Ü/N Dies wird die Übersetzung der Geschichte „Ready for Love"von
EvilSeamonkey. Und bevor ihr jetzt alle fragt: die Geschichte hat 52
Kapitel. Wenn ihr Antworten auf eure Reviews wollt schreibt eure
Mailadresse mit hin, ich hasse es nämlich wenn vor oder nach einem Kapitel
alles seitenweise mit Antworten voll ist die sowieso nur die eine Person
angehen.
Betalesen macht wieder Enigma. (*danke*)
Kapitel eins: Eine Verabredung für den Valentinstag.
Dumbledore schaute hinaus, wo er einen 16 Jahre alten Jungen und ein 15 Jähriges Mädchen sah, die redend unter einem Baum in der Nähe des Sees saßen.
Der Junge hatte schwarze, unordentliche Haare und eine Brille. Das Mädchen hatte leuchtend rote Haare und Sommersprossen. Das waren selbstverständlich Harry Potter und Ginny Weasley.
„Es ist außergewöhnlich,"dachte sich Dumbledore, „wie sehr mich die Beiden an Lily und James Potter erinnern."Vor vielen Jahren saßen diese auch redend unter demselben Baum. Lily Potter hatte auch rote Haare, aber etwas dunkler als Ginnys. Harry sah genau so aus wie sein Vater mit Ausnahme seiner blitzenden grünen Augen, die er von seiner Mutter geerbt hatte.
Ihre Charakterzüge ähnelten sich ebenfalls sehr. Ginny war munter und aktiv und hatte eine außergewöhnliche Ausstrahlung. Harry war tapfer und dreist wie sein Vater, außerdem auch stolz ein heldenhaft.
„Nun,"fragte Harry und errötete langsam, „gehst du morgen mit mir nach Hogsmeade?"
Ginny schaute ihm direkt in seine strahlenden grünen Augen. „Ich weiß nicht. Ich war schon so oft dort, langsam wird es ein bisschen langweilig und ich habe kein Date obwohl Valentinstag ist! Ich habe mich von Dean getrennt."fügte sie hinzu.
„Hast du das wirklich?"fragte Harry, aber er wusste es schon, da Dean einer seiner Bettnachbarn war.
„Ja, er war nicht wirklich mein Typ. Oh, nun..", ihre Stimme verstummte.
„Nun, du kannst immer mit uns mitkommen."antwortete Harry. „Du weißt, Hermine, Ron und mich."Plötzlich schlug er sich auf die Stirn. „Oh ja, ich habe ja ganz vergessen dass Ron im Krankenflügel ist. Die Slytherins haben ihn nach dem Quidditchspiel ganz schön erwischt. Armer Ron. Ich hoffe, dass seine Ohren wieder richtig an seinem Kopf angebracht werden."
„Ja."murmelte Ginny und schaute zum Schloss. Plötzlich bemerkte sie einen Mann der sie vom höchsten Turm aus beobachtete.
„Wieso beobachtet Dumbledore uns?"fragte sie und schielte wieder zum Turm.
Harry zog seine Augenbraue hoch. „Was meinst du?"Er schaute sich um. „Wo ist er?"
Ginny zeigte zum Schloss. „Dort war er, aber jetzt ist er wieder weg." Wieder saßen sie eine Weile still da. Dann sagte Harry: „Weißt du dass Neville und Luna zusammen ausgehen? Sie gehen morgen zusammen nach Hogsmeade. Ich kann es immer noch nicht glauben! Neville und Luna!"
Ginny lachte. Es klang wie ein helles Glöckchen. Harry lachte mit. Dann sagte er: „Und Hermine trifft Viktor Krumm."Er schaute seine Fußspitze an. „Dann gehe ich also auch alleine."Wieder Stille. Harry beobachtete Ginny. Sie schaute zu dem gigantischen Tintenfisch im See. Sie war wunderschön. Ihre Haare stachen in einer Halle voll von Leuten in schwarzen Roben gut hervor. Wenn sie ihm in die Augen schaute bekam sie ein Flattern in ihrem Bauch. Er dachte, dass er Hunger hätte. ‚Blödsinn' Es war ein ganz anderes Gefühl.
„Worüber denkst du nach?"fragte Ginny. Sie hatte bemerkt wie er das Gras anstarrte.
„Nun, ich denke darüber nach ob wir vielleicht, öhm, zusammen nach Hogsmeade gehen könnten?"Er errötete.
Ginny errötete ebenfalls. „Eh ... Ja ich würde gerne mit dir zusammen hingehen."Harry war auf einmal sehr erleichtert. Sie hatte ja gesagt!
„Nun, lass uns zum Schloss zurückgehen, es wird dunkel und kalt."sagte Harry und zitterte leicht. Sie gingen zurück zum Schloss und in den Gemeinschaftsraum. Neville schaute aufmerksam zu wie Colin und Dennis Creevey Schach spielten. Hermine schrieb einen weiteren Brief an Viktor Krum und Ron war immer noch im Krankenflügel. Als Harry und Ginny hereinkamen schaute Hermine auf.
„Oh, da seit ihr zwei. Wir haben uns gefragt wo ihr hin verschwunden seid!"
„Wir waren draußen."erwiderten Harry und Ginny gleichzeitig. Harry grinste.
In diesem Moment kam Ron zurück in den Gemeinschaftsraum, seine Ohren saßen wieder an ihrem normalen Platz.
„Hey Leute"sagte er, „Ich darf morgen nicht weggehen, ich habe eine Strafarbeit."Er zog eine Grimasse. „Snape fand, dass ich das verdiene nachdem ich meine ‚lieben Mitspieler' angegriffen habe."sagte er sarkastisch. „Ihr werdet alleine nach Hogsmeade gehen müssen oder mit mir hier bleiben. Tut mir leid Harry."fügte er hinzu.
„Nein, ich bleibe nicht hier."erwiderte Harry „eine liebenswerte Lady geht mit mir."
„Ahhh?"Ron zog seine Augenbrauen hoch. „Und wer könnte diese liebenswerte Lady sein?"spottete er.
„Ich!"sagte Ginny trotzig.
„Du??!"
Betalesen macht wieder Enigma. (*danke*)
Kapitel eins: Eine Verabredung für den Valentinstag.
Dumbledore schaute hinaus, wo er einen 16 Jahre alten Jungen und ein 15 Jähriges Mädchen sah, die redend unter einem Baum in der Nähe des Sees saßen.
Der Junge hatte schwarze, unordentliche Haare und eine Brille. Das Mädchen hatte leuchtend rote Haare und Sommersprossen. Das waren selbstverständlich Harry Potter und Ginny Weasley.
„Es ist außergewöhnlich,"dachte sich Dumbledore, „wie sehr mich die Beiden an Lily und James Potter erinnern."Vor vielen Jahren saßen diese auch redend unter demselben Baum. Lily Potter hatte auch rote Haare, aber etwas dunkler als Ginnys. Harry sah genau so aus wie sein Vater mit Ausnahme seiner blitzenden grünen Augen, die er von seiner Mutter geerbt hatte.
Ihre Charakterzüge ähnelten sich ebenfalls sehr. Ginny war munter und aktiv und hatte eine außergewöhnliche Ausstrahlung. Harry war tapfer und dreist wie sein Vater, außerdem auch stolz ein heldenhaft.
„Nun,"fragte Harry und errötete langsam, „gehst du morgen mit mir nach Hogsmeade?"
Ginny schaute ihm direkt in seine strahlenden grünen Augen. „Ich weiß nicht. Ich war schon so oft dort, langsam wird es ein bisschen langweilig und ich habe kein Date obwohl Valentinstag ist! Ich habe mich von Dean getrennt."fügte sie hinzu.
„Hast du das wirklich?"fragte Harry, aber er wusste es schon, da Dean einer seiner Bettnachbarn war.
„Ja, er war nicht wirklich mein Typ. Oh, nun..", ihre Stimme verstummte.
„Nun, du kannst immer mit uns mitkommen."antwortete Harry. „Du weißt, Hermine, Ron und mich."Plötzlich schlug er sich auf die Stirn. „Oh ja, ich habe ja ganz vergessen dass Ron im Krankenflügel ist. Die Slytherins haben ihn nach dem Quidditchspiel ganz schön erwischt. Armer Ron. Ich hoffe, dass seine Ohren wieder richtig an seinem Kopf angebracht werden."
„Ja."murmelte Ginny und schaute zum Schloss. Plötzlich bemerkte sie einen Mann der sie vom höchsten Turm aus beobachtete.
„Wieso beobachtet Dumbledore uns?"fragte sie und schielte wieder zum Turm.
Harry zog seine Augenbraue hoch. „Was meinst du?"Er schaute sich um. „Wo ist er?"
Ginny zeigte zum Schloss. „Dort war er, aber jetzt ist er wieder weg." Wieder saßen sie eine Weile still da. Dann sagte Harry: „Weißt du dass Neville und Luna zusammen ausgehen? Sie gehen morgen zusammen nach Hogsmeade. Ich kann es immer noch nicht glauben! Neville und Luna!"
Ginny lachte. Es klang wie ein helles Glöckchen. Harry lachte mit. Dann sagte er: „Und Hermine trifft Viktor Krumm."Er schaute seine Fußspitze an. „Dann gehe ich also auch alleine."Wieder Stille. Harry beobachtete Ginny. Sie schaute zu dem gigantischen Tintenfisch im See. Sie war wunderschön. Ihre Haare stachen in einer Halle voll von Leuten in schwarzen Roben gut hervor. Wenn sie ihm in die Augen schaute bekam sie ein Flattern in ihrem Bauch. Er dachte, dass er Hunger hätte. ‚Blödsinn' Es war ein ganz anderes Gefühl.
„Worüber denkst du nach?"fragte Ginny. Sie hatte bemerkt wie er das Gras anstarrte.
„Nun, ich denke darüber nach ob wir vielleicht, öhm, zusammen nach Hogsmeade gehen könnten?"Er errötete.
Ginny errötete ebenfalls. „Eh ... Ja ich würde gerne mit dir zusammen hingehen."Harry war auf einmal sehr erleichtert. Sie hatte ja gesagt!
„Nun, lass uns zum Schloss zurückgehen, es wird dunkel und kalt."sagte Harry und zitterte leicht. Sie gingen zurück zum Schloss und in den Gemeinschaftsraum. Neville schaute aufmerksam zu wie Colin und Dennis Creevey Schach spielten. Hermine schrieb einen weiteren Brief an Viktor Krum und Ron war immer noch im Krankenflügel. Als Harry und Ginny hereinkamen schaute Hermine auf.
„Oh, da seit ihr zwei. Wir haben uns gefragt wo ihr hin verschwunden seid!"
„Wir waren draußen."erwiderten Harry und Ginny gleichzeitig. Harry grinste.
In diesem Moment kam Ron zurück in den Gemeinschaftsraum, seine Ohren saßen wieder an ihrem normalen Platz.
„Hey Leute"sagte er, „Ich darf morgen nicht weggehen, ich habe eine Strafarbeit."Er zog eine Grimasse. „Snape fand, dass ich das verdiene nachdem ich meine ‚lieben Mitspieler' angegriffen habe."sagte er sarkastisch. „Ihr werdet alleine nach Hogsmeade gehen müssen oder mit mir hier bleiben. Tut mir leid Harry."fügte er hinzu.
„Nein, ich bleibe nicht hier."erwiderte Harry „eine liebenswerte Lady geht mit mir."
„Ahhh?"Ron zog seine Augenbrauen hoch. „Und wer könnte diese liebenswerte Lady sein?"spottete er.
„Ich!"sagte Ginny trotzig.
„Du??!"