The Lullaby of Ages
Sinopse: "Porque, apesar de tudo, ainda estamos aqui. E isso é o que importa". Poema baseado pela melodia da música Suteki da Ne, tema de FFX. Tidus/Yuna.
Classificação: PG
Gênero: Romance / Songfic (mais ou menos) / Poema
Completa? – Com certeza
Trilha sonora: Não preciso nem dizer. Suteki da Ne, da Rikki, uma das músicas mais lindas que eu já ouvi na vida. Nesse poema, eu me baseio unicamente na melodia, e não na letra. Ouça e ame!
Spoiler: Conhecimentos mínimos do jogo.
Shipper: Tidus / Yuna (eles não são uma fofura? xD)
Disclaimer: Os personagens não me pertencem... e eu quero aprender a jogar blitzball. xD
Nota da autora: Para facilitar a leitura, eu separei o poema e a tradução. Alguns versos acabaram ficando meio longos, e a formatação acabou deixando o texto confuso, por isso tive que colocar a tradução depois do fim do poema. Espero que gostem, e por favor, deixem reviews!
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
Hear carefully, there's a story to be told
About the past still to be unfold
Future and past, a thin line between the years
A time that is been counted in tears
-----
Look to the sky, feel the gleam of the stars
This is the same immortal light
So many things have died through the time
But what I feel is still alive
-----
Find me in the sky
Fly in the wings of the birds and butterflies
Feel the soul of the world
Time won't change it
Like it will not change my heart
-----
Open your eyes
Set free your heart
Look deep into your soul
And you'll find light
-----
Living within the strange dance of the ages
Deep in the "then", drowning in the "now"
Will you think about me when I leave you behind?
Will you look for the peace we couldn't find?
-----
You gave to me a good reason to smile
When everything would make me cry
So, we'll hold on the things that keep us strong
Frail hopes and dreams to carry on.
-----
Find me in the sky
Fly in the wings of the birds and butterflies
Feel the soul of the world
Time won't change it
Like it will not change my heart
-----
It's not the end
We'll meet again
Two pieces, just one heart
Of yours and mine
-----
Find me in the sky
Fly in the wings of the birds and butterflies
Feel the soul of the world
Time won't change it
Like it will not change my heart
-----
Open your eyes
Set free your heart
Look deep into your soul
And you'll find light
-----
TRADUÇÃO: A CANÇÃO DE NINAR DAS ERAS
Ouça atentamente, há uma história a ser contada
Sobre o passado ainda a ser revelado
Futuro e passado, uma fina linha entre os anos
Um tempo que é contado em lágrimas
-----
Olhe para o céu, sinta o brilho das estrelas
Esta é a mesma luz imortal
Tantas coisas morreram através do tempo
Mas o que eu sinto ainda está vivo
-----
Me encontre no céu
Voe nas asas dos pássaros e borboletas
Sinta a alma do mundo
O tempo não irá mudá-la
Como não irá mudar meu coração
-----
Abra seus olhos
Liberte seu coração
Olhe profundamente dentro da sua alma
E você encontrará luz
-----
Vivendo dentro da estranha dança das eras
Profundamente no "antes", afundando no "agora"
Você pensará em mim quando eu te deixar para trás?
Você irá procurar pela paz que nós não pudemos encontrar?
-----
Você me deu uma boa razão para sorrir
Quando tudo me faria chorar
Então, nós iremos agarrar as coisas que nos mantém fortes
Frágeis esperanças e sonhos para continuar
-----
Me encontre no céu
Voe nas asas dos pássaros e borboletas
Sinta a alma do mundo
O tempo não irá mudá-la
Como não irá mudar meu coração
-----
Não é o fim
Nós nos encontraremos novamente
Dois pedaços, apenas um coração
Seu e meu
-----
Me encontre no céu
Voe nas asas dos pássaros e borboletas
Sinta a alma do mundo
O tempo não irá mudá-la
Como não irá mudar meu coração
-----
Abra seus olhos
Liberte seu coração
Olhe profundamente dentro da sua alma
E você encontrará luz
-----
Nota da autora: Bem, gente, é isso. Espero de coração que vocês tenham gostado. Até a próxima!