- Je ne laisserai Severus tranquille que si tu accepte de sortir avec moi, lança James, un de ces jours. Le soleil brillait, et sa chance se présentait. Peut-être accepterait-elle, si il s'agissait de laisser Severus tranquille.

"Allons donc, Lily, Lily-jolie
Fais de James, ton petit-ami"

Quelle idée, ce n'est qu'un abruti

Qui ne sait que rire de mon meilleur ami.

Et puis après tout,

Le calmar est si gentil,

Si gentil ; il est doux

Et ne s'attire pas d'ennuis

" Mais enfin, Lily, Lily-jolie

J'n'ai jamais vu quelque chose d'aussi insensé !

As-tu perdu la tête, ma pauvre Lily ?

Je crois que tes choix se sont inversés !"

Ça va bien, merci de vous soucier

Je n'ai seulement rien à cirer

De ce crétin, qui ne fait que me saouler

Je vous remercie, mais mon choix est éclairé

Et puis après tout,

Le calmar est si gentil,

Si gentil ; il est doux

Et ne s'attire pas d'ennuis

"Oh mais beurk, Lily-Jolie

Je crois que ce choix n'est que folie

James est un garçon si beau

Fais donc les choses comme il le faut !"

Laissez-moi vivre ma vie,

James est un abruti

Et puis je n'ai jamais dit

Pour le calmar et moi, que c'était oui.

Mais après tout,

Le calmar est si gentil,

Si gentil ; il est doux

Et ne s'attire pas d'ennuis

"Nous t'avons vu l'autre jour, Lily, Lily-Jolie

Tu étais avec lui, ce mollusque fini"

Je ne traîne pas avec James, je suis désolée

Il est collant, saoulant et n'est bon qu'à m'énerver.

L'autre jour, j'étais avec le calmar géant

Qui a bien plus de classe que votre soi-disant prince charmant

Il caressait ma cheville

De ses molles tentacules froides et humides

Mais vous savez,

Le calmar est si gentil,

Si gentil ; et attentionné !

Et ne s'attire pas d'ennuis

"Enfin quoi, Lily, Lily-jolie

Il me semble, que c'est complètement irréfléchi

James est humain, pour commencer

Alors que cette bête ne fait que dégouter"

Qu'ai-je à faire, dites-moi

Que celui que vous vénérez soit comme moi !

Ce n'est pas parce qu'un calmar est visqueux,

Que du coup, James Potter vaut mieux.

Jamais je ne sortirai avec ce fumier

Et ce, même si je n'avais d'autre choix

Que James Potter, l'effronté

Ou le calmar géant, le bouffeur d'anchois.

- Je ne sortirai jamais avec toi, même si je n'avais plus le choix qu'entre toi, et le calmar géant, répondit Lily, avec un sourire. Abasourdi, James baissa sa baguette, ne sachant que répondre. Prenant Severus par le bras, ils s'enfuirent, laissant le pauvre idiot en plan.