Автор: Nadeshiko-Nara
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/4013638/1/ABC-One-Sentence-Challenge
Фэндом: Naruto
Персонажи: Саске/Сакура
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, AU
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл
Статус: закончен
Описание:
Однострочники СасуСаку.
АУ в рамках канона.
Публикация на других ресурсах:
с разрешения.
Примечания автора:
давно не переводил.
нетипичный для меня пейринг.
Яд.
Когда Саске впервые увидел Сакуру спустя долгих два с половиной года, первое, на что он обратил внимание — то, сколько яда было в её голосе.
Молчание.
— Ты невнимательный, ненадёжный, безответный… — у Сакуры была тысяча других прилагательных, чтобы описать его, но она замолкает, когда он наклоняется и целует её.
Беспорядок.
— Я закончила, — сказала Сакура, открывая дверь в заброшенный дом Саске,— я убрала весь беспорядок, чтобы тебе было хорошо, когда ты вернёшься.
Ослепляющая.
Саске нравились все маленькие особенности Сакуры, особенно её ослепляющая улыбка, когда ей удавалось исцелить очередного пациента.
Эхо.
— Это просто эхо моего дыхания? — спрашивала себя Сакура, ступая в заброшенное укрытие.
— Тсс, Сакура, — ответил Саске, прижимая ладонь к её рту и обнимая её за талию.
Обморок.
Саске тысячу раз представлял своё возвращение в деревню, но ему никогда не приходило в голову, что Сакура действительно может упасть в обморок.
Серый.
Сакура всегда думала, что она поняла грань между правильным и неправильным, между чёрным и белым. Когда ушёл Саске, она поняла, что существует ещё и серый оттенок.
Волосы.
Саске любил в Сакуре всё: глаза, нос, руки, её фигуру и сильнее всего — её уникальный цвет волос.
Лёд.
На внешней стороне Саске был лёд, но Сакура знала, что внутри с горящей ненавистью скрывается и любовь.
По-детски.
Шиноби учат, что они не должны вести себя, как дети, но всякий раз, когда Саске видит Сакуру, он не может скрыть то, как он по-детски счастлив.
Доброта.
Для Саске Сакура бала необыкновенным человеком. В его глазах человек, обладающий добрым сердцем, не мог выжить. Ей это удалось.
Хранитель жизни.
Одна из причин почему Сакура любила Саске заключалась в том, что каждый раз, когда она чувствовала, что утопает в работе и миссиях, только мысли о Саске выталкивали её на поверхность.
Женитьба.
Большую часть жизни Саске занимала только одна мысль — месть. Но после того, как Итачи был убит, ему действительно нравилась идея жить вместе с Сакурой.
Неприятности.
— Ты ситаешь, что я доставляю тебе одни неприятности, Саске-кун? — спросила Сакура.
— Да. Но ты неприятность только потому, что сводишь меня с ума, и я не могу ничего с этим поделать.
— Саске-кун, ты знаешь, как много значишь для меня.
— О…
Ортодоксальный.
— То, чему учил меня Орочимару, ни в коей мере не старьё, Сакура, — сказал Саске, отменяя Второй Уровень Проклятой Печати, в то время, как Сакура стояла с открытым ртом.
Утешение.
— Он бы никогда не ушёл, независимо от того, что он сказал или сделал, — сказала Цунаде, обнимая рыдающую девушку.
Спокойствие.
Сакура весь месяц не могла перестать беспокоиться, пока Саске был на длительной миссии, и только его спокойное выражение лица, омрачённое видом её слёз от облегчения, смогло избавит её от страхов.
Дождь.
Саске ненавидел дождь, потому что он напоминал о всех тех слезах, что пролила Сакура из-за него, пока он не вернулся.
Мало одежды.
— Вы действительно носите такое? — спросил Саске, разглядывая форму Сакуры, состоящую практически из ничего, на их первой совместной миссии.
— Да. Саске-кун, ты боишься, что не сможешь сконцентрироваться? — покраснела она.
Реальный.
Саске-кун? — у неё перехватило дыхание, когда она наконец смогла коснуться его руки спустя столько лет.
Нетронутая.
Саске был в восторге от того, что Итачи был мёртв, но ещё счастливее его делал тот факт, что Сакура не пострадала.
Бесстрашная.
Быть великой куноичи означало не иметь абсолютно никаких страхов, но его пустые, лишённые эмоций глаза пугали её больше всего на свете.
Падение.
Сакуре хотелось кричать на него о том, как это глупо, но слова застряли у неё в горле, когда она увидела, как он ослабевает.
Рентген.
Другие медики-ниндзя прозвали Сакуру Человеком-рентгеном из-за её способности быстро обнаруживать проблемы пациентов и из-за того, как она легко могла видеть все эмоции, последнее создавало трудности для Саске.
Тоска.
Сердце Саске было ледяным, потому что он тосковал по мягким прикосновениям человека, который мог бы сделать его жизнь полной, такого, как Сакура.
Молния.
— Почему не сейчас, Саске-кун? — спросила Сакура, когда её топик был уже расстегнут.
— Потому что Какаши и Наруто прямо за тобой, — прошептал он в ответ, застёгивая её топ, от чего она покраснела.