnake » soit complètement justifié.

_Et, c'est plutôt bon de savoir que notre chef de la sécurité est au moins capable de gérer les ADM, répondit Pritchard en retirant sa propre main. Sans rompre le contact visuel, il porta ses doigts à sa bouche, les nettoyant de sa langue.

_Je suppose qu'on ne parle pas d' « Arme de Destruction Massive », demanda Adam en faisant pointer sa langue pour lécher ce qui se trouvait sur sa propre main.

_Non, il s'agirait plutôt d'une Abracadabrante et Disproportionnée Matraque.

Adam gloussa.

_Dans combien de temps penses-tu pouvoir remettre ça ? demanda Pritchard.

_Dans combien de temps on peut-être chez moi avec ta moto ?

Pritchard ne prêta aucune attention aux limites de vitesse ou aux feux de signalisation sur le chemin qui les ramenait chez Adam. Heureusement pour eux, les flics s'occupaient d'une émeute dans une autre partie de la ville. Dans leur hâte, ils surgirent par la porte du Chiron Building et se ruèrent au travers du hall vers les ascenseurs.

_Monsieur Jensen ! J'aurais espéré qu'un homme de votre âge ait mieux à faire que de courir comme un dératé dans les parties communes.

La voix grêle de Sherri Ter Horst avait raisonné depuis son bureau à la réception. Adam n'avait pas le temps pour ces conneries. Il ouvrit la bouche pour répondre, mais Pritchard le devança.

_Et j'aurais espéré qu'une femme de votre âge aurait découvert les bienfaits d'une crème antirides.

L'expression qui se peignit sur son visage n'avait pas de prix, une magnifique combinaison de surprise et de vertu outragée.

Tandis que l'ascenseur se refermait sur eux, Adam ne savait pas s'il devait embrasser ou toper la main de Pritchard, aussi fit-il les deux. Ils riaient encore quand l'ascenseur arriva à destination.

_Bienvenue chez vous, monsieur Jensen, les accueillit l'agréable voix synthétique tandis qu'ils ouvraient la porte et que les volets se relevaient, baignant la pièce dans une douce lumière dorée. Ils se tinrent sur le seuil, soudain nerveux.

Ce qui s'était passé dans le bureau avait été l'effet de la chaleur de l'instant. Aucun d'eux n'avait prévu ce qui allait se passer et n'y avait réfléchi à deux fois sur le moment. C'était plutôt difficile de raisonner avec la tête à l'envers. Mais, là, c'était différent. Ils savaient tous deux ce qu'ils étaient sur le point de faire et ils sentaient monter la pression. Jensen s'inquiétait de savoir si Frank avait des regrets. Sentant sa nervosité, Pritchard prit la main de Jensen et la serra dans un geste rassurant.

_Tu es sûr de vouloir faire ça ? demanda prudemment Adam.

Pritchard plaça tendrement ses mains sur son visage et se suréleva sur la pointe des pieds pour murmurer doucement à son oreille :

_Jensen, ferma-là et baise-moi.

Cela fonctionna parfaitement. Adam l'attrapa par la taille et lui fit passer la porte, descendre les marches et le guida directement dans la chambre. Il y eut une tornade de vêtements arrachés et balancés sans distinction dans toutes les directions. Pritchard était aussi pâle et sec qu'Adam l'avait escompté. Tout ce qu'il allait faire à ce corps-là… Des pensées perverses envahirent son esprit et le mirent directement au garde-à-vous.

Bien qu'il ait déjà vu Adam torse nu auparavant, la respiration de Pritchard se suspendit tout de même à cette vue. Il oublia presque d'inspirer quand ses yeux descendirent et notèrent la réalité de son érection, massive et palpitante. Son propre membre y répondit en durcissant.

La vue de leur désir mutuel les amena à un point d'excitation incontrôlable. Cela réveilla quelque chose de profondément enfoui, quelque chose d'animal et de prédateur tapi en eux et ils s'écrasèrent de nouveau l'un contre l'autre. Leurs lèvres se verrouillèrent et Pritchard tomba à la renverse sur le lit, entrainant Adam avec lui. Dans leurs bouches, leurs langues dansaient un tango frénétique et leurs mains exploraient leurs corps contorsionnés, caressant, agaçant, massant.

Pritchard pinça un téton érigé et fut récompensé par un grognement excité. Adam massa les clavicules de Pritchard et fit glisser ses doigts depuis son sternum jusqu'à la base de sa queue, puis remonta de nouveau. Pritchard cambra son dos, à la recherche du touché métallique. Il agrippa le dos d'Adam de ses deux mains et fit aller et venir ses hanches. Leurs érections se rencontrèrent et une vague de plaisir envahit leurs corps.

_Je te veux en moi, maintenant, glapit Pritchard.

Adam s'assit.

_Attends, laisse-moi voir si je trouve quelque chose qui puisse servir de lubrifiant.

_Le lubrifiant c'est pour les chattes, persifla Pritchard en se penchant pour se mettre à genoux face à Adam. Là…

Il pencha la tête et donna une coup de langue au sommet de la queue d'Adam. Ce dernier frissonna alors qu'un courant électrique le traversait. Ses mains ébouriffèrent tendrement les cheveux de Pritchard. Ce dernier continuait à sucer le membre de bas en haut, l'enduisant consciencieusement de salive. Il releva les yeux et put voir l'effet que cela avait sur son partenaire. Il le prit alors entièrement dans sa bouche. Adam siffla et ferma les yeux, proche de l'extase.

Pritchard enroula sa langue autour du gland, y étalant sa propre humidité. Adam pouvait sentir monter le plaisir, il était tout prêt, il allait… Pritchard recula vivement, abandonnant là un Adam insatisfait et frustré.

_Ça ne peut pas être la première fois que tu fais ça, haleta-t-il.

Pritchard répondit par un sourire rusé.

_Ce qui se passe en prison… dit-il.

Adam se redressa sur sa main.

_Tourne-toi, ordonna-t-il, et Pritchard obéit, une lueur impudique dans le regard.

Pritchard était à quatre pattes, ses fesses fermes et pâles s'agitant dans l'expectative. S'assurant que ses doigts étaient humides, Adam en glissa un dans l'anneau rosé et étroit. Pritchard gémit tandis que le doigt métallique entrait en lui, et ses yeux se révulsèrent. Adam commença à le faire doucement aller et venir en décrivant de petits cercles.

Pritchard projeta ses hanches d'avant en arrière.

_Encore, supplia-t-il.

Un second doigt le pénétra et Pritchard grogna de délice. Adam continua son délicat et délibéré assaut, dilatant et caressant avec soin. Quand il trouva un point particulièrement sensible, Pritchard agita plus vivement ses hanches, se frottant de lui-même contre les doigts d'Adam pour un contact maximal.

_Oui… Juste là ! Aaaaag !

Adam goûtait le plaisir de voir Pritchard se décomposer sous lui, cela réveilla quelque chose de primaire en lui. Il passa sa main libre sous le torse de Pritchard et commença à tracer de petits cercles autour des tétons érigés. Le mec n'en pouvait plus.

_Baise-moi Adam, baise-moi fort, cria-t-il.

Adam retira son doigt et s'allongea sur le dos de Pritchard pour murmurer à son oreille.

_On aime faire ça à la dure, n'est-ce pas Francis ?

_Ouiiiii, siffla-t-il.

_Content de l'entendre…

Adam positionna sa queue face à l'entrée du corps de Pritchard et agrippa sa taille souple. Il se guida à l'intérieur, doucement pour commencer. La chaleur et l'étroitesse enveloppant sa queue, c'était une sensation incroyable. Il termina de le pénétrer et Pritchard cria de bonheur. Adam entama des va et viens à une allure régulière. Pritchard accompagnait le mouvement de ses hanches, accélérant légèrement de temps en temps pour encourager Adam à faire de même.

_Plus fort ? demanda Adam.

_O..oui, cria Pritchard.

Adam se lécha les lèvres, raffermit sa prise sur les hanches de Pritchard et, dans un grognement sauvage, il commença à s'écraser en lui de plus en plus vite, de plus en plus fort. Il l'éperonnait et le ravageait dans un assaut sans merci, faisant ressembler les cuisses pales de Pritchard à celle d'une prostituée rougeaude. Les bruits émanant de Pritchard valaient le coup de se la jouer porno hardcore.

Entre deux halètements lubriques, il gémissait comme une catin et criait des encouragements que les voisins allaient sûrement entendre. Mais, à ce stade, aucun d'eux ne s'en souciaient. Adam était un putain de bon coup et toute la basse ville de Détroit allait le savoir.

Adam gronda comme une bête. Se penchant sur le dos de Pritchard, il agrippa sa queue de cheval d'une main et lui tira la tête en arrière pour lui mordre la base du cou. De son autre main, il tâtonna pour attraper sa queue luisante et commença à le branler sans douceur.

Une pellicule de sueur couvrait leurs corps tremblants, leurs cœurs battaient furieusement dans leurs poitrines. Les mains de Pritchard étaient agrippées aux draps. Il se sentait venir. La sensation de cette glorieuse queue empalant son arrière train pour aller frapper sa prostate encore et encore, combinée avec celle du métal frictionnant sa chair brûlante l'amena à la rupture.

_Oh Mon Dieu ! Adam, oui ! Uaaaaagh !

Il vint dans un cri à vous percer les tympans et avec une geyser de semence. Les muscles de son cul se contractèrent tandis qu'il jouissait et Adam ressentit un éclair intense dans sa queue, ses hanches remuant finalement sans notion d'espace ni de rythme. Pritchard s'écroula, tremblant et haletant, sur les draps, et Adam s'effondra avec un grondement satisfait sur son dos et embrassa le suçon fraîchement apposé sur sa nuque.

Ils demeurèrent ainsi, vautrés dans leur propre débauche jusqu'à ce que leurs sens leurs reviennent suffisamment pour bouger. Adam se retira et roula sur le côté, toujours essoufflé. Il attrapa son paquet de cigarettes sur la table de chevet, en sortit deux et en tendit une à Pritchard. Ils les allumèrent et inhalèrent profondément la fumée. Adam la souffla au loin, un sourire repu aux lèvres. L'afflux de nicotine leur apporta une sensation de légèreté et d'agréable vertige. Ils restèrent allongés en silence, regardant les deux colonnes de fumée tourbillonner et danser dans l'air avant de se dissiper.

Adam tourna la tête pour admirer son amant. Il semblait si calme, si heureux. L'absence de ride sur son front le faisait paraître plus jeune. Pritchard sentit ce regard et se retourna pour le rencontrer.

_Quoi ? demanda-t-il doucement.

Adam sentit son cœur tressauter et les quelques centimètres du lit les séparant lui semblèrent soudain aussi larges qu'un canyon. Il se rapprocha, comblant l'espace, et pressa un tendre baiser sur ses lèvres.

_Tu restes ici ce soir ? demanda-t-il.

_Je ne pense pas pouvoir marcher, alors je ne te parle pas de prendre la moto, ronchonna Pritchard.

Adam s'assit d'un seul mouvement, le visage tordu par l'inquiétude.

_Je t'ai fait mal ?

_Non, le rassura Pritchard avant de le forcer à se recoucher à côté de lui. C'était très bon.

_Juste bon ? demanda Adam malicieusement.

_OK, c'était d'enfer, époustouflant. Tu es un sexbot déchainé, le taquina Pritchard.

_Sexbot ? gloussa Adam. Tu n'étais pas mal non plus.

Pritchard, trop somnolent pour répondre, se contenta de sourire et se blottit contre lui. Satisfaits et complètement épuisés, ils s'endormirent dans les bras l'un de l'autre. Une chaude sensation les entoura tous les deux.

EPILOGUE :

_Hey Faridah , il s'est passé quelque chose entre Adam et Frank ? demanda Sarif à Malik alors qu'ils révisaient leurs plans de vol.

_Qu'est-ce qui vous fait dire ça, patron ? demanda innocemment Malik.

Sarif fronça les sourcils, comme s'il cherchait comment formuler ça.

_Ils se comportaient bizarrement ces derniers temps. Ils ont passé beaucoup de temps ensemble, et ils ne se chicanent presque plus. Ils semblent aussi plus heureux tous les deux. Hier, quand Pritchard est venu m'apporter un rapport, il sifflotait ! J'ai du demander à Athene si elle avait bien vu la même chose, pour être sûr que je ne devenais pas fou.

Malik eut un sourire entendu.

_Disons seulement qu'ils se sont enfin débarrassés de cette tension entre eux, dit-elle.

Sarif haussa les épaules.

_Du moment qu'ils s'en sortent, ça me va.

_Je suppose que « s'en sortir » est une façon de voir les choses, murmura Malik.

Jensen et Pritchard firent effectivement beaucoup de « sorties ». Il y eut le bureau de la réception, la cantine, le bureau de Sarif, l'hélipad…

Voilà, c'est tout pour cette fois !

Je pense faire la suite assez rapidement. Mais, n'hésitez pas à me laisser un petit mot quand vous passez par ici pour dire si ça vous a plu... Ça fait bosser plus vite !