Eu gosto de traduzir histórias e não de escrevê-las. rsrs Enfim, essa história é uma tradução fiel a "How to Thaw a Frozen Heart" de N1kk1 Starlet. Espero que gostem! Jelsa s2.

Capítulo 1: Encontro Clandestino

Como Derreter um Coração Congelado

Capítulo 1: Encontro Clandestino

Ninguém jamais imaginaria dois mundos colidirem. Foi inédito. Estranho. Especialmente para um Guardião do Inverno. Agora, certamente ele conhece muitas pessoas interessantes em sua vida. Quando ele era humano, e quando o Homem da Lua o escolheu. Contudo... Nada pode superar a visão da jovem princesa de Arendelle sozinha, sem ninguém para consolá-la.

E é onde nossa história começa. Você não precisa acreditar se não quiser, mas é necessário que você ouça.

Jack riu quando ele ficou na borda do trenó, ignorando as provocações do Coelhinho da Páscoa. Ele sorriu para o seu companheiro guardião, e pulou em um telhado, pronto para encontrar uma criança que acreditava.

"Hah! Bata você!" A Fada do Dente exclamou, agitando a memória em sua mão. Jack fez beicinho e jogou seu cajado no chão.

"Ei, não é justo!" Ele resmungou e mostrou a língua.

Ela deu uma risadinha e deu o fora, suas fadinhas voaram depois dela. "Vamos, Jack! Você deve saber isso agora! Eu sou diferente!"

O Coelhinho da Páscoa deu risada e sorriu para ele. "Arendelle é uma de nossas maiores metas a ser cumprida. Então pare de amassos e se mexa, nós temos muito chão pela frente, companheiro!"

Jack enrubesceu com a escolha de palavras dele e assentiu, pegando seu cajado. Em questão de minutos, a gangue de Guardiões terminaram seu trabalho, e estavam prestes a voar para o próximo reino. Porém, um pequeno choro alertaram as orelhas de Jack, e ele gritou para parar o trenó. Norte olhou para ele surpreso.

"O que foi, garoto? Temos que ir!"

Ele balançou a cabeça em confusão, virando-se na direção de um castelo distante. "Não, não, eu podia jurar que ouvi..."

Os Guardiões se entreolharam, sem saber como dizer a ele. A criança real mais velha não acreditava em nenhum deles. Ela só estava triste por ter ferido a sua irmã, e passou dia após dia tentando manter todos longe de seu quarto. Por mais que eles tentassem trazer alegria para ela, parecia que o Breu tivesse tomado-a primeiro.

Dente suspirou e flutuou até ele, colocando a mão em seu ombro. "Nós esperaremos você aqui."

"O quê?!" A boca do Coelhinho da Páscoa e Norte exclamaram. Os olhos de Sandman arregalaram-se e ele tinha um ponto de interrogação na cabeça.

Jack sorriu em agradecimento para ela e assentiu, voou em direção ao castelo.

"Você... você só... mas...!"

A fada olhou e cruzou os braços. "Se alguém pode salvá-la, é o Jack. Vamos! Tenham um pouco de fé. A Elsa precisa de alguém como ele."

Enquanto isso, o jovem Guardião riu quando ele deslizou pelo gelo ganhando velocidade com as mãos. Ele finalmente parou na frente do grande castelo, admirando a arquitetura e beleza ao seu redor. Ele suspirou quando não ouviu mais nada. Talvez tenha sido apenas o vento. Talvez o estresse de tudo estava afetando ele. Mas não. De repente, ouviu o mesmo choro novamente, e engasgou, voando para o lado oposto do castelo.

Lá, ele viu uma linda menina no peitoril da janela, com os cabelos brancos como a neve e as faces tão pálidas. Ela usava um lindo vestido azul para combinar com a tiara. Seu cabelo tinha uma trança bem feita que pendia até os ombros. Apesar de sua beleza, no entanto, ele podia sentir o desespero no coração dela. Uma nuvem negra que cobre qualquer coisa brilhante ou alegre. Ele sentiu compaixão por ela. Ele não sabia o que ela estava passando no momento, mas tudo o que ele queria fazer era ajudá-la. Esse era o seu cerne, afinal. Certo?

Respirando fundo, ele gentilmente se empoleirou, facilitando a mão sobre a janela. Ele a congelou, e Elsa se engasgou com medo, pensando que era o seu poder. Ela caiu no chão com um grito, apertando as mãos com medo.

"Isso está... isso está ficando forte... p-p-por que isso está ficando forte?"

Jack ergueu a sobrancelha, sem ter ideia do que ela está falando. Ainda assim, porém, ele balançou a cabeça e tentou uma abordagem diferente. "Ei... não tenha medo. Qual é o problema?"

Ela soltou um suspiro quando ouviu a voz sussurrante, entrelaçando as mãos. "Qu-quem disse isso?! V-v-v-vá embora! Eu não quero machucá-lo!"

Ele parou por um momento em estado de choque. Ela o escutou. Ela o escutou sem acreditar. Ele não sabia como isso podia ser possível. "Você... você pode mesmo me ouvir?"

Ela assentiu, desesperadamente procurando por ele. "Eu quero que vá embora! Eu... eu pedirei que minha mãe chame os guardas para você!"

Jack teve que rir disso, então ele pulou no chão, arrastando a neve com ele. "Vamos lá! Isso não seria divertido, eu não seria capaz de te mostrar todas as coisas incríveis que eu posso fazer!" Para demonstrar, ele formou uma bola de neve em suas mãos, e começou a balançá-la para cima e para baixo. Os olhos de Elsa arregalaram-se quando viram esse poder. Lentamente, ela deu alguns passos em direção a ele.

"Você... pode criar neve também?"

Ele assentiu, e atirou a bola, fazendo-a rir. Ele sentiu-se aquecido e diferente ao ouvir este som. "Oh, onde estão os meus modos? Eu nem me apresentei ainda. Eu sou o Jack. Jack Frost."

Elsa sorriu quando se lembrou do nome agora; sua mãe contou à ela e Anna as histórias dos Guardiões muitas vezes antes das irmãs irem para cama. Ela os amava tanto que ela realmente acreditava que eram de verdade. Mas isso foi... isso foi antes de ela quase... Ela balançou a cabeça com a lembrança, enxugando os olhos livres de lágrimas. Ela sorriu para o Guardião, dando-lhe uma reverência. "Eu sou Elsa. Princesa de Arendelle."

Ele fingiu um suspiro de surpresa, colocando a mão em seu coração. "Oh, sua alteza! Perdoe-me por estar me intrometendo a essa hora. Há algo que eu possa fazer para compensar a minha culpa?"

Você pode ir embora, ela pensou, embora uma pequena parte dela não queria que ele fosse. Ela não conseguia entender o porquê. Ela colocou a mão no queixo fingindo pensar enquanto Jack se apoiou em seu cajado. "Hmm... bem, eu acho que uma punição está pronta. Meu pai sempre diz que ninguém deve ir embora impune."

Jack sorriu, cruzando os braços agora. "Acerte-me com o seu melhor tiro."

Em primeiro lugar, Elsa esqueceu por um segundo o motivo dela ter medo. Animada, ela formou uma bola de neve em suas mãos, e jogou-a no ombro de Jack. Ele não se intimidou com isso, ele riu, sabendo muito bem onde isso ia dar.

"Certo, vamos brincar!"

A jovem princesa sorriu e formou outra bola de neve, só para bloqueá-lo novamente. Ele se abaixou para chegar mais perto dela e a puxou para os seus braços. Ela gritou de prazer.

"Deixa eu ir, deixa eu ir!"

Ele balançou a cabeça, abrindo a porta. "Ei, a diversão apenas começou! Por ter uma luta de bolas de neve aqui dentro, quando temos um mundo inteiro para explorar?!"

Como os dois riram e riram, Norte e os outros Guardiões assistiram com expressões perplexas em seus rostos. O homem alegre falou primeiro.

"Bem, isso me deixou surpreso." Ele riu, cruzando os braços.

"Ele... ele realmente fez isso." O coelhinho ecoou, sua boca suspirando em surpresa.

"E ela nem sabe que existimos!"

Norte sorriu e colocou a mão em seu ombro. "O amor trabalha de formas misteriosas, Coelhinho." Sandman não disse nada, como de costume, mas ele não pôde deixar de sorrir junto com a menina, enquanto ela e Jack brincavam na neve. Dente, por outro lado, sentiu uma pontada de ciúmes atingi-la. Ela abandonou o seu assento. Por que? Por que ela se sentia assim com uma brincadeira inofensiva?

Elsa formou uma parede gigante para bloquear quaisquer ataques que Jack possa atirar nela, rindo da frustração do guardião.

"Você realmente acha que um bloco de gelo irá me parar?" Ele perguntou a ela, olhando ao seu redor para vê-la. "Ha-Ha!" Com um grunhido, ele fez o vento soprá-la para longe do forte. Ela deixou escapar um suspiro de surpresa. Jamais ninguém havia visto através dela antes. Nem mesmo Anna, quando tinha idade suficiente para brincar.

"Eu te disse," Ele anunciou com orgulho. "Eu sou um Guardião, afinal."

"Ei, eu deveria puni-lo!" Ela exclamou enquanto se levantava. Jack estendeu a mão para ela.

"Desculpe, sua alteza. Eu devia ter te avisado o quão grandes e poderosas minhas habilidades são, antes de tentar testá-las." Ele respondeu com inteligência. Elsa, no entanto, abaixou seu rosto enquanto um vento frio se transformou em uma nevasca. Até que subitamente ela lembrou a razão de ser trancada naquele quarto. Porque nem sabia dela. Ela era perigosa. E qualquer movimento em falso, como agora, poderia arruinar a amizade que estava nascendo entre eles. Claro, ela gostava de Jack, mas... ela não podia mais. Mesmo que ele conheça o mesmo tipo de magia que ela. Ela é... ela ainda é um monstro.

Franzindo a testa, ela colocou o braço ao redor dos ombros. "Sim, você deveria. Agora. Leve-me de volta. Eu não quero perder mais um segundo aqui." Todos jogos e diversão foram embora agora.

Jack ficou surpreso com esta mudança de comportamento, e tentou alcançá-la.

"Mas... Elsa... nós ainda não jogamos pra valer..."

Ela olhou para ele. "E-Eu não me importo! Você não sabe o que eu passei e nunca irá saber!"

A nevasca em volta deles não os incomodaram. "Você só está chateada pelo que você perdeu."

Ela estava ficando desesperada. Guardas provavelmente estariam chegando a qualquer momento. "Uh... só... vá embora!" De repente, ele foi surpreendido por uma enorme explosão de neve, e ele lutava para manter o equilíbrio com o seu cajado. Ele mal podia vê-la por baixo de tudo. Desesperadamente ele estendeu a mão para ela.

"Elsa! Elsa, por favor, me escute! Eu posso não saber o que aconteceu, mas eu quero te ajudar! Eu-!"

Ele bateu de cara no trenó, com o Coelhinho da Páscoa segurando-o. Ele lutou para se libertar, se esforçou para passar pelos guardas que estavam tentando consolar a princesa, mas ele não podia.

"Ei, saia de cima de mim! Coelho, eu juro a você-!"

"Jack," Ele começou calmamente. "Deixe-a ir. Ela está muito longe."

"Elsa..." Ele choramingou em troca. Não tirou os olhos do que é agora um pequeno ponto azul à distância. E muito possivelmente é algo que ela nunca será para ele.