Story of a girl (tradução)

MUSICA: Story of a girl
BANDA: 3 Doors Down
Outra Banda: 71 Gaps

Parte em Itálico a musica
Parte em Negrito os pensamentos do Naruto

P.S: A songfic começa no Naruto Classic e Termina no Shippuden.

Essa é a história de uma garota
Quem chorou um rio e afogou o mundo todo
Eu nunca entendi como ela podia gostar de alguém como ele. Aquele dia que a vi chorando porque ele foi embora foi como ser apunhalado pelas costas, pois era cruel ve-lá chorando.

E enquanto ela parece tão triste em fotografias
Aqueles tempos foram tristes para ela, eu fazia de tudo.

Eu absolutamente amo ela
E amava quando conseguia

Quando ela sorri
Fazer ela sorrir

Quantos dias do ano
Ela acordou com esperança, mas só encontrou lágrimas?
Foram tempos difíceis, quando eu parti a deixei cheia de esperança, mas quando retornei há ela só entreguei mais lagrimas.

Eu posso ser tão insincero,
Nunca tornando as promessas reais
Não era minha intenção, ela viu o estado que fiquei e o quanto estava triste por não ter cumprido minha promessa.

Enquanto que ela fique lá esperando,
Vestindo os buracos sobre a alma de seus sapatos
Ela ficou esperando que ele voltasse apenas carregando a dor de ter sido deixada pra trás, pra mim era horrível ver isso e mesmo que isso me deixasse triste mantive minha promessa.

Quantos dias desaparecem?
Você olha no espelho e como você escolhe?
Vários dias se passaram mais por sua expressão era como se aqueles dias tivessem desaparecido, ela estava decidida a melhorar, dizia que iria deixar de ser "inútil" embora eu não concordasse com isso.

E que as roupas que veste
Olhe encher o próximo dia
Seu cabelo nunca cai muito da mesma forma
Você nunca parece se esgotar das coisas a dizer.
Já se passou três anos desde que ele se foi, ela mudou muito, nada é como era antes, eu voltei do meu treinamento e desde a minha chegada estamos mais próximos.

Essa é a história de uma garota
Quem chorou um rio e afogou o mundo todo
É... Por muito tempo ela chorou...

E enquanto ela parece tão triste em fotografias
Por muito tempo ela parecia estar triste,

Eu absolutamente amo ela
Mas eu não desistir e continuei tentado


Quando ela sorri
Fazer ela sorrir.
- seu sorriso é lindo - eu disse pra ela.
Ela corou com isso e sorriu.


Com quantos amantes ficar?
Só colocando essa merda dia após dia
Eu a amo e só quero fazer ela feliz, nenhuma outra garota serve.


Como é que nós terminamos dessa maneira?
Vendo nossas bocas para as palavras que dizemos
Foi tão repentino o jeito que nos aproximamos, eu nem consigo entender direito, mas começo a achar que ela ta gostando de mim.


Enquanto estivermos aqui esperando
Vestindo as roupas sobre as almas dos nossos sapatos
Ela me disse que cansou de esperar e que tinha uma coisa para proteger, eu fiquei curioso e perguntei o que ela tinha que proteger e ela me respondeu com uma metáfora.
" Me afastei da tristeza e da dor para proteger aquele rosto sorridente", pra ser sincero eu ainda não entendi, mas um dia eu entendo o que ela quis dizer.


Como é que nós chegaremos lá hoje?
Quando nós estamos andando tão longe pelo preço dos sapatos dela.


Saímos em busca de nosso amigo e em nosso time tínhamos um novo companheiro muito chato por sinal nunca fala nada que preste. Estávamos ansiosos havia sido uma longa caminhada e já estávamos longe demais para voltar.


E que as roupas que veste
Olhe encher o próximo dia
Cada dia que passou, cada momento em que pensamos nisso, essa emoção tomava conta. Sempre batalhando pra que esse dia chegasse.

Seu cabelo nunca cai muito da mesma forma
Você nunca parece se esgotar das coisas a dizer.
Nos o encontramos e tudo estava diferente, nem parecia que um dia fomos amigos. Vi que ela estava surpresa, mas não consegui ver se ela estava feliz ou não.

Essa é a história de uma garota
Quem chorou um rio e afogou o mundo todo
Novamente ele se foi e novamente eu a vi chorando, mas não como da primeira vez, algo estava diferente.

E enquanto ela parece tão triste em fotografias
Voltamos para casa e ela parecia triste.

Eu absolutamente amo ela
Mas, dessa vez eu não precisei fazer nada. Ela apenas me olhou e disse que precisávamos ficar mais fortes pra salva-lo.

Quando ela sorri
E ela sorriu. Eu nem sei como dizer, mas eu amo quando ela sorri

Essa é a história de uma garota
Seu lindo rosto que ela escondeu do mundo
Me lembrei de como ela se escondia em seu quarto

E enquanto ela fica lá tão triste e solitária
De como ela ficou triste e solitária quando ele se foi, mas

Eu absolutamente amo ela
agora eu apenas via uma garota que eu sempre amei e também lembrei

Essa é a história de uma garota
Quem chorou um rio e afogou o mundo todo
De quando eu acordei depois daquela luta e a vi chorando.

E enquanto ela parece tão triste em fotografias
Ela parecia estar triste, mas eu me enganei

Eu absolutamente amo ela
E como em todas as outras vezes, eu me apaixono e a amo

Quando ela sorri!
Aquele sorriso, eu simplesmente...

Quando ela sorri!
Eu simplesmente amo quando ela sorri