Also, hier kommt meine erste Übersetzung, die sich unter anderem perfekt eignet, weil die Geschichte nicht besonders lang ist, ebenso wie die Kapitel. :)
Aber ich finde die Geschichte irgendwie ganz süß. :)

Pairing: Hermione/Draco
Länge: 12 Kapitel (relativ kurz)-komplett
Genre: Romanze
Autorin: seddiefan4eva
Übersetzerin: Lalill

Dies ist eine ÜBERSETZUNG der Geschichte:

'Hermione Granger, Slytherin Princess?' von seddiefan4eva!

Hier der Link zu der englischen Originalstory:
.net/s/6177703/1/Hermione_Granger_Slytherin_Princess

Ich habe die Story ziemlich wörtlich übersetzt, das heißt es ist keine autorisierte (freie) Übersetzung.

A/N
1)Crabbe lebt noch!

2)
Der Krieg ist zuende und jeder kehrt nach Hogwarts zurück um sein siebtes Jahr zu wiederholen-auf ein ruhiges Jahr hoffend.
Aber, ich bitte euch, das ist Hogwarts...
Wann haben sie jemals ein ruhiges Jahr gehabt?
Als Ron und Hermione einen Streit haben und Harry sich auf die Seite von Ron stellt, ist die Frage:
An wen wird Hermione sich wenden?

+++

„Hey, Granger!", rief Draco Malfoy.
Hermione wirbelte herum, jederzeit bereit ihn zu verhexen.
„Was willst du, Malfoy?", zeterte sie, die vier anderen Slytherins hinter ihm ignorierend.
„Nimm' den Zauberstab runter!"
Hermione blickte auf den Zauberstab, den sie auf Malfoy gerichtet hielt.
Sie hatte nicht einmal realisiert, dass sie ihn aus ihrer Tasche genommen hatte.
Seufzend senkte sie ihn und schaute Draco fragend an.
„So...wir haben gehört, du und Potter hatten einen Streit..."
Hermione schnitt eine Grimasse.
„Eigentlich hatte ich einen Streit mit Ronald, Harry hat sich nur auf seine Seite gestellt!"

*Flashback*

Hermione war ziemlich glücklich.
Wegen ihrer guten Arbeit war sie früher aus Zauberstränke hinausgelassen worden, sie war nicht einmal mit Draco Malfoy in Konflikt geraten und heute Abend hatte sie ein Date mit Ron.
Sie lächelte die Fette Dame an, als sie das Passwort sagte und schritt durch die Portraitöffnung.
Sie hatte sie zuerst nicht bemerkt, als sie ihre Bücher auf dem Tisch ablegte.
Sie hätte sie vielleicht nicht einmal bemerkt, wenn sie nicht in die Ecke geschaut hätte, während sie sich setzte.
Sie keuchte und sorgte dafür, dass Lavender und Ron auseinander sprangen.
Lavender errötete, während Ron Hermione anstarrte.
„Mi...Du bist früh zurück!"
„Slughorn hat mich fünf Minuten früher gehen lassen...was macht ihr hier?", fragte sie, sehr wohl wissend, was hier passierte.
„Nichts!", sagte Ron schnell.
Zu schnell.
„Lüg' mich nicht an, Ronald!", schrie Hermione.
„Oh...und übrigens...Lavender?"
„Ja?", quiekte Lavender.
„Bist du dir darüber bewusst, dass du immer noch auf Rons Schoß sitzt?"
Lavender quiekte erneut und sprang auf, gerade als Harry die Treppe der Jungenschlafsäle herunter gehastet kam.
„Was ist hier los? Ich habe Geschrei gehört!"
Er entdeckte Hermione und stöhnte.
„Ich nehme mal an, du wusstest es?"
„Äh...nein...Ich meine...Ich weiß nicht, wovon du redest!"
Hermione schnaubte.
„Du bist ein schrecklicher Lügner, Harry Potter!"
„Tut mir Leid! Ich weiß!", platzte Harry heraus.
„Harry!", schrie Ron.
„Und du hast es mir nie erzählt?", sagte Hermione und versuchte ruhig zu bleiben.
Harry zuckte die Schultern und schenkte ihr einen entschuldigenden Blick.
„Ron ist mein Freund!"
„Jaa...für den Fall, dass du es nicht mitbekommen hast, Harry...das bin ich auch!", schrie Hermione.
Und, voller Angst die Nerven zu verlieren, hastete sie aus dem Gemeinschaftsraum bevor die Tränen zu laufen begannen.

*Flashback Ende*

Als Hermione zurück in die Realität kam, war sie überrascht, Tränen ihre Wangen herunter rollend, Pansy Parkinsons Arm um sie herum und vier Jungs, die sie unbehaglich anschauten, vorzufinden. „Schau", sagte Draco. „Ich weiß, wir hatten unsere Unstimmigkeiten...aber wir...wir sind bereit, dir zu helfen."

Review? :)

A/N Originalautorin (seddiefan4eva):

Verdammt, das hier sah viel länger aus, als ich es per Hand geschrieben habe...um 1 Uhr morgens (also, falls es schrecklich ist...deswegen!)