Life as 'New Girl' in Forks
Los personajes pertenecen a Meyer y la trama a allisoncullen92, que me dio permiso de traducir su historia, muchas gracias.
No Renesmee, Bella es vampiro*, la misma idea en general.
Ya era muy difícil ser la nueva chica en la escuela. Pero era peor ser muy mala socializando y rara. Y de primer año.
Cálmate. Me dije a mi misma, apoyando mi cabeza en el volante de mi Viejo Chevrolet azul. Mis padres me lo regalaron como disculpa por hacerme venir, estarás bien.
Mire el brazalete que mi mejor amiga me dio la última noche que estuvimos juntas. Lynn. Estaba hecho de coloridos hilos, que representaban a mis mejores amigas, entrelazados.
'Estaremos allí contigo Hailes'. Dijo, abrazándome.
Lloramos mucho aquella noche. Mudarme al otro lado del país, a Forks, Washington, no era algo que hubiera planeado.
"Desearía que estuvieras aquí Lynn." Suspiré.
Dios, la extraño mucho… Extraño a todos. Pensé.
Levanté mi cabeza, inhalando el olor a fresas de mi auto. Lo ataqué con desodorante el día anterior, para deshacerme del olor a cigarros y a gatos.
Me recosté en mi asiento, viendo el campus que consistía de numerosos edificios viejos y rojos. Levanté mi mano y toqué mi cabello, pensando en los diferentes escenarios para hoy. Solo había dos; hoy sería o maravilloso o terrible.
"Solo vamos." Murmuré, tomando mi mochila que estaba en el otro asiento y abriendo la puerta.
Tristemente, me estacioné junto a un pedazo de hielo. Me las arreglé para pisarlo. Y, sin sorprenderme, me caí. Una bonita manera de pasar los primeros cinco segundos en mi nueva escuela.
Mi bolsa estaba, deprimentemente, abierta, y uno de mis libros voló a un desconocido lugar detrás de mí.
"¿Estas jodiendo conmigo?" Dije enojada, cuando golpeé el suelo, no dolió, ya que mi chaqueta amortiguo mi caída.
"Lenguaje" Una voz profunda dijo desde arriba de mí.
Miré arriba para encontrar a un chico, probablemente de mi edad, parado a mi lado. Me tendió un libro con una mano, ayudándome con la otra. "¿Necesitas ayuda?" Pregonó.
"Uh, sí." Solté, tomando su mano.
Me levantó y me dio el libro, aun sonriendo, no se veía mal.
Tenía cabello café obscuro, su peso era el adecuado, y sus ojos… De una extraña manera eran perfectos.
"¿Eres nueva aquí?" Preguntó.
"Si, ¿es tan obvio?" Me preocupé, frunciendo el ceño.
"Hailey Anderson."
Río. "No mucho, está claro que eres un poco torpe. Solo lo asumí porque todos se conocen por aquí." Paso su peso de un pie a otro, logró perder un poco el equilibrio y se agarró de mi auto.
Me reí. "¿Yo soy torpe?"
"Sí, soy hipócrita, supongo." Él dijo riendo.
"Y tu nombre es…" Inquirí, ganando confianza, era fácil hablar con este chico.
"Max Tagg, ¿y tú eres?"
"Hailey Anderson."
"Bueno, es un placer conocerte Hailey." Sacó su mano, y la sacudió sonriendo, Dios, amo esa sonrisa.
"Y, de donde er-"
"¡MAX!" Una voz lo llamó desde el otro lado del estacionamiento.
Ambos volteamos para ver a un grupo de seis increíblemente hermosas personas acercándose a nosotros.
"¿Quiénes son?" Murmuré.
"Los Cullens, Hales, y una Swan." Me dijo riendo, "Pero todos son hijos adoptivos de él doctor, así que solo son llamados los Cullens."
"Y… ¿eres su amigo?"
"Su mejor amigo, lo que es raro, porque son bastante exclusivos." Vaciló. "¿Quieres conocerlos?"
"Uhm, no, no ahora, quiero decir… Debería ir por mi horario." Dije rápidamente
"Está bien." Respondió, un poco decepcionado, "¿Quieres sentarte con nosotros en el almuerzo?"
"Seguro." Dije, sorprendida. "Adiós." Me giré rápidamente y me tropecé, me agarré de su brazo, equilibrándome,
"Ten cuidado." Río. "Te veo después."
Lo miré por última vez, y miré al grupo de hermosas figuras que estaban a metros de mi ahora, y entré al edificio.
AUTORA ORIGINAL:
Les gustó?
Por favor, por favor, dehen un review.
En serio!
Los amo por leer.
Los amo 10 veces en avanzado por leer.
- alison
Aquí está una nueva traducción de Twilight.
Espero que les haya gustado.
¿Qué piensan de la nueva chica? ¿Y de Max?
Como en otros fics,
5 reviews = actualización INMEDIATA!
Con amor,
Old Brown Shoe :3