Inside a world with atoms, Yuuki continues to shrink smaller and smaller.
Yuuki: How tiny am I gonna get? Am I gonna shrink forever? I hope not.
She shrinks so small that the she couldn't see the atoms anymore. Now she see's really small planets which are getting bigger.
Yuuki: What the heck? Are those planets? Why am I in outer space?
She floats around in space and continues to shrink smaller. She lands into a blue and green planet which looked exactly like Earth. She crash lands onto the ground and keeps shrinking.
Yuuki: Oh god.
She finally stops shrinking at 1 inch tall and falls down from a tree into the bushes in a forest.
Yuuki: Hey, I've stopped shrinking. Finally. But where am I? Did I shrink so much that I got into another world?
She flies through the forest and finds a Japanese culture looking town in the distance. It looked familiar to her.
Yuuki: This town. It reminds me of Asuka Empire. Could this really be AE?
She starts to take a rest for a while.
Yuuki: I think I'm gonna lie down here for a while.
Yuuki lies down on the ground and sleeps. While she does that, somebody finds her lying on the ground and picks her up. He takes the 1 inch swordswoman to his guild.