Antes que nada, este fic está inspirado en una foto que se hizo en Canadá este año, y que fue nominada a una de las fotos del año (aunque no recuerdo en qué portal...)
Si les interesa ver la foto, aquí les dejo el link de la noticia (aunque está en alemán XD) creo que ayuda un poco a entender la historia...
www. radiohamburg. de/ Deutschland-und-die-Welt/ Kurioses-aus-aller-Welt/ 2011/ Juni/ Ausschreitungen-in-Vancouver-Kuessen-mitten-im-Tumult
¿Advertencias? ¿La presencia de Francia cuenta como algo de lo que se deba advertir a los demás? Descuiden, nadie es violado n_nU al menos no todavía...
ligero Francia/Canadá, tómenselo como quieran
francés entremezclado por todas partes, si no les gusta leer así no se metan XD
À LA FRANCIS
Francia sonrió divertido, observando aquella foto. En su pequeña sonrisa sin embargo también se mezclaba un ligero tono de ensoñamiento, se podría decir que también orgullo y satisfacción. En otras palabras: sálvese quien pueda, Francia está fantaseando. Lástima que Matthew no se lograría salvar.
-Ya deja eso -farfulló Canadá nervioso, tratando de quitarle la foto.
Pero Francia no se dejó.
-Oh, vamos, mon cher -musitó el francés con estrellitas en los ojos-. Pero si es una foto tan... tan... ¡tan sublime!
Canadá se mordió el labio inferor. Madito su hermano, de seguro fue él que tomó la foto, después de todo era ÉL el que seguía ahí después del dichoso partido de hockey que terminó con policías correteando por las calles de Vancouver. Hizo otro ademán de querer quitarle la foto al mayor, pero este con mucha habilidad lo volvió a esquivar.
-Tsk, ya déjalo, mi querido Mattieu -rió el pervertido y luego suspiró dramáticamente-. Ahh, siempre supe que algo habrías tenido que heredar de mí... Quién diría que heredarías lo mejor, el deseo de expander amour por todo el mundo y...
Canadá puso los ojos en blanco, cosa que Francia no vio.
-Para empezar -gruñó el adicto a miel de maple-. El sujeto ese era Australiano, avez-vous entendu?
-Oui, oui -murmuró Francia todavía observando la foto (al parecer no le estaba haciendo caso)-. ¿Te he dicho lo mucho que me gusta cuando me hablas en mí idoma? ¿Sabías que el francés es la lengua del amour?
-¿Eh? ¡No me etsás haciendo caso! -exclamó Matthew rojo hasta las orejas-. ¡Te digo que era Australiano, Francis, AUSTRALIANO!
Francia parpadeó sorprendido.
-Ça alors! -exclamó-. No recuerdo haber colonizado Australia...
Canadá, dándose ya por vencido, soltó un supiro.
-No entiendes lo que quiero decir - prácticamente lloriqueó.
-Entiendo perfectamente -le contradijo Francia haciéndose el ofendido-. Lo que pasa es que no quieres que "malinterprete" las cosas, gosse.
El menor lo miró sorprendido...
-E-eh... ¿EH?
...y Francia sonrió complacido.
-Ha, tu sais que tout le monde dejà vu cette photo, Mattieu -comentó divertido Francia mientras se guardaba dicha foto-. Siempre supe que algún día me enorgullecerías...
Canadá sintió un tic nacer en su ojo. ¿¡Qué acaso no comprendía que el sujeto ese era australiano! ?
-Ah, casi lo olvidaba, te traje sirop d'érable, pequeño adicto al maple -canturreó Francia dirigiéndose a la cocina-. Supongo que lo querrás probar ahora mismo con un par de crêpes, a menos que quieras usarlo para otra cosa...
Aquello solo logró hacer suspirar a Canadá una vez más. Ni que con su antiguo colonizador...
Buu, como soy una friki de los idiomas:
mon cher: mi querido
amour: creo que es bastabte obvio...
avez-vous entendu?: ¿Escuchaste?
Oui: sí
Ça alors!: ¡Caramba! (XD)
gosse: mocoso, niñato
Tu sais que tout le monde dejà vu cette photo: sabes que todo el mundo ya vio esa foto
sirop d'érable: sirope de acre/ miel de maple
dejen review o Matthew descepcionará a Francia en el amour! (?) °3°
