9/1/10
Yami no Matsuei Opening song
...
English Subbed Version:
Deep behind its wavering stare...
The pale moonquietly descends...
The splendid world...
Disapears into the darkness without a sound-
Running about in the dark as time runs out.
A new era beckons now.
The injured black wings
Shine in the moonlight
Rising upward in a beautiful dance.
The crimson kiss
Flows deeply into the soul-
Penetrating into one's dreams...
...
Japanese Version:
Nureta hitomi no oku
aoi tsuki wa shiauka ni kobore ochite yuku.
Asayaka na sekai wa
oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
hyou yomi no naka kake meguru yami no naka o
soshite arata naru toki o mukae ima
kizutsuita kuroi tsubasa
tsuki no akan ni terasarete
utsukushiku managare
shinkou no kuchizuke ga ima
kokoro no oku ni nagare komu
soshite yume no naka e.
...