Предлагаемый вниманию текст является переводом.
Автор перевода - Twisted Mind. Редактор - webmed.
Оригинальный текст принадлежит удивительной Random Dice (u/1209699/Random-Dice).
Первоисточник находится здесь: s/7954703/1/Bedtime
"Я дома!" сказала Эмма, войдя в дом и повесив куртку. Услышав в ответ тишину, она решила обойти первый этаж в поисках своей семьи. Время только 8, значит ее сын еще не спит. Она взбежала наверх по изогнутой лестнице и постучала в приоткрытую дверь комнаты Генри.
Свет в комнате был погашен и постель стояла нетронутой.
Нахмурившись, Эмма начала осторожно и бесшумно перемещаться по дому, держа руку на табельном оружии, медленно продвигаясь в сторону комнаты, которую она делит со своей женой. Осторожно положив руку на дверную ручку и повернув ее резким движением кисти, она распахнула дверь и оглядела комнату.
Купаясь в мягком свете, исходящем от лампы на противоположной стороне огромной комнаты, на кровати лежали три самых дорогих для нее человека. Генри спал на боку, одетый в домашние штаны и легкую футболку. 3-х летняя Аделайн, маленькая копия Реджина, лежала, свесив одну ногу с кровати и положив голову на руку Реджины. Еле сдерживая смех от положения своих детей, Эмма перевела взгляд на их мать.
Лицо блондинки смягчилось. Ее жена лежала по середине кровати, одной рукой прижимая к себе Генри, а другой - придерживая голову Аделайн, чтобы почувствовать, если та отодвинется слишком далеко. Мешковатые домашние штаны Эммы свободно облегали ее ноги, старая футболка Генри была растянута на ее растущем животе, поверх которого покоилась книгой сказок.
Все трое уснули, едва дойдя до середины книги.
Эмма тихо отстегнула пистолет и заперла его в сейф на верхней полке шкафа. Сняв обувь и переодевшись, она подняла на руки дочь, чтобы лечь рядом со своей женой. Это действие потревожило и разбудило сначала Реджину, а потом и Генри. Они оба смотрели на Эмму растерянными и уставшими глазами, пока она ложилась в кровать и устраивала спящего ребенка на своей груди.
"Спите," - прошептала она им. Она и представить себе не могла, чем эта троица занималась, чтобы так устать (хотя насчет Реджины она еще могла догадаться), но судя по тому как быстро мать и сын снова уснули, этот день был очень выматывающим.
Прежде чем провалиться в сон, она наклонилась, чтобы поцеловать растянутую кожу, скрывающую ее еще не рожденного ребенка, и пожелать ему спокойной ночи.