Ceci est ma toute première traduction.
J'ai lu cette histoire de Sanshine7 en me disant « Bon allez, je lis un chapitre et j'arrête ! » et je n'ai pas pu arrêter. Elle m'a bien fait rire, j'espère qu'elle vous plaira tout autant. Bonne lecture !
...
C'était le 1er septembre et Harry était excité de retourner à Poudlard après un été sans nouvelles du monde magique.
Les Dursley avaient été très sévère cette année et n'avaient pas permis à Harry d'envoyer ou de recevoir de hiboux. Il n'avait donc pas pu recevoir la gazette du sorcier ou communiquer directement avec Ron. Il avait tout de même réussi à téléphoner discrètement quelques fois à Hermione.
Harry ne savait pas à quoi s'attendre pour cette sixième année et était pressé de revoir ses amis.
Il traversa le mur de brique protégeant l'entrée de la voix 9 ¾.
« Harry ! » l'appela aussitôt Hermione Granger, la voix légèrement hurlante.
Il se retourna et la vit en compagnie de Ron Weasley, tout deux tournés dans sa direction. Il sourit.
« Hey Ron, Mione ! Comment c'est passé vos vacances ? » les interrogea-il.
« Elles étaient .. intéressantes. » murmura Hermione. Harry haussa un sourcil.
« Est ce qu'il c'est passé quelque chose cet été ? En rapport avec Voldemort ? » demanda-il. Ron frissonna à ce nom faisant lever au ciel les yeux de ses deux amis.
« Oh ! Non, non ! .. J'avais oubliée que tu n'as pas pu lire la gazette cet été. Il y a quelque chose qu'il faut qu'on te dise... » murmura-elle.
« Hermione, il c'est passé quelque chose ? Rita Skeeter à encore écrit des choses stupides sur moi ? » grogna Harry.
« En fait, ton secret à été révélé. » lui dit Hermione. Harry fronça les sourcils, confus.
« Mon secret ? Quel secret ? » demanda impatiemment Harry.
« Que tu es gay ! » lui dit Hermione, comme si c'était une évidence.
...
Le prochain chapitre devrait arriver rapidement. Les commentaires sont toujours appréciés ! =)