Disclaimer: Nichts hiervon gehört mir. Harry Potter gehört JKR, und „First Time" gehört paranoidkitten von der ich die Erlaubnis zu dieser Übersetzung habe.
Das Original findet man hier:
http: // www. fanfiction. net/s/ 1307599 /1/ First_Time (Leerzeichen entfernen)
Ihr Profil:
http: // www. fanfiction .net/ u/ 23172/ paranoidkitten (Leerzeichen entfernen)
First Time
Harry fragt nicht, ob sie „Erfahrung" hat. Er nimmt einfach an, dass es ihr erstes Mal ist, genau wie für ihn. Sie vermutet, ihm gefällt es so, ihm gefällt die Idee, dass sie beide etwas Neues lernen, dass sie ebenbürtig sind.
Sie erzählt ihm nichts von Tom, weil sie weiß, dass ihn das aufregen würde, und überhaupt will sie nicht darüber sprechen. Sie erinnert sich nicht einmal wirklich daran, es ist alles irgendwie verzerrt und verschwommen.
Sie erzählt ihm nicht von Draco, weil ihn das auch aufregen würde, vielleicht sogar noch mehr, weil es diesmal ihre Wahl gewesen war, ihr schüchternes Lächeln und ihr atemloses „Wir können in meinen Schlafsaal gehen, da ist im Moment niemand.", ihr Nicken als er fragte „Ist das okay?".
Sie erzählt ihm nicht von Hermione, weil er es ziemlich sicher Ron erzählen würde und das brächte ihnen allen eine Menge Probleme ein. Außerdem haben Hermione und sie ein stilles Abkommen, keinem davon zu erzählen und es hat auch nicht wirklich etwas bedeutet, nur zwei Freundinnen in einer heißen Sommernacht die plötzlich neugierig waren was passieren würde, wenn sie aus ihren gekicherten Späßen darüber, dass Mädchen wahrscheinlich viel besser im Bett wären als Jungs, Ernst machen würden.
Sie erzählt es ihm nicht und sie ist froh, dass er nicht fragt, denn auf diese Art fühlt es sich so an, als ob dieses Mal, diese Nacht mit dem Jungen, den sie liebt so lange sie sich erinnern kann, ihr erstes Mal ist.