11 de octubre de 2004. 18:53 hs.
Song Fic
Serie: Card Captor Sakura
Tipo: Historia Corta
Autora: Hana
Título: My inmortal
General. Angst/Romance
Disclaimer: Card Captor Sakura es propiedad de CLAMP© y la canción My Inmortal, propiedad de Evanescence
MY INMORTAL
La joven se miró en el espejo. Su rostro expresaba una gran tristeza. Llevó una mano hacia su reflejo y pasó lentamente su dedo pulgar por el... En ese momento notó como unas lágrimas surcaban su rostro e inmediatamente las alejó... Por que sí ellos la vieran así... de seguro se preocuparían.
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mis miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Por que tu presencia todavía persiste aquí
Y no me dejará sola
Ellos... su familia... su querida y pequeña familia... ¿Querida? Claro, no podía negarlo los quería, e incluso amaba a su pequeño Xiao Lang, pero...
Esta vez no pudo frenar sus lágrimas, pesadamente, se acercó a la gran cama matrimonial y, sentándose en ella sacó una pequeña caja de la mesa de luz. La abrió y comenzó a ver las fotos, que se encontraban desparramadas allí.
Las pasó una por una, hasta que se detuvo en la de un joven de unos 20 años. Le miró largamente, El muchacho tenía cabello castaño y era muy guapo, pero lo que más llamaba la atención eran sus hermosos ojos ámbar.
- Xiao Lang... - murmuró y estrechó la foto contra su cuerpo -
Había pasado tanto... tanto tiempo...
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Estas heridas no parecen que fuesen a sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
8 años... 8 largos años... En ese momento sus ojos demostraron una gran furia. ¡¿Por qué no podía olvidarse de él?! ¡¿Por qué lo tenía que tener presente en cada momento?! ¿Es que no podía directamente enterrar su recuerdo en lo profundo de su corazón y ya?
- Por que todavía lo amas... - se respondió a sí misma. Y eso nunca cambiaría -
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
Cuando lloraste, sequé todas tus lágrimas
Cuando gritaste, luché contra todos tus miedos
Y he sostenido tu mano a través de todos estos años
Pero tú todavía tienes todo de mí
En ese instante escuchó un ruido en la puerta. Rápidamente se limpió sus lágrimas y se miró nuevamente al espejo para comprobar de que todo estaba bien... se acercó y abrió la puerta, encontrando a su querido hijo.
- ¿Qué sucede Xiao-chan? – le preguntó dulcemente, al verlo parado sin decir nada -
- Es que... - balbuceó – ¡¡Tengo miedo de la oscuridad!! – Sakura casi se cayó. Verdaderamente en eso sí que ambos se parecían -
- No te preocupes... ven conmigo... ¿Qué te parece? Tu... tu padre – hizo una mueca - hoy no está, así que tenemos toda la cama para nosotros – le sonrió y el niño finalmente entró -
- Gracias mamá – se subió a la cama y, tapándose con las sábanas, se acostó. Sakura se sentó a su lado y comenzó a acariciarle el pelo, mientras le miraba larga y melancólicamente. Finalmente el niño cerró sus ojos verdes y quedó dormido -
- Como te pareces a él... - murmuró – Tu padre... -
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
Solías cautivarme
Con tu luz resplandeciente
Pero yo ahora estoy atada a la vida que dejaste
Tu rostro me persigue en mis sueños placenteros
Tu voz ahuyentó toda mi cordura
Todo había pasado tan rápido...
Finalmente después de 7 años de estar separados, Xiao Lang había regresado de Hong-Kong para quedarse con su amada Sakura.
En ese tiempo ambos fueron muy felices... y esta felicidad aumentó aún más al enterarse que serían padres. Él le pidió matrimonio y en ese momento Sakura pensó que al fin todo estaría bien... Pero el destino es muy cruel y muchas veces juega con nosotros...
La semana antes de que se casaran, Xiao Lang había salido para hacer unos trámites para la boda... Y ella le esperó y le esperó... pero él... nunca regresó.
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
Estas heridas no parecen que fuesen a sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Al principio ella estaba desesperada. Luego, cuando encontraron su cuerpo en un callejón de Tokyo sintió que su mundo se derrumbaba. Él había muerto y ella estaba... sola... completamente sola... Bueno, tenía a su bebé, pero...
- Y en ese momento apareciste tú... - murmuró -
Sí... él había sido el único que le había acompañado en ese momento, y cuando finalmente él le confesó su amor, diciéndole que le amaba con todo su ser... ella...
- Acepto... - le había dicho, pero sabía que nunca se olvidaría de Xiao Lang... él había sido su amor... -
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
Cuando lloraste, sequé todas tus lágrimas
Cuando gritaste, luché contra todos tus temores
Y he sostenido tu mano a través de todos estos años
Pero tú todavía tienes todo de mí
Allí escuchó otro golpe en la puerta que le sacó de sus pensamientos, y sigilosamente para no despertar al niño abrió la puerta. Se encontró con un hombre de su edad, de cabello azabache y brillantes ojos azules.
- Buenas noches Koishii – le saludó con un suave beso en los labios -
- Eriol, Qué bueno que ya llegaste, pensé que te tardarías más -
- Es que quería estar contigo – le sonrió, y ambos entraron en la habitación, cerrando la puerta tras de ellos -
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
Me he esforzado tanto para convencerme de que te fuiste
Y aunque tú todavía estés conmigo
He estado sola todo este tiempo
FIN
Terminado el 12 de octubre de 2004 18:37 hs.
NOTAS DE LA AUTORA:
Holas a todos. Espero que este song fic les haya gustado, la verdad es que, últimamente estoy un poco obsesionada con los song fics n.nUUUU
Triste, ¿ne?, personalmente no me gustan mucho los fics tristes, pero es que he estado un poco triste, así que me salen cosas así.
Unas aclaraciones, las partes de la letra, que está en cursiva, son como los pensamientos de Eriol y la normal son los pensamientos de Sakura, okis?
Ah, ship, y la letra, está traducida made in Hana, así que si encuentran algún error, Gomen!
Bien, cualquier comentario pueden mandarme un mail, que está en mi bio, o si quieren un review.
Bechitos nxn
HANA