Bonjour / Bonsoir !

Pendant les vacances, j'ai eu l'occasion de pouvoir lire quelques fanfictions et je n'en lisais qu'en anglais, ce qui m'a donné envie de traduire. Donc voici ma toute première traduction !

Cette petite histoire est composée de 3 chapitres et a été écrite par PeachyKeen13 et ça parle de… vous avez lu le résumé haha !

Enjoy ! :D

Who Is That Hagrid's Carrying

Disclamer : Le monde d'Harry Potter et ses personnages appartiennent à notre J.K. Rowling adorée.

Auteur : PeachyKeen13 (marauderette-47)

Rated : Fiction K

Ginevra Weasley

Je me frayais un chemin à travers la foule qui avait commencé à se former devant l'école. Je vis alors le cortège de Voldemort venir vers nous, mais pourquoi nous sommes nous tous réunis pour voir ça ? C'était vraiment mal, non ? Pourquoi étions-nous si près de celui qui voulait tous nous tuer ?

Puis, j'ai remarqué Hagrid.

-« Papa, qui est-ce que porte Hagrid » murmurai-je à mon père qui était à quelques pas de moi.

Je ne reçus aucune réponse.

-« Ron ? » tentai-je. Mais il semblait figé sur place.

-« Qui est-ce ? Qui est-ce que porte Hagrid ? » demandai-je à personne en particulier, ne souhaitant qu'une réponse.

Je sentais le nœud dans mon estomac se serrer alors que le cortège se rapprochait.

C'est là que je vis les lunettes.

-« NON ! »

Le cri qui franchit mes lèvres me surprit moi-même, mais pas assez pour que je recule.

Comment osait-il ? HARRY !

-« Ginny, non ! » cria mon père, tentant de me retenir.

-« Harry, non ! » criai-je encore, des larmes brulantes commençaient à couler sur mes joues.

-« Harry Potter est mort ! » annonça Voldemort, et – alors que tout le monde de notre côté pleurait- les Mangemorts, eux, riaient. Ils riaient.

'Comment pouvez-vous rire à ça ? Oh, mon pauvre Harry ! Non !' pensais-je.

Ma vision était brouillée par mes larmes, et je tentais de bloquer mon ouïe tandis que j'essayais de limiter la douleur en moi. J'entendais Voldemort demander aux gens de le joindre, et Draco Malfoy nous quitta. Je m'en foutais. Je me foutais de tout sauf d'Harry. Le Garçon Qui A Survécu. Le Garçon Que J'Aimais.

Je me concentrais à mi-chemin du très beau discours de Neville.

-« Tonks, Lupin. Ils ne sont pas morts pour rien. Même Harry. Il est mort pour nous. Il n'est pas mort en vain. Mais vous oui ! »

D'un coup, Neville surprit tout le monde en tirant l'épée de Gryffondor du chapeau qu'il tenait et la pointa sur Voldemort.

Au même moment, Harry sauta des bras d'Hagrid, et pointa sa baguette sur Voldemort.

Je ne pouvais me concentrer sur rien d'autre que sur Harry. Il n'était pas mort ! Il était vivant ! Je pouvais encore voir les larmes sur le visage d'Hagrid mais aussi son incroyable joie.

Pendant un moment, tout avait l'air de bien aller. Harry était vivant. Il était vivant. Il n'était pas mort. Pas mort…

Il me regarda pendant un moment, et je vis tout son amour pour moi exprimé sur son visage. Je savais qu'un jour, d'une certaine manière, nous serions ensemble pour toujours.

Voilà, j'espère sincèrement que vous avez apprécié ! Il s'agit de ma toute première traduction alors soyez indulgent svp ahaha !

A la prochaine,

Pen'